最新ニュース

交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、近年、官民連携に深く取り組み、目覚ましい成果を上げてきました。この度、台湾持続可能エネルギー研究基金会（TAISE）が「2026年第2回台湾観光持続可能性賞」の受賞者を発表し、東北海岸管理局は「地域社会と共同で毛澳地区の観光開発を創造する」プロジェクトで「持続可能性個人業績賞－持続可能な観光イノベーション賞－銅賞」を受賞しました。これは、地域住民と協力して観光をめぐる対立を解消し、持続可能な管理モデルを構築するという政府の卓越した革新力を示すものです。 東北海岸国家風景区管理局は、「2026年台湾観光持続可能性賞」において銅賞を受賞しました。東北海岸管理事務所が受賞した真髄は、政府主導の旧来の政策モデルからの脱却にある。2019年を振り返ると、ヨットハーバーの設置など政策調整における誤解が、地元住民の漁村集落を守ろうという意識を高めた。東北海岸管理事務所は、積極的にコミュニケーション戦略を調整し、2021年に住民との温かい対話を再開した。参加型提案メカニズムを導入し、多数の関係者ワークショップを開催し、地元住民と共同で地域観光開発を計画・協議した。長年にわたって築き上げてきた深い信頼関係がコミュニティの合意形成を促し、遊休地や棚田の活性化に成功し、「毛澳物語博物館」観光公園や公寮毛澳駐車場を建設し、地元団体や企業がリース・運営するに至った。この革新的な持続可能な観光ソリューションは、行政機関と地域住民間のコミュニケーション障壁を低減し、観光開発が地域住民に過度な影響を与えることを防ぐことに成功しただけでなく、社会経済面でもプラスの効果をもたらしました。また、東北沿岸管理事務所はエコツーリズムプログラムを通じて地域通訳の育成を行い、毛澳湾地域協会は独自に9つの有料予約制の本格的なガイド付きツアーを開発し、旅行会社と連携して持続可能なツアーパッケージに組み込むことに成功し、「地域を主要事業者とする」持続可能なビジネスモデルを実現しました。 笑顔の毛澳湾ユー・マオ・アオ物語体験会場は、地元の市場内にあります。 地元チームが運営するこのカフェは、旅行者のための休憩スペースを提供している。 地元の人々の説明は、観光客が毛敖の物語をより深く理解するのに役立つ。東北海岸国家風景区管理局は、毛澳の成功は「2024年台湾景観賞（佳作）」、「2025年世界トップ100グリーン観光地ストーリー賞」、「2025年観光ハイライト賞」など国内外で数々の賞賛を受けてきただけでなく、今回新たに「2026年台湾観光持続可能性賞」で銅賞を受賞したことは、官民連携への長期的な取り組みに対する大きな励みになると述べた。今後、東北海岸国家風景区管理局は、「大東北海岸観光圏」観光産業統合・マーケティングプラットフォームを活用し、政府機関、企業、公共団体間の協力ネットワークを構築していく。これにより、管理局は「地域社会や住民を主要運営者とする全面的な対話」という持続可能な成功モデルを普及させ、より多くの地域社会と協力して、環境と共存し文化と共に繁栄するグリーン観光の新たなパラダイムを創造していく。

交通部観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局は宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷事務所、スワイヤー・コカ・コーラと協力し、宜蘭の大渓海洋廃棄物一時処分場から回収した海洋ゴミを建材に転換した。大渓漁港に海洋廃棄物一時処分場を建設した後、このプロジェクトは荘尾砂丘生態公園内に持続可能な公共施設を建設し、市民にレクリエーション体験を提供することで地域社会に貢献し続けている。様々なパートナーとともに、児童詩「海洋ゴミの庭」を基にした革新的な環境教育展示を作成した。本日（6月17日）、開会式の記者会見には、観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局の蒋樹春副局長が出席した。