<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>東北角及び宜蘭海岸国家風景区観光情報サイト RSS - 最新情報</title><link>http://www.necoast-nsa.gov.tw</link> <description>東北角及び宜蘭海岸国家風景区観光情報サイト RSS - 最新情報</description> <copyright>Copyright 2019</copyright> <item><title>2026年北東海岸観光地域「産業ハイライト強化実施およびテーマ別アクティビティ実施」の選考対象候補者の発表</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2263&amp;a=6</link><description><![CDATA[2026年北東海岸観光地域「産業ハイライト強化実施およびテーマ別アクティビティ実施」の選定候補者発表 ]]></description><PubDate>Fri, 26 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2026年台湾国際旅行博覧会秋季版（台北世界貿易センター第1ホール）にぜひお越しください。北東海岸の魅力を発見しましょう！</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2314&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）と地元企業が共同で主催する「2026 TITE台湾国際旅行博秋季展」が、本日（21日）から8月24日まで台北世界貿易センター第1ホールで開催されます！ 今年、北東海岸国立風景区管理局（NCNAA）は「北東海岸との出会い」をテーマにイベントを開催し、間もなく開催される恒例の観光イベント「グラスリッジ古道シルバーグラスフェスティバル」を熱心に宣伝しました。このイベントでは、風に揺れるシルバーグラスのロマンチックな秋の景色を体験できるだけでなく、北東海岸の壮大な海岸沿いのトレイルやユニークなサイクリングツアーも紹介し、向かい風の中を走り、山と海を探検する特別な体験を誰もが楽しめるようにしました。特設フォトエリアでは、タートルアイランドの最高地点「401ハイランドトレイル」を見下ろす息を呑むような海の景色を再現し、山と海の独特な魅力に浸れるようにしました。 東北海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、東北海岸と宜蘭地域は山と海が織りなす絶景を誇り、ハイキングやサイクリングを通して深く体験するのに理想的だと述べた。毎年11月に開催される「草嶺古道銀草祭り」では、山腹が太陽の下で波のように咲き誇る黄金色の銀草の息を呑むような光景に変わり、まるで妖精の国のような景色が広がる。古道をハイキングするだけでなく、東北海岸には、碧頭角道、龍洞湾岬道、南自林道、亀山島生態風景道など、いくつかの定番の海岸道もある。サイクリングでは、草嶺トンネルを通る草嶺環状自転車道を探索し、亀山島のパノラマビューを楽しむことができる。また、「宜蘭海岸自転車道」をサイクリングして荘尾砂丘生態公園や大福日の出展望台まで行き、爽やかな潮風を楽しみながら、東北海岸ならではの自然と海岸の魅力を体験することもできます。 東北沿岸観光エリアの地元産業の魅力を紹介するため、本イベントでは陳家荘農場、石鼎碧渓工房生態養蜂場、三星銀柳郷、蘭陽窯、新北市瑞芳老街文化観光振興協会、宜蘭県観光リーダー・ガイド協会など、多くの個性的な企業や団体を特別に招待しました。厳選されたお土産や旅行フェア限定割引で地元産品を気軽に購入できるほか、様々なDIY体験やプロのガイド付きツアーも提供され、参加者全員が豊かな地元文化や物語を深く堪能できるようになっています。 屋台巡りやショッピングはもちろんのこと、北東海岸の観光名所やユニークなアクティビティについて学べる楽しいクイズゲームもご用意しています！旅行フェア期間中は、イベント限定のフォトフレームで写真を撮ってチェックインすると、素敵なプレゼントが当たるチャンス！さらに、お買い物を1回して「Friends of the Northeast Coast」のFacebookファンページをフォローすると、ガチャポンで景品が当たるチャンスも！このお得な機会をお見逃しなく！ アクティビティや旅行情報をもっと知りたいですか？「Northeast Coast Tourism Information Network」とFacebookページ「Friends of Northeast Coast」をフォローしてください。ノースイーストコーナー観光情報ネットワークノースイーストコーナーフレンズファンページ ]]></description><PubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>【お知らせ】待望の「ツーリズム・デュアルホイール・プログラム」が正式に発表されました。「平日宿泊券」と「誕生日券」の登録受付は8月20日より開始いたします。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2313&amp;a=6</link><description><![CDATA[国内観光客に平日の宿泊を促し、高額消費をする海外観光客を的確に誘致することで、台湾への国内外の観光を拡大し、国内外の観光消費を刺激し、経済成長を促進するため、観光局は「観光二輪駆動計画」を開始しました。予算は2026年8月14日に立法院で可決され、2026年9月1日から段階的に実施されます。この計画には総額33億3000万台湾ドルの投資が含まれ、「平日国内旅行割引」と「国際観光の強化」の9つの施策があります。詳細が現在公開されています。「平日宿泊」と「誕生日クーポン」は8月20日からオンラインで登録できます。平日の国内旅行割引――国内旅行の質の高さをより深く体験していただくため、平日の3泊2日の旅行を推奨しています。平日宿泊（実施期間：2015年9月1日～2016年11月30日）： （１）平日（日曜日から木曜日、祝日およびその連休を除く）に提携する合法宿泊施設に宿泊する場合、一人につき最大２泊分の宿泊クレジットを受け取ることができます。一般地域では、１泊目が最大800台湾ドル、２泊目が最大1,200台湾ドル、離島地域では、１泊目が最大1,000台湾ドル、２泊目が最大1,500台湾ドルです（２泊は異なる地域または異なる宿泊施設に宿泊できますが、日付は連続している必要があります。２泊目に連続して宿泊しない場合は、２泊目のクレジットを放棄したものとみなされます）。この奨励プログラムは２０２６年１１月３０日に終了します。奨励予算が枯渇した場合は、観光局が期限を事前に発表することがあります。 （２）一般による個人情報の登録は、ファイル作成のみを目的としており、旅行者が割引を受けられることを保証するものではありません。旅行者は、宿泊補助金の割引を規定に従って適用する前に、宿泊施設運営者がチェックインする旅行者本人であることを確認するため、実際にチェックインする際に身分証明書または健康保険証（いずれか１つを選択）を提示する必要があります。誕生日特典（2015年9月10日～12月31日有効）：毎月1,000名の誕生日の方に、1,200台湾ドルの宿泊券をプレゼントいたします。「誕生日特典」と「平日宿泊特典」は併用可能です。遊園地宿泊キャンペーン（有効期間：115.9.1～11.30）：平日の宿泊利用で割引が適用されます。ログインすると、割引額に応じたパークポイントが付与され、チケットや関連グッズと交換できます。台湾パス デュアルセービングプログラム（有効期間：115.9.1～12.31）：台湾パス 台湾鉄道版（2,500台湾ドル）をご購入いただくと、通常価格から50%割引（チケット料金1,250台湾ドル割引）または平日宿泊券1,500台湾ドル分（宿泊料金1,500台湾ドル割引）のいずれかをお選びいただけます。この宿泊券は、「平日宿泊券」および「誕生日券」と併用可能です。企業従業員旅行奨励金（実施期間：2015年9月1日～2016年12月15日）：2泊3日の社員旅行を企画する企業は、1グループあたり1社につき20,000人民元の旅行奨励金を受け取ることができます。申請上限額は60,000人民元です。