海洋事務委員会海洋保護局長の盧暁雲氏、宜蘭県政府代理県長の林茂生氏、宜蘭県荘尾郷鎮長の沈慶山氏、スワイヤー・コカ・コーラ広報・コミュニケーション・サステナビリティ担当ディレクターの張延妮氏、児童詩の作者であるミリーさん、そして荘尾公館小学校の生徒たちが、夏休み中に荘尾砂丘生態公園を訪れ、体験に参加するよう皆を招待しました。 交通部観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局の李玉局長は、東北海岸宜蘭海岸国家風景区が10年連続で世界のグリーンデスティネーション100選に選ばれ、荘尾砂丘生態公園もグローバルグリーンデスティネーション100ストーリー賞を受賞したことを発表しました。彼女は、公共施設や環境教育展示における地域リサイクルの概念の適用に喜びを表し、持続可能な資源リサイクル活動を共同で実施する上で強力な推進力と支援を提供してくれた宜蘭県政府、荘尾郷事務所、スワイヤー・コカ・コーラなどの組織に感謝の意を表し、公園を訪れる人々がリラックスしたり、新しい体験を楽しんだりできるようになったと述べました。スワイヤー・コカ・コーラは、海洋ゴミ問題に長年取り組んできたと表明しました。2023年に「See the unSEAn 海洋ゴミ再生プロジェクト」を開始して以来、昨年（2025年）、台湾初の海洋ゴミ一時保管施設を大渓漁港に開設し、安定した完全な海洋ゴミのリサイクル・再処理プロセスを確立しました。本日、同社は「海洋ゴミのための新しい4Rリサイクルモデル」の最終段階の完成を発表し、回収した海洋ゴミを持続可能な公共施設に転換し、宜蘭に還元しました。さらに、「RE-THINK環境教育協会」チームと協力し、子供の詩「海のゴミの庭」を核とした6ヶ月間の環境教育展示会を荘尾砂丘生態公園で開催しました。その目的は、様々な政府機関の取り組みを結集し、海洋環境保護と循環型経済の価値に対する国民の意識を高め、「海のゴミの庭」を真の楽園に戻すことです。 この特別展は、子どもの詩「海のゴミの庭」を中心に据え、遊び心のある対比を用いて来場者を「水中ゴミの庭」へと導き、そこで新たな移民と出会い、「深海食堂」ではリサイクルされた海洋ゴミから作られた未来的なシーフードを体験し、海洋廃棄物から作られた台湾初の仮設保管施設について学ぶことができます。また、宜蘭海岸の美しい景色をインスピレーションにデザインされた、海洋廃棄物から作られた休憩用の椅子も展示されています。これらの椅子は、大渓漁港海洋廃棄物仮設保管施設から回収された400キログラムの海洋廃棄物をリサイクルして作られ、自然の日の出と日没の風景を再現しています。これにより、来場者は荘尾砂丘生態公園でデザインを通してリサイクルされた海洋廃棄物の利点を体験することができ、この環境イニシアチブは、地域の景観を伝えるとともに海洋保護を促進するという二重の価値を持っています。 宜蘭県荘尾郷の海岸線は、亀島を眺めるのに最も美しい展望スポットです。荘尾砂丘生態公園は、宜蘭の自然要素を取り入れ、砂丘の景観を展示し、砂の洞窟建築空間を創り出しています。現在、ビジターセンター、展示ホール、ショップ、レストランなど、多様な施設を備えており、大人も子供もリラックスして休暇を楽しむことができます。また、永鎮海岸駅、大福日の出展望台、大坑展望台、外澳サービスエリアなど、近隣の観光スポットも簡単に訪れることができます。宜蘭を訪れ、荘尾砂丘生態公園に足を踏み入れ、革新的でインタラクティブな環境教育展示を体験し、海洋の持続可能性を促進するための実践的な行動を起こし、宜蘭の海岸線の素晴らしい魅力を探訪していただくことを心よりお待ちしております。