国際観光の勢いを強化する――台湾へのリピーター、MICE（会議、報奨旅行、コンベンション、展示会）、インセンティブ旅行、ファン訪問をターゲットとする。海外からのリピーター旅行者向け特典の拡充（実施期間：2026年10月10日～2027年3月31日）：オンライン登録は2026年10月1日午前10時（台湾時間）より開始され、2026年10月10日以降に台湾に入国した海外からのリピーター旅行者が対象となります。（リピーター旅行者とは、2023年1月1日以降に台湾に入国した海外からの旅行者を指します。） （１）個人旅行：過去に台湾を訪れたことがある旅行者は、5,000台湾ドルの貯金を受け取ることができます。同伴者を連れて台湾を訪れる旅行者は、最大8,000台湾ドル（当選したリピーター旅行者に5,000台湾ドル＋同伴の家族や友人に3,000台湾ドル）を受け取ることができます。 （２）団体旅行：４名以上の団体旅行で、リピーターがグループ全体の１０％以上を占める場合、グループ人数に応じて１万元から３万元の補助金が支給されます。外国人観光客向け追加インセンティブ（実施期間：2015年10月10日～2016年3月31日）：台湾へのインセンティブツアーを企画する海外企業または法人に対し、既存の補助金に加えて（申請は入国日の少なくとも15日前までに提出する必要があり、入国日が祝日に当たる場合は事前に提出する必要がある）、台中、花蓮、台東の南または離島の合法的な宿泊施設に滞在する場合、1人1泊あたり1,000台湾ドルの追加補助金が支給され、1回の旅行につき最大4,000台湾ドルまで支給されます。国際会議や展示会に参加する海外からの旅行者は、台湾観光バスおよび台湾パス高速鉄道版の半日または終日ツアーを無料で利用できます（2016年9月1日から2017年3月31日まで有効）。国際的なベンチマークとなるコンサートへの支援：国際的なベンチマークとなる舞台芸術イベントを台湾に誘致することで、大規模イベントの開催地としての台湾の競争力を高めることができる。各アクティビティの詳細については、概要をご覧ください。さらに詳しい情報については、観光庁ウェブサイト（運輸通信省）＞テーマゾーン＞観光デュアルドライブプログラム（ 2026年8月20日午前11時開始）をご覧ください。 「平日宿泊特典」と「誕生日特典」の早期登録受付は8月20日から開始します。台湾市民が旅行を事前に計画できるよう、観光署は「平日宿泊補助金」と「誕生日クーポン補助金」という2つの特別キャンペーンを実施します。2026年8月20日午前11時より、台湾市民は身分証明書番号の末尾の数字に基づいて個人情報を登録できます。また、宿泊施設のウェブサイトのキャンペーンページにログインして、参加宿泊施設や予約プラットフォームの一覧、キャンペーンに関するQ&amp;amp;Aルール、各事業者の優待プランなどを確認できます。平日宿泊補助プログラムでは、9月1日からバウチャーを利用するには登録が必要です。誕生日バウチャー補助プログラムでは、誕生日バウチャーが当たるチャンスを得るため、9月8日午後5時まで登録を受け付けています。観光局は、9月9日（水）午前11時から当選確認の手続きを開始します。当選者は、2026年9月10日から12月31日までの平日宿泊にバウチャーを利用できます。平日宿泊特典および誕生日バウチャー特典プログラムへの参加は、ID番号ごとに1回までとさせていただきます。また、各特典プログラムは1部屋1泊につき1回のみご利用いただけます。例えば、2名様で1部屋をご利用の場合、両名とも平日宿泊特典と誕生日バウチャーの対象であっても、1部屋1泊につき利用できるのは平日宿泊特典と誕生日バウチャーそれぞれ1つずつとなります（同一人物に限定されませんが、特典の対象となるお客様が実際にチェックインする必要があります）。観光局は、事業者に対し、宿泊料金を完全に開示し、奨励プログラムによる価格の吊り上げを行わないよう注意を促しています。また、事業者は、奨励割引と自社のプロモーションを併用できるかどうかについても積極的に情報開示し、誤解や消費者紛争を避けるべきです。事業者が実際に価格を吊り上げていることに気づいた場合は、証拠を添えて市町村役場に通報することができます。通報内容が確認された場合、当該事業者のこの活動への参加資格は剥奪され、参加資格も取り消されます。消費者紛争については、地方自治体の消費者保護機関が支援を提供します。 ]]></description><PubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>当事務所は「燕寮海浜公園賃貸案件」を担当しております。物件の賃貸に関する公告は電子調達ウェブサイトに掲載されています。入札締切は2026年9月8日（火）午後5時です。入札を希望される企業は、当事務所までお越しいただき、入札書類をお求めください。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2311&amp;a=6</link><description><![CDATA[「燕寮海浜公園賃貸プロジェクト」の賃貸に関するお知らせは、政府の電子調達ウェブサイト（ http://web.pcc.gov.tw/pishtml/pisindex.html ）に掲載されています。アクセス方法は、政府電子調達ウェブサイト &amp;gt; ホームページ &amp;gt; よくある質問 &amp;gt; 賃貸に関するお問い合わせ、です。オンライン調達プラットフォームでは不動産賃貸に関する電子入札機能が提供されていないため、入札書類は弊社オフィスにてご購入ください。入札公告に規定された要件を満たす製造業者は、以下のいずれかの方法を選択して、文書および図面を購入することができます。ただし、一度に購入できる部数は最大2部までです。購入方法：本入札公告の日付から2026年9月8日（火）午後5時まで、氏名を名乗ることなく、営業時間内に当事務所に直接200台湾ドルを支払うことで、入札書類（写真）を受け取ることができます。購入方法：入札公告の日付から2026年9月8日（火）午後5時まで、入札者は、入札書類（図表）の購入代金（郵便為替で支払先：交通部観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局）、返送先住所と受取人を記載した封筒、および60台湾ドルの切手を同封した書留郵便を、当事務所（新北市公寮区福隆村興隆街36号）まで送付してください。ただし、入札者は郵送にかかる時間を考慮し、郵送による遅延について一切の責任を負い、当事務所に対して異議を申し立てないものとします。本件は2段階で審査されます。第1段階は資格審査、第2段階は賃貸事業評価です。賃貸事業評価では、提出された事業計画に基づいたプレゼンテーションと質疑応答が求められます。評価項目には、賃料（基本価格は設定済みで公表されています。年間基本賃料は54万台湾ドル、5年間の基本賃料総額は270万台湾ドルです）、事業計画、経験と実績、そしてプレゼンテーションと質疑応答が含まれます。 ]]></description><PubDate>Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>「2026年荘尾砂丘芸術祭」は盛況のうちに閉幕し、2週末にわたって数万人の来場者を集めた。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2309&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）、宜蘭県政府、荘尾郷事務所が共同で主催した「2026 荘尾砂丘芸術祭」が8月16日に盛況のうちに閉幕した。今年のテーマは「浮島と流砂」。7月と8月の夏季に開催されたこのイベントでは、地元アーティストの作品展示、コンサート、マーケット、芸術文化体験などが組み合わされ、荘尾砂丘生態公園に数万人の来場者を集めた。来場者はパフォーマンスを楽しみながら、荘尾の自然環境や地元文化について学ぶことができた。 8月15日、「星空の砂丘コンサート」は、エレクトロニック、プログレッシブ・ロック、伝統楽器の演奏を披露するゴーゴー・マシーン・オーケストラの演奏で幕を開けた。続いてシンガーソングライターの呉文芳が登場し、ゴールデン・メロディー賞受賞者の許福凱と桑普はそれぞれ台湾語と先住民族の言語で歌を披露し、異なる音楽スタイルを披露した。 8月16日の最終公演では、オリジナル・ブルーイング、ダンス・ラブ、フール・アンド・イディオット、パイ・シエ・ボーイによるリレー形式のパフォーマンスが行われ、先住民音楽やポップロックから台湾ロックまで幅広いジャンルを網羅し、今年の音楽イベントを締めくくった。 この市場では、地元の業者が出店し、体験型ワークショップやガイド付きツアーを提供している。今年のマーケットでは、音楽イベントに加え、地元の特産品、農産物、工芸品、日用品なども販売されます。また、牛頭寺小学校、鎮石干快米工房、蔵天手工芸工房、愛九濤水晶瑪瑙姉妹工房、易氏生活工房といった地元の施設とも連携し、体験型アクティビティやガイド付きツアーを通して、荘尾の生活や産業についてより深く学ぶ機会を提供します。 アーティスト・イン・レジデンス展は引き続き開催中で、砂丘を訪れる人々を歓迎しています。東北海岸国家風景区管理局は、今年の「荘尾砂丘芸術祭」が、芸術、音楽、そして地域体験を通して、荘尾砂丘生態公園とその地域特性をより多くの人々に紹介し続けたと発表しました。コンサートやマーケットイベントは終了しましたが、公園内の常設アート作品は引き続き展示されます。週末には、荘尾砂丘生態公園を訪れてアート作品を鑑賞したり、砂丘を散策したりすることができます。来年も皆様にお会いできることを楽しみにしております。 ]]></description><PubDate>Mon, 17 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2016年の中秋節と国慶節の連休期間中は、公共交通機関を有効活用することをお勧めします。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2308&amp;a=6</link><description><![CDATA[2023年の中秋節と教師の日の連休は9月25日から9月28日までの4日間です。2023年の国慶節の連休は10月9日から10月11日までの3日間です。交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局は、観光客の皆様に公共交通機関を積極的に利用していただくようお勧めします。連休中の関連情報は以下のとおりです。列車などの公共交通機関に関する情報は、台湾鉄路管理局のウェブサイトおよび「台湾鉄路電子予約」アプリをご覧ください。基隆市バス791番（国家新城－福隆行き）をご利用ください。ピーク時は30～40分間隔、オフピーク時は60～90分間隔で運行しています。定期運行スケジュールについては、基隆市バスのウェブサイトにある台湾観光シャトル「ゴールデン・フーロン線」のページをご覧ください。 1. ルート: 瑞芳駅 ⇔ 九份警察署 ⇔ 九份 ⇔ 新北市黄金博物館 ⇔ 金瀑布 ⇔ 如川橋 ⇔ 水南洞 ⇔ 南雅南心寺 ⇔ 鼻頭 ⇔ 龍洞湾海洋公園 ⇔ 龍洞港 ⇔ 龍洞四季湾 ⇔ 金沙湾 ⇔ 澳地 ⇔ 燕寮 ⇔ 龍門 ⇔ 福龍観光案内所 ⇔ 香蘭 ⇔ 大香蘭 ⇔ 毛澳 ⇔ 仏寺 ⇔ 馬崗 (三貂脚灯台)。 2. 最新の関連ニュースについては、台湾観光シャトル - ゴールド・フーロン・ラインのウェブサイトをご覧ください。台湾観光シャトルバス - 荘尾砂丘ルート： 1. ルート: 宜蘭バスターミナル ⇔ 宜蘭駅 (正面駅) ⇔ 荘尾郷役場 ⇔ 荘尾砂丘生態公園 ⇔ 後皮 ⇔ 宝安寺 ⇔ 永鎮海岸遊楽区 ⇔ 大府海岸遊楽区 ⇔ 頭城海岸森林公園 ⇔ 大坑展望台 ⇔ 烏石港 (蘭陽博物館) ⇔ 頭城駅 (旧頭城郷役場)。 2. 最新の関連ニュースについては、台湾観光シャトル - 荘尾砂丘路線のウェブサイトをご覧ください。台湾観光シャトルバス - 宜蘭県北東海岸線： 1. ルート：礁渓乗換駅 ⇔ 白石角 ⇔ 頭城 ⇔ 烏石港（蘭陽博物館） ⇔ 東北角風景区 外澳駅 ⇔ 外澳駅（外澳駅） ⇔ ゲンシン漁港（亀山駅） ⇔ 北関（北関潮汐公園） ⇔ 大溪（大溪駅） ⇔ 新港（大溪漁港） ⇔天宮寺（大理ビジターセンター） ⇔ 石城サービスエリア ⇔ 馬港（三貂角灯台）。 2. 最新の関連ニュースについては、台湾観光シャトル - 宜蘭東北海岸線のウェブサイトをご覧ください。交通渋滞が予想される箇所と対策：省道2号線沿岸道路：日中の往路と夕方の復路は、福隆と大理の区間で交通渋滞が発生しやすくなります。福隆エリア（旧草嶺トンネル、福隆ホテル）や大理エリア（大理天宮）へお越しの際は、ピーク時間帯を避けるか、公共交通機関のご利用をお勧めします。国道5号線インターチェンジ：日中の往路と夕方の復路は、交通渋滞が発生しやすくなります。台北方面へ向かう場合は、二城インターチェンジを経由して省道9号線に接続することをお勧めします。宜蘭方面へ向かう場合は、坪林インターチェンジを経由して省道9号線に接続することをお勧めします。省道2号線と旧省道9号線および蘇華高速道路改良工事区間の合流地点：省道2号線と蘇華高速道路改良工事区間の合流地点では、渋滞が発生する可能性があります。沿線の交通ラジオ放送や電子掲示板に注意し、混雑時間帯を避けることをお勧めします。リアルタイム交通情報ソース： （１）モバイルアプリ：道路局の「ハイウェイ1968」アプリ、道路局の「ハッピーハイウェイ」アプリ（２）コンピュータウェブサイト：道路局の「リアルタイム交通情報」 、道路局の「省道リアルタイム交通情報ネットワーク」 （３）放送：警察無線台北全国交通ネットワーク FM 104.9宜蘭地区交通情報ネットワーク FM 101.3台北エリア交通情報 FM 94.3国道および高速道路の交通規制対策：詳細は高速道路局のウェブサイトをご覧ください。州道の交通規制措置：詳細は道路局のウェブサイトをご覧ください。 ]]></description><PubDate>Mon, 17 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>「クラウンコースト、ノースイーストコーストにチェックイン」のローンチイベントが開催され、2つの観光地域が結び付けられ、持続可能な観光の新たな姿が創造された。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2302&amp;a=6</link><description><![CDATA[音、芸術、そして地域文化を融合させ、地域の観光エネルギーを結びつける革新的なパフォーマンスがまもなく始まります！「チェックインして、東北海岸のクラウンコーストに耳を傾けよう」のオープニングセレモニーは、2026年8月5日（水）に福隆ビジターセンター1階ロビーで開催され、山と海に足を踏み入れ、東北海岸とクラウンコーストの物語に耳を傾けるよう、皆様をご招待いたします。本展は、「グレーター・ノースイースト・コースト観光エリア」と「クラウン・コースト観光エリア」が地域を超えて初めて連携し、両エリアを代表する持続可能なブランド観光施設を結びつけることで、地域協力と文化融合の成果を紹介するものです。観光エリアのリソース統合と地元ブランドの参加を通じて、本展は観光体験を深めるだけでなく、持続可能な観光の価値を伝え、文化的な深みと国際的な魅力を兼ね備えた観光地としてのノースイースト・コーストの魅力を高めます。東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局の于麗玉局長は、東北海岸は長年にわたり持続可能な観光の推進と文化体験の深化に尽力してきたと述べた。自然景観や生態系の保全から、地域文化の保存と革新に至るまで、国際的な魅力を持つ観光ブランドを徐々に構築している。今回の観光業界横断的な共同展示会は、地域の多様な側面を紹介するだけでなく、持続可能性という概念をより身近で具体的な形で理解してもらう機会となる。 「北東部クラウンコーストを巡る旅」は、分野横断的な「ポッドキャスト×展覧会」形式を用いて、旅の束の間の瞬間を、聴きながらじっくりと味わえる地元の思い出へと昇華させる。キュレーションのコンセプトは「人生の瞬間を地元の思い出として捉える」ことを中心に据え、旅の意味を再定義する。それは単に目的地に到着することではなく、立ち寄る場所ごとに風景に名前を与え、思い出に座標を与えることなのだ。 「ヤング・グランパ」の愛称で知られるキュレーターのファン・ツーウェイ氏は、今回の展覧会は音と映像の相互作用を通して、未来の訪問者が東北海岸を再発見する手助けとなることを目指していると述べた。「私たちは日常の瞬間を、かけがえのない地元の思い出に変えようとしています。