持続可能な観光を促進するため、また国連の「世界自転車デー」に応え、交通通信省観光局は先日、ベトナムのメディア関係者と観光業者を台湾に招待し、6月4日と5日の2日間、「東北海岸低炭素サイクリングデー」を開催しました。参加者は東北海岸と宜蘭海岸を訪れました。代表団には、ベトナムオリンピック委員会、ホーチミン市自転車連盟、プロのサイクリスト、主要テレビ局、サイゴンツーリスト旅行代理店などの著名な代表者が含まれており、現地視察を通して台湾の質の高い低炭素観光環境と多様な文化の魅力を直接体験してもらうことを目指しました。ベトナムのメディア関係者と業界関係者による今回の台湾訪問は、文化的な深みと自然の美しさを融合させた、他に類を見ない企画だった。4日には宜蘭県の礁渓を訪れ、礁渓温泉ならではの魅力を体感するとともに、地元の食材と西洋の創造性を融合させた「蘭陽手作り料理」を堪能し、台湾の観光サービスのきめ細やかさと質の高さを深く感じ取った。 5日、代表団は美しい海岸沿いのサイクリングロード「オールドグラスリッジループ」へと移動した。このコースは、100年以上前のトンネル、ファーイーストポイント灯台、漁村の文化的景観が融合しており、台湾の低炭素観光と海洋文化の融合を体感できる。旅程の最後は、福隆温泉と福隆国際砂像芸術祭を訪れ、ベトナムの観光業界関係者に、北東海岸の多様で年間を通して楽しめる観光のハイライトを紹介した。昼食は福隆ホテルの福隆支店で提供され、ベトナム人スタッフとインターン生が温かくフレンドリーな雰囲気を作り出し、同胞同士の親睦を深めた。 東北海岸国家風景区管理局は、ベトナムの観光業界のオピニオンリーダーとの今回の現地交流は、二国間の観光における友好関係を深めるだけでなく、「グリーンで低炭素な」観光の価値を具体的な国際協力へと転換させることにもつながると述べている。今後、東北海岸国家風景区管理局は、より多様なテーマの自転車観光ルートの開発を継続し、国際舞台における台湾の「持続可能な観光モデル地域」としての評判をさらに高め、より多くの海外観光客を誘致して台湾の山海の魅力を探訪してもらうことを目指します。

ムスリムに優しい観光環境をさらに促進するため、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、5月30日と6月6日に台湾でムスリム観光体験イベントを2回開催しました。重要なイスラム教の祝祭であるイード・アル＝アドハーに合わせて開催されたこのイベントには、台湾在住のムスリムの友人や家族が招待されました。参加者は、食、文化、体験型アクティビティ、礼拝スペースなどを通じて祝祭を祝い、喜びと祝福を分かち合い、東北海岸・宜蘭地域の観光の魅力とムスリムに優しい環境を探訪しました。このイベントには、10人の子供を含む48人のイスラム教徒が参加し、北東海岸におけるイスラム教徒に優しい観光の魅力が、家族連れや子供連れのグループにアピールされました。参加者はフランス、エジプト、インド、インドネシア、パキスタン、タイ、台湾など、多様な国籍から集まり、イベントに国際色豊かな雰囲気をもたらしました。この2部構成のツアーは、イスラム教徒向けの食事、礼拝の手配、そして地元の体験を組み合わせたものです。第1部では、お茶のアイスクリーム作り体験、宜蘭伝統芸術センターの見学、お土産探しが行われます。第2部では、ネギ抜き体験、イスラム教徒向けの昼食と礼拝の手配、そして宜蘭の伝統芸術文化体験が行われます。参加者は、お茶文化、農業体験、伝統芸術を通して、宜蘭のゆったりとした旅の特徴と、東北沿岸地域の多様な観光環境を体験することができます。イベント期間中、多くの参加者は宜蘭の伝統文化、地元の体験、そしてイスラム教徒に配慮した食事の手配に深く感銘を受けました。また、東北沿岸地域と宜蘭エリアは交通の便が良く、旅行ペースも快適であるため、家族や友人同士の旅行に最適だと感じました。企業は実践的な体験を通して、イスラム教徒の観光客のニーズや文化的習慣をより深く理解し、今後のサービスや受付プロセスの最適化に重要な参考資料を得ることができました。さらに、このイベントでは、ソーシャルメディアで影響力があり、地域のプロモーションに協力したいと考えているイスラム教徒の参加者を招き、Instagramの投稿やリール動画を通して旅行体験を共有してもらうことで、東北沿岸地域のイスラム教徒に配慮した観光の認知度とソーシャルメディアでのリーチをさらに高めることができました。東北海岸国家風景区管理局は、近年、イスラム教徒に配慮した観光環境の構築と促進に継続的に取り組んできたと発表しました。今後も、地元企業、体験型アクティビティ、独自の観光資源との連携を強化し、より充実したイスラム教徒に配慮した観光環境を構築することで、台湾在住のイスラム教徒や台湾からのイスラム教徒が東北海岸を訪れ、山海景観の魅力、地域文化、そしてゆったりとした旅を体験できるよう努めていくとしています。