立ち止まって、耳を傾け、観察する気持ちがあれば、その場所はただ通り過ぎる場所ではなく、心に残る感情となるのです。」また、二大観光業界と連携することで、持続可能性の精神を持つより多くの地元ブランドが見られるようになり、文化的な深みと旅行体験を組み合わせた道が開かれると強調した。展覧会は音から始まり、QRコードを使ったポッドキャストを通して、地元の人々、文化、風景を結びつけます。鮮やかな色彩とミニマルなラインを用いたビジュアルデザインと組み合わせることで、北東海岸の文化的輪郭を描き出します。来場者は場所を「見る」だけでなく、物語を「聞く」ことで、多感覚的な体験を通して、束の間の瞬間をいつまでも心に残る思い出に変えることができます。さらに、2つの主要観光地にある持続可能な観光スポットのコンテンツを取り入れることで、環境に配慮した取り組み、文化遺産の保存、地域活性化の実践例を学ぶことができます。本展は2つの主要テーマに分かれています。8月5日に福隆ビジターセンターで開幕した「チェックイン：東北海岸クラウンコーストを聴く」では、音を通して地元の物語を探求します。そして10月には桃園市立図書館へと舞台を移し、読書と視覚的な体験を通して文化理解と旅の意味を深める「チェックイン：東北海岸クラウンコーストを読む」を開催します。台湾各地から皆様をお招きし、会期中はぜひご参加いただき、聴取と考察を通して東北海岸の感動的な思い出を集め、持続可能な観光と地域の幸福の新たな姿を体験していただきたいと願っております。イベント情報プレゼンテーションは2026年8月5日（水）午前10時から11時まで開催されます。場所：福隆ビジターセンター1階ロビー ]]></description><PubDate>Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>北東部の各施設を横断する水路の安全点検は、水上レクリエーションを楽しむ観光客の安全を確保するものです。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2295&amp;a=6</link><description><![CDATA[水上アクティビティの夏のピークシーズンが近づく中、交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は本日（29日）、新北市政府経済発展局、消費者保護局、海洋事務局と協力し、龍東湾で今年初となる水上レクリエーション活動の合同安全点検を実施し、観光客の水上アクティビティの安全性を確保した。検査対象となった5店舗は、梁宇店、捷凡徳有限公司、龍三シュノーケリング用品店、藍星海洋潜水企業有限公司、来家シュノーケリング店であった。いずれの店舗も規定に従って水難賠償責任保険に加入しており、捷凡徳有限公司は資格のあるインストラクターの認定証を所持していた。龍洞湾は、東北海岸・宜蘭海岸国家風景区において、海岸面積で最大の湾です。複雑な断層地形が独特の地質景観を形成し、豊富な海洋資源に恵まれたこの海域は、レクリエーション活動の人気の目的地となっています。東北海岸国家風景区管理局は、龍洞湾を訪れる人々の安全と快適さを確保するため、サービス提供者に対する積極的な検査と重点的な取り組みを行っています。 ]]></description><PubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2026年荘威砂丘芸術祭が盛大に開幕し、星空砂丘コンサートがメインイベントとなった。7月19日には、黄飛と黄山良が連続してパフォーマンスを披露する予定だ。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2281&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷事務所が共同で主催する第 8 回「2026 荘尾砂丘芸術祭」が、7 月 18 日、荘尾砂丘生態公園の屋外ウォーターフロントステージで盛大に開幕した。式典には、観光局副局長の王振宏氏、宜蘭県政府代理県長の林茂生氏、東北海岸管理局長の游麗玉氏、立法会議員陳俊宇事務所顧問の沈松志氏、宜蘭県議会議員の黄建勇氏と陳福山氏、宜蘭県荘尾郷長の沈青山氏、荘尾郷代表、村長、また、広域北東海岸観光諮問グループのメンバーや業界パートナーも出席し、宜蘭の地域観光を促進するために活動した。 今年のイベントでは、7月と8月の2週末に4回の「星空砂丘コンサート」を開催するほか、「砂丘マーケット」や「芸術文化体験」も実施し、来場者が五感を通して荘尾の地元の物語や自然の景観を深く体験できるよう企画されています。荘威星夜砂丘コンサートが7月18日に初開催されます！ チェン・ミンジャンがヘッドライナーを務め、蘭陽江沿いの人々の心に響く島の物語をお届けします。第1回「星空の砂丘コンサート」は、宜蘭県カヴァラン族発展協会の祝福の舞で幕を開けた。続いて、謝英雄＆謝宝軒、STACO、A_Root、エルフ舞踊団がステージに登場。蘭陽川沿いの自然景観と融合した多様な音楽スタイルと歌声は、開演直後から観客を魅了した。ステージ前には多くの人が集まり、熱狂的に踊り始めた。夜が更けるにつれ、会場の雰囲気はますます盛り上がりを見せた。音楽祭のグランドフィナーレを飾ったのは、台湾の大物歌手、陳明昌とフォルモサ淡水歌舞団。彼らは歌を通して島の奥深い物語を伝え、荘尾夏祭り初日を完璧に締めくくった。 東北海岸国家風景区管理局は、荘尾砂丘芸術祭が8年目を迎えたと発表した。今年のテーマは「浮島と流砂」で、荘尾の独特な地理的特徴を紹介するだけでなく、地域文化と市民参加の対話を深めることを目的としている。管理局は長年にわたり、持続可能な観光と地域開発の促進に尽力してきた。今年は国内外のアーティストを招いて滞在制作を行うほか、地元の農家、職人、芸術団体との連携も強化し、観光客がゆっくりと東北海岸大観光地域の自然景観や生活様式の美学を深く体験することで、地域の観光収入と文化遺産の向上を図ることを目指している。 7月19日、豪華ラインナップが登場！Pili Heroesモバイルゲームがサプライズ登場！初日の公演を見逃した方もご安心ください。週末のクライマックスは7月19日にやってきます。「砂漠を漂う」をテーマにしたこのショーには、リリー人形劇団のリリウムをはじめ、黎里人形劇の伝説的な歌手である西青、黄鳳儀、黄善良、黄飛、頼福正、蔡嘉英、銭毅、劉玉賢など、豪華なキャストが集結します。精巧な人形たちと共に、伝統的なオペラと現代のポップミュージックが見事に融合したパフォーマンスを披露し、目と耳の両方を魅了する、まさに待望のショーとなるでしょう。週末の両日午後には、ビジターセンターで特別なイベント「鯲里英雄ツアー荘尾～モバイルアドベンチャー～」が開催されます。19日の午後には、鯲里英雄、コスプレイヤー、ちびキャラ風マスコットがサプライズ登場し、楽しいチャレンジ、インタラクティブな体験、そしてワクワクするミニドラマを通して、皆さまを楽しいモバイルアドベンチャーへと誘います。ご家族全員でお楽しみいただけるイベントです。 8月に行われる残りの試合の出場選手も、同様に豪華な顔ぶれだ。 8月15日（土）陝西銀河：ゴーゴーマシンオーケストラ、ウー・ウェンファン、徐深凱、サンブイー。 8月16日（日）サンドアイランドドリーム（近日公開）：オリジナルブリューイング、ウサイ・カウル、フール・アンド・イディオット、パイ・シエ・ボーイ。アーティスト・イン・レジデンスと地域社会との連携が、景観に新たな魅力を生み出す。今年のランドアートの目玉は「地域文化と市民参加の対話」であり、国内外の3つのアーティストグループが地元住民と協力して作品を完成させる。日本人アーティストの菅野真衣子氏は、「真珠」をテーマにしたボディシェイプワークショップを組み合わせ、籐編みの技術を取り入れ、荘尾の砂丘から採取した地元の植物を作品に取り入れ、一般の人々とのコラボレーションを通して作品を制作した。無駄をなくすクロスビレッジラボ（林春祖、楊芳毅）：住民が作った個性的な砂時計を作品「砂の間」に取り入れた「自分だけの砂時計を作ろうワークショップ」を開催した。宜蘭を拠点とするアーティスト、林思英氏：参加者は「家の形」をテーマにしたパルプ彫刻ワークショップを通して、彫刻やインスタレーションアートの創作過程を自ら体験することができました。これら3つの新作は、公園に既に設置されている10点の定番作品と共に展示され、合計13点の素晴らしい景観作品が互いに調和し、公園内で調和のとれた空間を創り出します。