国連の「世界自転車デー」に応え、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は本日、「2026 東北海岸低炭素サイクリングデー」シリーズの活動を正式に開始しました。東北海岸管理局は近年、持続可能な観光を継続的に推進してきました。2016年からは国際的な持続可能性認証「グリーンデスティネーションズアワード＆認証」を採用し、10年連続で世界のトップ100グリーンデスティネーションに選ばれています。さらに、2024年からはグリーンデスティネーションズ財団が提唱する「グッドトラベルアライアンス（GTA）」に参加し、世界で20の創設デスティネーションの1つとなり、国際的なパートナーと協力して国境を越えた持続可能な観光協力プラットフォームを構築し、国際基準に沿った低炭素観光、持続可能なサービス、グリーン活動を推進しています。 「北東海岸低炭素サイクリングデー」とその毎年恒例の一連の活動は、持続可能な観光と低炭素観光を実践するために北東海岸行政が講じている重要な取り組みでもある。デジタル炭素削減技術：自転車での移動のあらゆるキロメートルを価値あるものにする。このイベントの目玉は、台湾初の「東北海岸サステナブル騎士メダル」二酸化炭素排出量計算ゲームです。参加者は「オールドグラスリッジループ」サイクリングコースを完走し、フォームに記入するだけで、低炭素達成度を計算できます。これにより、世界自転車デーの精神を日常の旅行文化へと昇華させます。台湾の観光大使であるオーベアグループも、スローサイクリングを通してスタイリッシュな「低炭素ライダー」になる方法を実演しました。 ウェブサイトを体験するテーマ別ミニ旅行4選：北東部の魅力を探訪より深い観光体験を促進し、地域文化との繋がりを深めるため、今年も「北東海岸自転車ミニツアー」として4つのルートをご用意し、観光客を漁村や路地裏の奥深くへとご案内します。 「草嶺古漁村を巡るサイクリング」：草嶺古トンネルを通り抜け、レトロな鉄道の魅力を体験しましょう。築100年の石造りの家々や毛澳漁村を散策し、東北海岸の静けさとゆったりとした時間を満喫してください。 「鞏遼と双渓を巡るサイクリング：山と海のルート」：山と海が交錯するルートを辿り、自分のペースで鞏遼と双渓を探索しましょう。文化と自然が融合した小さな町巡りの旅をお楽しみください。 「東北沿岸地質探査」：頭城駅から出発するこの旅では、宜蘭の海岸線を深く探訪し、環境教育とガイド付き生態ツアーを組み合わせた体験ができます。 「宜蘭沿岸複線サイクリング体験」：東山駅から出発し、緑豊かなサイクリングロードを走り、烏城二家湿地や東山河水公園を通り抜け、蘭陽平原で最も魅力的な水辺の景色を体験します。 （ 登録受付は6月3日午前8時より開始します） 極限スロートラベル・セルフガイドサイクリング：中国最東端の三峡岬に挑戦9月には、「エクストリーム・スロー・トラベル：個人サイクリング・アクティビティ」が開催され、サイクリストが台湾島最東端の三鷺岬灯台を目指し、各自のペースで挑戦することを奨励します。参加者は限定認定証を受け取れるだけでなく、地元の商店街で使える商品券や福隆弁当が入ったお得なパッケージ（150台湾ドル／299台湾ドル）も利用でき、「地元で食べて遊ぶ」という低炭素消費モデルを実践できます。一流のライダー向けトレーニングプログラム：安全性と持続可能性に関する専門的な指導により、訪問者の体験を最適化します。管理事務所は、地元企業や自転車ボランティア向けに専門的な研修を提供する特別な「ガイド養成プログラム」を開始しました。ツアーガイドのスキルと安全管理能力を高めることで、短期ツアーに参加する人々はプロのガイドに案内されることになり、旅行の安全性が向上するだけでなく、東北海岸の文化や生態に関する物語をより深く理解できるようになります。 