また、公園が特別に収集した「台湾ランタンフェスティバル傑作選」とも組み合わせることで、来園者は公園内をゆったりと散策しながら、自然と芸術の融合と啓発を深く感じることができます。砂丘の質感豊かなマーケット × 地元の職人による体験：包括的なアートプラットフォームの構築視覚と聴覚を刺激する音楽の饗宴に加え、会場内の「砂丘マーケット」では、地元の農家や独創的な手工芸品、荘尾郷の食べ物を展示販売する屋台が出店し、写真撮影や賞品が当たるイベントも定期的に開催されます。今年は、牛頭寺小学校、鎮世干坎米工房、威威共創食農業スタジオ、蔵天手工芸工房、金魚街、一世生活スタジオ、呉都有欧スタジオ劇団、愛九濤の水晶と瑪瑙姉妹、ブラザースタジオ、宜蘭県カバラン族発展協会などの地元パートナー団体による様々な体験も楽しめます。コンサートの午後には、これらのパートナー団体がビジターセンターで美術展や期間限定の有料DIYワークショップを開催し、地域社会をつなぐ文化芸術プラットフォームの構築に協力します。東北海岸国家風景区管理局は、全国各地の皆様をこの盛大なイベントにご招待いたします。今週末の好天を利用して、ご家族で宜蘭の荘尾砂丘へお越しいただき、観光、文化、自然が融合したこの芸術の祭典をご体験ください。イベントの詳細については、東北海岸観光情報ネットワークの「荘尾砂丘芸術祭テーマウェブサイト」および「東北海岸の友」Facebookファンページをご覧ください。 ]]></description><PubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>「東北海岸との出会い」2026年台北夏季旅行博覧会グランドオープン</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2280&amp;a=6</link><description><![CDATA[台湾観光シャトル北東海岸の超お得なパッケージ10種類が販売開始！厳選された3つのルートをわずか99台湾ドルからお楽しみいただけます！ 2026年台北国際夏季旅行博覧会が本日（17日）から7月20日まで台北世界貿易センター第1ホールで開催されます！交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、今年のテーマを「東北海岸との出会い」とし、東北海岸広域圏の多くの質の高い熱心な観光事業者と連携してイベントに参加しています。地元グルメ、豊富な体験ツアー、観光情報サービスなどを網羅しています。イベントは大盛況で活気に満ちています。初日は大勢の人が立ち寄り、夏の東北海岸の独特な観光の魅力を十分にアピールしました。今年、東北海岸国家風景区管理局は、夏の観光フェアで4つの主要イベントを大々的に宣伝しています。これには、来場者を「福隆国際砂像芸術祭」へと誘う壮大な「砂像芸術展」（10月26日まで開催）、地元の荘尾の特徴と風景芸術を紹介する「荘尾砂丘芸術祭」（7月18日、19日、8月15日、16日）、ロマンチックでリラックスできる「東北海岸外澳月夜」（8月22日～23日）、そして待望の「草嶺古道銀草祭」（11月）が含まれます。これらの魅力的なイベントは、より多くの国内外の観光客を東北海岸に呼び込み、最も奥深いテーマ観光を体験してもらうことを目的としています。台湾北東海岸をより気軽に観光していただけるよう、お得なチケットが満載の特別シリーズ「2026 台湾北東海岸観光シャトル」がこの夏発売されます！「856 ゴールデン フーロン ライン」、「グリーン 18 荘尾砂丘ライン」、「グリーン 19 宜蘭北東海岸ライン」の3つのルートを統合した10種類のテーマ別チケットが、わずか99台湾ドルからご利用いただけます！このチケットには、交通費、食事、お土産、宿泊費、温泉、海洋体験が含まれており、フーロン国際砂像芸術祭、電動自転車、農場体験、ホエールウォッチング、亀島へのツアーなど、多様な旅行ニーズに対応するユニークなアクティビティと連携しています。旅行者は、台湾観光シャトルを利用して、低炭素の公共交通機関で北東海岸の山と海の魅力を気軽に探索できます。 お得なチケット10種類が、ibon発券システムを通じて正式に販売開始されました。台湾全土のセブン-イレブン店舗に設置されたibonキオスク端末、またはオンラインで購入できます。eTravelウェブサイトにも順次追加される予定で、旅行者にとってより多様で便利な発券チャネルが提供されます。今年の夏の旅行フェアでは、東北沿岸地域から選りすぐりの高品質な出店者が集結し、地元ならではの特別な体験を提供します。出店者には、豊かな農業遺産を紹介する陳家荘農場、デザート好きに人気の亜店菓子工場、文化的な特色に富み、持続可能性に力を入れている三星銀柳郷、低炭素観光と環境再生を推進する興空・義蘇村、地元の茶文化を守り続ける新寛茶園、地域の歴史と文化に深く根ざした瑞芳老街文化観光振興協会、そして台湾の十大茶観光地の一つに選ばれた興源茶園などが含まれます。出店者は、地元の特産品、独創的な文化製品、そしてここでしか得られない旅行情報など、多種多様な商品を提供します。ぜひお越しいただき、宝物を見つけてください！楽しいクイズアクティビティに加え、旅行フェア期間中、「Friends of the Northeast Coast」のFacebookページで期間限定のチェックインアクティビティに参加すると、ちょっとしたプレゼントが当たるチャンスもあります。さらに、ワクワクするクイズチャレンジも用意されており、クリアするとガチャポンで景品が当たるチャンスが無料で手に入ります！この素晴らしいチャンスをお見逃しなく！台湾観光シャトルパスの販売情報や最新のイベント情報は、「Friends of the Northeast Coast」のFacebookファンページに掲載されます。最新情報をお見逃しなく！この夏は、北東海岸へのリラックスした旅を楽しみましょう！台湾観光シャトルパッケージ購入情報： 856金富隆線： https://pse.is/9bu9jz緑18荘囲砂丘線： https://pse.is/9bu9mwグリーン19宜蘭北東海岸線： https://pse.is/9bu9rtノースイーストコーナーの友人たちのFacebookファンページ： https://www.facebook.com/necoast.nsa/?locale =zh_TW ]]></description><PubDate>Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>【サイクロン・バビによる被害のため、一部観光施設が一時閉鎖されます】</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2276&amp;a=6</link><description><![CDATA[台風による被害状況は以下のとおりです。 1. 北関潮汐公園：園内の「ワンラインスカイ」遊歩道のガードレールが破損しました。来園者の安全確保のため、本日より当該区間を一時的に閉鎖し、通行を禁止いたします。 2. 桃園渓谷トレイル：倒木のため、大理線、曹嶺線、大理線は現在通行止めとなっています。上記施設の開館時間は、修復工事完了後に別途発表いたします。 ]]></description><PubDate>Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>日本の阪急交通株式会社は、北東海岸と宜蘭海岸沿いの地域を視察し、持続可能な観光の魅力を紹介した。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2273&amp;a=6</link><description><![CDATA[持続可能な観光を促進し、台湾と日本の観光協力関係を深めるため、交通部観光署は、日本の大手観光事業者である阪急交通株式会社を招き、7月8日に台湾北東海岸と宜蘭海岸の視察旅行を実施しました。今回の視察旅行は、双方が観光客派遣戦略を強化するための具体的な取り組みであるだけでなく、台湾の観光業界が環境変化に対応し、国際市場への進出を図るための積極的な動きでもあります。この事例は、阪急交通株式会社が今年6月に澎湖花火大会に200名の代表団を派遣し、成功を収めたことに端を発する。観光客派遣の勢いをさらに高めるため、交通部観光局の陳玉秀局長が6月中旬に東京を訪問し、業界交流を行った。