登録ウェブサイトグローバルな舞台へ：台湾と日本の二輪車制度は国際基準と連携する。 2023年2月7日、東北海岸国定風景区管理局は、台湾の「古草嶺環状自転車道」と日本の「つくば～霞村環状道路」を重点対象として、茨城県と自転車道観光に関する友好交流協定を正式に締結しました。両ルートは東京首都圏の北東部に位置し、いずれも廃線跡を利用した自転車道です。豊かな歴史文化遺産を保存するだけでなく、沿線の自然景観を融合させており、台湾と日本が自転車観光と持続可能な観光を推進するための重要な交流プラットフォームとなっています。東北海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、サイクリング観光は国際的に人気の持続可能な観光形態になっていると述べた。今年のイベントでは、初めて「東北海岸サステナブルライダーメダル」の二酸化炭素排出量計算ゲームを導入したほか、「極限スロートラベルセルフガイドサイクリング」と「4つの徹底ミニトリップルート」を連携させた。さらに、「リーダー育成プログラム」は観光サービスの質を高め、低炭素観光とデジタル変革の推進における東北海岸の成果を紹介する。日本の茨城県との友好サイクリングルートパートナーシップの確立と継続的な相互訪問と交流を通じて、このイベントは観光政策、サイクリング環境構築、旅程計画における経験共有を促進するだけでなく、東北海岸の海岸風景と地元の文化の魅力に対する外国人観光客の理解をさらに深める。今後、行政当局はデジタルツール、プロの先導ライダー、そして地域に根ざした観光を組み合わせ、東北沿岸地域をアジアの持続可能な観光モデル地域へと発展させていく。「サイクリング＝炭素削減、観光＝持続可能性」というビジョンを実現し、「グッド・トラベル・アライアンス」の精神を体現することで、観光客がより持続可能な方法で各地を探索することを奨励し、旅行を環境と地域社会の福祉を支える実践的な行動へと変えていく。

交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、東北海岸広域観光圏において、協力の可能性を秘めた質の高い地元組織や業界事業者を継続的に特定することを目指しています。この連携は、特色ある観光サービスと観光環境全体の向上を図り、地域観光ブランドの共同構築と多様なテーマ別観光商品の開発を目標としています。地域協力と資源統合を通じて、東北海岸広域観光圏における観光産業間の連携を促進し、質とサービスの向上を図り、共に繁栄する観光圏を創出することを目指しています。これにより、主要観光事業者の共同成長と発展が促進され、最終的には東北海岸広域に国際的に魅力的な観光回廊が形成されるでしょう。参加方法および申込書をよくお読みください。

マレーシアの国際観光市場を拡大するため、交通部観光局は5月15日から17日まで、マレーシアのペナンにあるクイーンズベイモールで「台湾旅行フェア」を開催した。5月19日には、クアラルンプールでイスラム教徒市場と中国市場をそれぞれターゲットとした「台湾観光プロモーションイベント」が2回開催された。東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）もプロモーションに参加し、東北海岸観光地域の季節ごとの観光資源、多様なテーマ別ツアー、イスラム教徒に優しい観光環境を地元住民や観光業者に紹介した。 台湾旅行博覧会のB2Cプロモーションイベントにおいて、東北海岸国家風景区管理局（NCNAA）は、九份山鎮、亀島でのホエールウォッチング、草原トレイルのススキの季節、礁渓温泉など、独自の観光資源を紹介し、東北海岸が年間を通して魅力的な観光地であることをアピールしました。また、イベントでは、イスラム教徒の参加者向けに陳家荘農場のハラール米餅の試食会や、ユニークな携帯ストラップなどの小物を配布するインタラクティブなブースも設けられ、多くの来場者が参加し、東北海岸の観光についてより深く学ぶことができました。