これを受けて阪急交通株式会社は、7月に36名の主要ツアーデザイナーを台湾に視察に派遣することを計画した。観光局東京事務所の手配により、視察団は5つのグループに分かれ、台湾北東海岸、阿里山、雲林嘉義台南、東部縦谷など、台湾各地の様々な景勝地を視察した。代表団は7月8日に東北沿岸地域を訪問し、同地域の観光エリアの企業とB2B交流活動を行った。フルロンホテル（福龍）、バファンケン茶館、珠角双渓、金岩沙芸術、星空×宜蘇村、頭城農園・ワイナリー、宜蘭伝統芸術公園など、多くの質の高い地元企業との綿密な交流を通じて、代表団は東北沿岸地域の観光名所、観光資源、産業資源の特徴について理解を深めた。今回の交流では、台湾と日本の観光産業に関連する観光ルートや商品について、双方が幅広く議論を交わしました。特に、北東海岸の豊富なサイクリング資源に焦点が当てられました。北東海岸には、旧曹嶺トンネルなどの定番サイクリングルートがあり、美しい海岸風景と低炭素型の観光体験が完璧に融合しているため、環境に優しく持続可能な観光を推進する上で魅力的なスポットとなっています。北東海岸のサイクリング文化を象徴するアイテム（特注のアームウォーマー、帽子、スマホストラップなど）が贈呈され、双方のグリーンツーリズム推進への共通の取り組みを象徴するとともに、地域特有のサイクリングの魅力が、台湾と日本の観光産業における実質的な協力関係をさらに促進する架け橋となることを期待する意向が示されました。代表団はまた、福隆ビーチを訪れ、「福隆国際砂像芸術祭」を体験しました。15人のアーティストが制作した42の砂像を鑑賞し、芸術と海の風景の魅力を深く堪能しました。旅程には温泉体験も含まれており、まず福隆ホテルにある珍しい「海成温泉」（塩化重炭酸泉）を訪れ、続いて膠渓へ足を運び、世界的に有名な重炭酸ナトリウム泉を体験しました。温かい温泉水は旅の疲れを癒し、代表団は地元の独特な温泉文化への理解を深め、今回の訪問に癒しとリラックスのひとときをもたらしました。阪急交通株式会社は、日本の著名なコングロマリットである阪急阪神東邦グループの子会社であり、1948年の設立以来、観光サービス市場に深く関わっており、台湾への日本人観光客の誘致に重要な役割を果たしてきました。東北海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、環境持続可能性の概念に基づいた、より多様なテーマ別ツアーの開発を継続し、台湾の山と海が一体となった持続可能な魅力を体験する外国人観光客をさらに増やしたいと述べました。 ]]></description><PubDate>Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>地域における持続可能なソフトパワーを強化！第4回ノースイースタン・コーナー持続可能な実践事例コンテストの受賞者が発表されました！</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2262&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）が主催する「第4回東北海岸大地域持続可能性実践事例コンテスト」には、東北海岸大地域観光業界から30の観光事業者が参加した。コンテストでは最終的に、「グリーンラベルグループ」と「一般ユニットグループ」のそれぞれで上位3作品が選出された。参加事業者は、詳細な文章と画像を用いて、感動的で具体的な地域の持続可能性への取り組みを記録した。例えば、一般ユニットグループで1位を獲得した「春陽漁港小研究」は、南方澳の漁師たちの集団的記憶を呼び覚まし、30年前の「カジキの隊列」文化を再現した。また、グリーンラベルグループで1位を獲得した「亜店果樹工場」は、ミミズ堆肥化システムの実施とケーキ廃棄物の削減を具体的に紹介し、いずれも審査員から高い評価を受けた。 地元企業が日々のサステナビリティへの取り組みを魅力的なストーリーへと昇華できるよう支援するため、主催者は応募期間中にオンラインの「ストーリーテリング・マスタークラス」を開催しました。プロの講師陣がストーリーテリングのテクニックを伝授し、企業がストーリーの構成と核となる価値観を理解できるよう指導しました。審査員は、今年の応募作品は内容が充実しており、ストーリーは信憑性と具体性に富んでいるだけでなく、持続可能な観光を推進しようとする観光業界の強い意志と、持続可能な観光を促進する上での北東海岸地域の大きなソフトパワーを示していると評価しました。産業界と学術界の専門家による綿密な評価と活発な議論を経て、各グループの上位3つの参加団体と受賞作品が以下のとおり決定しました。 [グリーンラベルグループ]第1位：「ミミズの食生活における大きな変化 ― ミミズが新たな未来を切り拓く」（提案者：ヤディアンフルーツ工場） 参加企業であるフルーツ工場は、畜産用飼料としておがくずとケーキの切れ端を混ぜ合わせている。第2位：「信仰を川沿いに永遠に流そう ― 東山河が地域を一周する」（提案者：PXマート山美文化芸術基金会） PXマート文化芸術財団は、サステナビリティパートナーと協力して、東山河グランドサーキットに参加しました。第3位：「パンロン人参の不朽の遺産：パンロン人参が切り開く持続可能な道」（提案者：Mysweetie B&amp;amp;B） 夫婦で経営する民宿で、盤龍人参を栽培・販売 【総合部隊グループ】 第1位：「南方澳カジキ漁網の復興と革新」（提案ユニット：春陽漁港研究室） 春陽漁港研究室は、潮の音とバショウカジキの群れの編隊を再現した南方澳媽祖祭に参加した。第2位：「根を張る願い：平渓の天灯による共同繁栄と再生」（提案者：平渓天灯公園） 平渓天灯公園は、住民が発見した天灯を分類・回収する活動を組織した。第3位：「川の記憶を支える：漓浙江省の河海文化遺産プロジェクト」（提案ユニット：延昌県スタジオ） 麗沢江と海洋文化を支えるアヒル型の船第4回東北海岸サステナビリティストーリーテリングコンテストは無事終了しましたが、東北海岸観光エリアにおけるサステナビリティへの取り組みは継続中です。受賞作品は、東北海岸国家風景区管理局のウェブサイトおよび「フレンズ・オブ・ザ・東北海岸」公式Facebookファンページで正式に発表されます。授賞式は後日開催されます。東北海岸国家風景区管理局の于立于局長は、持続可能な観光は国際観光市場の中核的なトレンドであると述べました。新北市と宜蘭県の19の区、郷、市を含む東北海岸観光エリアは、持続可能な取り組みを推進するための優れた基盤と資源を有しています。過去数年間の応募作品は、持続可能な観光の中核的価値観が東北海岸観光産業に深く浸透していることを示しています。彼女は、地域の観光環境に貢献してきたすべてのサステナビリティパートナーに感謝の意を表し、これらのサステナビリティストーリーの模範的な効果が、より多くの周辺環境やコミュニティを刺激し、人々が東北海岸を訪れ、最も深く心温まる持続可能な旅行体験をすることを願っていると述べました。 ]]></description><PubDate>Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>茂澳で紛争を好転させ、奇跡を起こす！東北海岸国家風景区管理局が、2026年台湾観光持続可能性賞の持続可能な観光イノベーション部門で銅賞を受賞。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2261&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、近年、官民連携に深く取り組み、目覚ましい成果を上げてきました。この度、台湾持続可能エネルギー研究基金会（TAISE）が「2026年第2回台湾観光持続可能性賞」の受賞者を発表し、東北海岸管理局は「地域社会と共同で毛澳地区の観光開発を創造する」プロジェクトで「持続可能性個人業績賞－持続可能な観光イノベーション賞－銅賞」を受賞しました。これは、地域住民と協力して観光をめぐる対立を解消し、持続可能な管理モデルを構築するという政府の卓越した革新力を示すものです。 東北海岸国家風景区管理局は、「2026年台湾観光持続可能性賞」において銅賞を受賞しました。東北海岸管理事務所が受賞した真髄は、政府主導の旧来の政策モデルからの脱却にある。2019年を振り返ると、ヨットハーバーの設置など政策調整における誤解が、地元住民の漁村集落を守ろうという意識を高めた。東北海岸管理事務所は、積極的にコミュニケーション戦略を調整し、2021年に住民との温かい対話を再開した。参加型提案メカニズムを導入し、多数の関係者ワークショップを開催し、地元住民と共同で地域観光開発を計画・協議した。長年にわたって築き上げてきた深い信頼関係がコミュニティの合意形成を促し、遊休地や棚田の活性化に成功し、「毛澳物語博物館」観光公園や公寮毛澳駐車場を建設し、地元団体や企業がリース・運営するに至った。この革新的な持続可能な観光ソリューションは、行政機関と地域住民間のコミュニケーション障壁を低減し、観光開発が地域住民に過度な影響を与えることを防ぐことに成功しただけでなく、社会経済面でもプラスの効果をもたらしました。また、東北沿岸管理事務所はエコツーリズムプログラムを通じて地域通訳の育成を行い、毛澳湾地域協会は独自に9つの有料予約制の本格的なガイド付きツアーを開発し、旅行会社と連携して持続可能なツアーパッケージに組み込むことに成功し、「地域を主要事業者とする」持続可能なビジネスモデルを実現しました。 笑顔の毛澳湾ユー・マオ・アオ物語体験会場は、地元の市場内にあります。 地元チームが運営するこのカフェは、旅行者のための休憩スペースを提供している。 地元の人々の説明は、観光客が毛敖の物語をより深く理解するのに役立つ。東北海岸国家風景区管理局は、毛澳の成功は「2024年台湾景観賞（佳作）」、「2025年世界トップ100グリーン観光地ストーリー賞」、「2025年観光ハイライト賞」など国内外で数々の賞賛を受けてきただけでなく、今回新たに「2026年台湾観光持続可能性賞」で銅賞を受賞したことは、官民連携への長期的な取り組みに対する大きな励みになると述べた。今後、東北海岸国家風景区管理局は、「大東北海岸観光圏」観光産業統合・マーケティングプラットフォームを活用し、政府機関、企業、公共団体間の協力ネットワークを構築していく。これにより、管理局は「地域社会や住民を主要運営者とする全面的な対話」という持続可能な成功モデルを普及させ、より多くの地域社会と協力して、環境と共存し文化と共に繁栄するグリーン観光の新たなパラダイムを創造していく。 ]]></description><PubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>官民連携により、海洋廃棄物が強固な砂丘生態系公園へと生まれ変わり、革新的でインタラクティブな展示が実現する。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2257&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局は宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷事務所、スワイヤー・コカ・コーラと協力し、宜蘭の大渓海洋廃棄物一時処分場から回収した海洋ゴミを建材に転換した。大渓漁港に海洋廃棄物一時処分場を建設した後、このプロジェクトは荘尾砂丘生態公園内に持続可能な公共施設を建設し、市民にレクリエーション体験を提供することで地域社会に貢献し続けている。様々なパートナーとともに、児童詩「海洋ゴミの庭」を基にした革新的な環境教育展示を作成した。本日（6月17日）、開会式の記者会見には、観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局の蒋樹春副局長が出席した。海洋事務委員会海洋保護局長の盧暁雲氏、宜蘭県政府代理県長の林茂生氏、宜蘭県荘尾郷鎮長の沈慶山氏、スワイヤー・コカ・コーラ広報・コミュニケーション・サステナビリティ担当ディレクターの張延妮氏、児童詩の作者であるミリーさん、そして荘尾公館小学校の生徒たちが、夏休み中に荘尾砂丘生態公園を訪れ、体験に参加するよう皆を招待しました。 交通部観光局東北海岸宜蘭海岸国家風景区管理局の李玉局長は、東北海岸宜蘭海岸国家風景区が10年連続で世界のグリーンデスティネーション100選に選ばれ、荘尾砂丘生態公園もグローバルグリーンデスティネーション100ストーリー賞を受賞したことを発表しました。彼女は、公共施設や環境教育展示における地域リサイクルの概念の適用に喜びを表し、持続可能な資源リサイクル活動を共同で実施する上で強力な推進力と支援を提供してくれた宜蘭県政府、荘尾郷事務所、スワイヤー・コカ・コーラなどの組織に感謝の意を表し、公園を訪れる人々がリラックスしたり、新しい体験を楽しんだりできるようになったと述べました。スワイヤー・コカ・コーラは、海洋ゴミ問題に長年取り組んできたと表明しました。2023年に「See the unSEAn 海洋ゴミ再生プロジェクト」を開始して以来、昨年（2025年）、台湾初の海洋ゴミ一時保管施設を大渓漁港に開設し、安定した完全な海洋ゴミのリサイクル・再処理プロセスを確立しました。本日、同社は「海洋ゴミのための新しい4Rリサイクルモデル」の最終段階の完成を発表し、回収した海洋ゴミを持続可能な公共施設に転換し、宜蘭に還元しました。さらに、「RE-THINK環境教育協会」チームと協力し、子供の詩「海のゴミの庭」を核とした6ヶ月間の環境教育展示会を荘尾砂丘生態公園で開催しました。その目的は、様々な政府機関の取り組みを結集し、海洋環境保護と循環型経済の価値に対する国民の意識を高め、「海のゴミの庭」を真の楽園に戻すことです。 この特別展は、子どもの詩「海のゴミの庭」を中心に据え、遊び心のある対比を用いて来場者を「水中ゴミの庭」へと導き、そこで新たな移民と出会い、「深海食堂」ではリサイクルされた海洋ゴミから作られた未来的なシーフードを体験し、海洋廃棄物から作られた台湾初の仮設保管施設について学ぶことができます。また、宜蘭海岸の美しい景色をインスピレーションにデザインされた、海洋廃棄物から作られた休憩用の椅子も展示されています。これらの椅子は、大渓漁港海洋廃棄物仮設保管施設から回収された400キログラムの海洋廃棄物をリサイクルして作られ、自然の日の出と日没の風景を再現しています。これにより、来場者は荘尾砂丘生態公園でデザインを通してリサイクルされた海洋廃棄物の利点を体験することができ、この環境イニシアチブは、地域の景観を伝えるとともに海洋保護を促進するという二重の価値を持っています。 宜蘭県荘尾郷の海岸線は、亀島を眺めるのに最も美しい展望スポットです。荘尾砂丘生態公園は、宜蘭の自然要素を取り入れ、砂丘の景観を展示し、砂の洞窟建築空間を創り出しています。現在、ビジターセンター、展示ホール、ショップ、レストランなど、多様な施設を備えており、大人も子供もリラックスして休暇を楽しむことができます。また、永鎮海岸駅、大福日の出展望台、大坑展望台、外澳サービスエリアなど、近隣の観光スポットも簡単に訪れることができます。宜蘭を訪れ、荘尾砂丘生態公園に足を踏み入れ、革新的でインタラクティブな環境教育展示を体験し、海洋の持続可能性を促進するための実践的な行動を起こし、宜蘭の海岸線の素晴らしい魅力を探訪していただくことを心よりお待ちしております。 ]]></description><PubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>ベトナムのメディアや観光業者らは、低炭素サイクリングや温泉の魅力を体験するため、北東部地域を徹底的に調査した。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2250&amp;a=6</link><description><![CDATA[持続可能な観光を促進するため、また国連の「世界自転車デー」に応え、交通通信省観光局は先日、ベトナムのメディア関係者と観光業者を台湾に招待し、6月4日と5日の2日間、「東北海岸低炭素サイクリングデー」を開催しました。参加者は東北海岸と宜蘭海岸を訪れました。代表団には、ベトナムオリンピック委員会、ホーチミン市自転車連盟、プロのサイクリスト、主要テレビ局、サイゴンツーリスト旅行代理店などの著名な代表者が含まれており、現地視察を通して台湾の質の高い低炭素観光環境と多様な文化の魅力を直接体験してもらうことを目指しました。ベトナムのメディア関係者と業界関係者による今回の台湾訪問は、文化的な深みと自然の美しさを融合させた、他に類を見ない企画だった。4日には宜蘭県の礁渓を訪れ、礁渓温泉ならではの魅力を体感するとともに、地元の食材と西洋の創造性を融合させた「蘭陽手作り料理」を堪能し、台湾の観光サービスのきめ細やかさと質の高さを深く感じ取った。 