東北海岸国家風景区管理局は、5年間にわたりイスラム教徒に優しい環境の整備を推進・指導しており、近年は、同地域の企業がイスラム教徒に優しい飲食、宿泊、観光サービス環境を構築できるよう支援を続けている。イベント中、宜蘭県政府代表、宜蘭のアテネオ製菓工場代表、イスラム教徒認証部門であるイスラムビジネス開発会社代表もペナン州議会の劉子建議長を訪問し、東北海岸観光地域の観光資源、季節ごとのテーマツアー、イスラム教徒に優しい観光の推進について意見交換を行った。劉議長はまた、台湾館を訪れ、東北海岸観光地域の独自の観光資源やイスラム教徒に優しい観光の発展における成果について学び、そこに集まった推進チームと交流した。 5月19日に開催された「台湾観光振興会議」のB2B交流活動において、東北海岸国家風景区管理局は、東北海岸観光エリアに関する観光説明会を実施しました。午前のセッションでは、イスラム教徒の観光市場に焦点を当て、東北海岸のイスラム教徒に優しい観光環境と資源を紹介しました。午後のセッションでは、中国の観光事業者向けに、東北海岸の季節ごとのテーマ別ツアー、多様な宿泊施設、料理、そして充実した体験に関する情報を提供し、交流活動を通じて地元の観光事業者との協力関係を深め、東北海岸の国際観光市場を拡大することを目指しました。東北海岸国家風景区管理局は、東北海岸観光エリアは新北市沿岸部と宜蘭県を結び、台北へのアクセスも便利であると述べています。海岸景観、温泉、グルメ、昔ながらの街並み、アウトドア体験など、多様な観光要素を備えており、1～3日間のテーマ別ツアーに最適です。今後、管理局はマレーシア市場でのプロモーションをさらに強化し、多様なテーマ別観光や国際交流・協力を通じて東北海岸観光エリアの国際的な認知度を高め、より多くの外国人観光客を東北海岸と宜蘭県に誘致し、台湾の山海旅行の魅力を体験してもらいたいと考えています。

交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷政府が共同で主催する第8回「2026 荘尾砂丘芸術祭」が本日（5月20日）、全国記者会見を開催した。観光局の黄世芳副局長、東北海岸管理局の于立宇局長、宜蘭県政府工商観光局の池騰連副局長、荘尾郷政府の代表者、東北海岸大観光区の張慶来主任顧問、王文新主任顧問、業界関係者らが出席した。 交通運輸部観光局、宜蘭県政府、荘尾郷事務所、東北沿岸観光区の代表者、そして今年の出演アーティストらがイベントを支援するために出席した。参加アーティストの林思英、不必要な村間研究所（林俊玥と楊芳義）、そして日本人アーティストの菅野真衣子もイベントに出席した。会場ではまた、宜蘭の地元バンド「新時代巡礼団」と「鯲里人形劇団」がコラボレーションし、斬新なパフォーマンスで古典人形劇「蘇煥珍」の魅力を紹介し、宜蘭の今夏の芸術祭の開幕を正式に発表した。 今年の参加アーティストである林思英、菅野真衣子、そして富飛クロスビレッジラボ（林俊玖と楊芳義）が、それぞれの作品の創作コンセプトについて説明した。 新時代巡礼団は、邳里人形劇団の蘇煥珍と共に、素晴らしい公演を披露した。交通部観光局の黄世芳副局長は、観光は絶え間ない革新と実験の過程であると述べた。荘尾は独特の砂丘地形を誇り、観光客の多様なニーズに応えるため、同局は国内外のアーティストを特別に招き、滞在制作による芸術作品を制作している。昨年のコンサートが大盛況だったことを受け、東北沿岸国家風景区管理局は今年も4つのコンサートを開催し、地元で有名な古典劇団「鯲里人形劇」とコラボレーションしてクロスオーバー公演を行い、地元の農業産業と観光を統合して地域性を高めている。副局長は、今年は参加する時間を作ることを熱心に約束し、皆にカレンダーにイベントを追加して今年の荘尾砂丘芸術祭に参加するよう呼びかけた。 交通部観光局副局長、黄世芳2019年から開催されている荘尾砂丘芸術祭は、各方面から好評を博し、愛されています。今年のテーマは「浮島流砂」。羅葉の詩の一節「真珠は一粒の砂から始まる。愛もまた然り！」を引用し、砂の海に真珠のように輝く愛を表現し、人々をこの砂の海へと誘います。作品面では、今年は国内外から3組のアーティストを特別に招待しました。宜蘭出身の林思英氏、日本人アーティストの菅野真衣子氏、そして再生創造と分野横断的なコラボレーションをテーマとする「ノー・ウェイスト・クロス・ビレッジ・ラボ」（林俊玥氏と楊芳義氏）です。彼らは荘尾の景観に新たな彩りを加え、牧歌的・海洋的な風景と荘尾の奥深い地域文化を、それぞれの芸術作品を通して表現します。作品は7月18日に完成し、既存の10点の常設作品とともに展示されます。ぜひ荘威にお越しいただき、芸術と文化の美しさをご体験ください。 「星空の下の砂丘コンサートと砂丘マーケット」昨年、星夜砂丘に数万人が押し寄せ、大きな話題を呼んだことを受け、今年も待望のコンサートが、さらに壮大な4つのテーマパフォーマンスで幕を開ける。7月18日と19日には、「砂波の歌」と「砂の漂う波」で、砂丘と海岸が夜に出会う音の世界へと観客を誘い、夏の夜を音で祝う。8月15日と16日には、「砂浜の星川」と「砂島の漂う夢」で、壮大な海岸線の精神を体現する亀山島を舞台に、世代を超えて受け継がれてきた思い出を歌い上げ、漂う島々と流れる砂丘の中で、観客と歌手が共に歌う。この豪華なラインナップには、ゴールデンメロディー賞受賞者のサンプイ、ウサイ・カウル、オリジナル・ブリューイング、宜蘭の地元バンド、トンゲンシェンなどが含まれます。また、地元の伝統文化も取り入れ、鳶里人形劇とその著名な歌手である黄飛、黄善良、西青、黄鳳儀が、民族や文化を超えた古典的なパフォーマンスを披露します。イベントでは、荘尾郷の地元農家や、宜蘭、花蓮、台東の創造的な手工芸品や食べ物も紹介されます。コンサート中は定期的に抽選会が行われます。一般の方々は「浮島砂」に参加して、島の砂粒と心を一つにし、真珠へと変化する人生の旅を体験することができます。 「アートハブ × アート＆クラフト」今年の芸術文化ハブには、牛頭寺小学校、鎮世甘坎米工房、路傍バーベキュー×魏食堂、チベット菓子手作り工房、金魚街、宜蘭県カバラン発展協会が参加し、フェスティバルを盛り上げます。コンサート公演の午後には、荘尾砂丘ビジターセンターで有料の限定DIYワークショップが開催されます。このワークショップは、旅行のお土産作りや家族での参加に最適です。ワークショップの内容は、料理作り、キャンドル作り、宜蘭カバラン地方の文化や文化体験の学習などです。これらのアクティビティを通して、体験型の活動で、より深く豊かな旅の思い出を作ることができます。関連イベントに関する詳しい情報は、「東北海岸観光情報ネットワーク」をフォローするか、「東北海岸の友」および「荘尾砂丘芸術祭」のファンページにアクセスして最新情報をご確認ください。

最近、大理駅の職員による巡回調査で、桃園渓谷や曹嶺古道周辺で牛が頻繁に出没していることが明らかになりました。東北海岸国家風景区管理局は、ハイキング中の安全確保のため、ハイキング中に牛に遭遇した場合は、以下の「安全上の注意事項」を必ず守るよう呼びかけています。 🚫 牛に遭遇した際にやってはいけない4つのこと邪魔をしないでください。落ち着いて、服を振り回したり、大きな音を立てたりしないでください。触らないでください：牛に近づかないでください。牛を撫でたり触ったりすることは固く禁じられています。からかう行為はお控えください。挑発的な行為や、牛に近づいて写真を撮ろうとする行為は固く禁じられています。フラッシュ撮影禁止：牛を驚かせないよう、写真を撮る際はカメラやスマートフォンのフラッシュをオフにしてください。 ⚠️ ハイキングのための2つの必須ヒントペットは必ずリードにつないでください。ハイキングにペットを連れて行く乗客は、ペットが吠えて牛に気づかれないように、常にリードにつないでください。安全な距離を保ってください：遊歩道で牛がうろついているのを見かけたら、森の良好な環境を維持するために、静かに距離を置いて迂回してください。 💡ご注意：山岳地帯の気候や野生動物の行動は予測不可能です。美しい曹嶺古道を維持するためには、皆様のご協力が必要です。登山前に必要な装備を準備し、周囲の道路状況に常に注意してください。安全な旅を！