5日、代表団は美しい海岸沿いのサイクリングロード「オールドグラスリッジループ」へと移動した。このコースは、100年以上前のトンネル、ファーイーストポイント灯台、漁村の文化的景観が融合しており、台湾の低炭素観光と海洋文化の融合を体感できる。旅程の最後は、福隆温泉と福隆国際砂像芸術祭を訪れ、ベトナムの観光業界関係者に、北東海岸の多様で年間を通して楽しめる観光のハイライトを紹介した。昼食は福隆ホテルの福隆支店で提供され、ベトナム人スタッフとインターン生が温かくフレンドリーな雰囲気を作り出し、同胞同士の親睦を深めた。 東北海岸国家風景区管理局は、ベトナムの観光業界のオピニオンリーダーとの今回の現地交流は、二国間の観光における友好関係を深めるだけでなく、「グリーンで低炭素な」観光の価値を具体的な国際協力へと転換させることにもつながると述べている。今後、東北海岸国家風景区管理局は、より多様なテーマの自転車観光ルートの開発を継続し、国際舞台における台湾の「持続可能な観光モデル地域」としての評判をさらに高め、より多くの海外観光客を誘致して台湾の山海の魅力を探訪してもらうことを目指します。 ]]></description><PubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>東北沿岸地域のイスラム教徒に優しい観光は好評を博しており、多くの国から訪れたイスラム教徒の家族が宜蘭でゆったりとした旅を楽しんでいる。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2249&amp;a=6</link><description><![CDATA[ムスリムに優しい観光環境をさらに促進するため、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、5月30日と6月6日に台湾でムスリム観光体験イベントを2回開催しました。重要なイスラム教の祝祭であるイード・アル＝アドハーに合わせて開催されたこのイベントには、台湾在住のムスリムの友人や家族が招待されました。参加者は、食、文化、体験型アクティビティ、礼拝スペースなどを通じて祝祭を祝い、喜びと祝福を分かち合い、東北海岸・宜蘭地域の観光の魅力とムスリムに優しい環境を探訪しました。このイベントには、10人の子供を含む48人のイスラム教徒が参加し、北東海岸におけるイスラム教徒に優しい観光の魅力が、家族連れや子供連れのグループにアピールされました。参加者はフランス、エジプト、インド、インドネシア、パキスタン、タイ、台湾など、多様な国籍から集まり、イベントに国際色豊かな雰囲気をもたらしました。この2部構成のツアーは、イスラム教徒向けの食事、礼拝の手配、そして地元の体験を組み合わせたものです。第1部では、お茶のアイスクリーム作り体験、宜蘭伝統芸術センターの見学、お土産探しが行われます。第2部では、ネギ抜き体験、イスラム教徒向けの昼食と礼拝の手配、そして宜蘭の伝統芸術文化体験が行われます。参加者は、お茶文化、農業体験、伝統芸術を通して、宜蘭のゆったりとした旅の特徴と、東北沿岸地域の多様な観光環境を体験することができます。イベント期間中、多くの参加者は宜蘭の伝統文化、地元の体験、そしてイスラム教徒に配慮した食事の手配に深く感銘を受けました。また、東北沿岸地域と宜蘭エリアは交通の便が良く、旅行ペースも快適であるため、家族や友人同士の旅行に最適だと感じました。企業は実践的な体験を通して、イスラム教徒の観光客のニーズや文化的習慣をより深く理解し、今後のサービスや受付プロセスの最適化に重要な参考資料を得ることができました。さらに、このイベントでは、ソーシャルメディアで影響力があり、地域のプロモーションに協力したいと考えているイスラム教徒の参加者を招き、Instagramの投稿やリール動画を通して旅行体験を共有してもらうことで、東北沿岸地域のイスラム教徒に配慮した観光の認知度とソーシャルメディアでのリーチをさらに高めることができました。東北海岸国家風景区管理局は、近年、イスラム教徒に配慮した観光環境の構築と促進に継続的に取り組んできたと発表しました。今後も、地元企業、体験型アクティビティ、独自の観光資源との連携を強化し、より充実したイスラム教徒に配慮した観光環境を構築することで、台湾在住のイスラム教徒や台湾からのイスラム教徒が東北海岸を訪れ、山海景観の魅力、地域文化、そしてゆったりとした旅を体験できるよう努めていくとしています。 ]]></description><PubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2026年の世界自転車デーに合わせ、ノースイーストコーナーは初の「ノースイーストコーナー・サステナブル・ナイトメダル」を創設します。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2247&amp;a=6</link><description><![CDATA[国連の「世界自転車デー」に応え、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は本日、「2026 東北海岸低炭素サイクリングデー」シリーズの活動を正式に開始しました。東北海岸管理局は近年、持続可能な観光を継続的に推進してきました。2016年からは国際的な持続可能性認証「グリーンデスティネーションズアワード＆認証」を採用し、10年連続で世界のトップ100グリーンデスティネーションに選ばれています。さらに、2024年からはグリーンデスティネーションズ財団が提唱する「グッドトラベルアライアンス（GTA）」に参加し、世界で20の創設デスティネーションの1つとなり、国際的なパートナーと協力して国境を越えた持続可能な観光協力プラットフォームを構築し、国際基準に沿った低炭素観光、持続可能なサービス、グリーン活動を推進しています。 「北東海岸低炭素サイクリングデー」とその毎年恒例の一連の活動は、持続可能な観光と低炭素観光を実践するために北東海岸行政が講じている重要な取り組みでもある。デジタル炭素削減技術：自転車での移動のあらゆるキロメートルを価値あるものにする。このイベントの目玉は、台湾初の「東北海岸サステナブル騎士メダル」二酸化炭素排出量計算ゲームです。参加者は「オールドグラスリッジループ」サイクリングコースを完走し、フォームに記入するだけで、低炭素達成度を計算できます。これにより、世界自転車デーの精神を日常の旅行文化へと昇華させます。台湾の観光大使であるオーベアグループも、スローサイクリングを通してスタイリッシュな「低炭素ライダー」になる方法を実演しました。 ウェブサイトを体験するテーマ別ミニ旅行4選：北東部の魅力を探訪より深い観光体験を促進し、地域文化との繋がりを深めるため、今年も「北東海岸自転車ミニツアー」として4つのルートをご用意し、観光客を漁村や路地裏の奥深くへとご案内します。 「草嶺古漁村を巡るサイクリング」：草嶺古トンネルを通り抜け、レトロな鉄道の魅力を体験しましょう。築100年の石造りの家々や毛澳漁村を散策し、東北海岸の静けさとゆったりとした時間を満喫してください。 「鞏遼と双渓を巡るサイクリング：山と海のルート」：山と海が交錯するルートを辿り、自分のペースで鞏遼と双渓を探索しましょう。文化と自然が融合した小さな町巡りの旅をお楽しみください。 「東北沿岸地質探査」：頭城駅から出発するこの旅では、宜蘭の海岸線を深く探訪し、環境教育とガイド付き生態ツアーを組み合わせた体験ができます。 「宜蘭沿岸複線サイクリング体験」：東山駅から出発し、緑豊かなサイクリングロードを走り、烏城二家湿地や東山河水公園を通り抜け、蘭陽平原で最も魅力的な水辺の景色を体験します。 （ 登録受付は6月3日午前8時より開始します） 極限スロートラベル・セルフガイドサイクリング：中国最東端の三峡岬に挑戦9月には、「エクストリーム・スロー・トラベル：個人サイクリング・アクティビティ」が開催され、サイクリストが台湾島最東端の三鷺岬灯台を目指し、各自のペースで挑戦することを奨励します。参加者は限定認定証を受け取れるだけでなく、地元の商店街で使える商品券や福隆弁当が入ったお得なパッケージ（150台湾ドル／299台湾ドル）も利用でき、「地元で食べて遊ぶ」という低炭素消費モデルを実践できます。一流のライダー向けトレーニングプログラム：安全性と持続可能性に関する専門的な指導により、訪問者の体験を最適化します。管理事務所は、地元企業や自転車ボランティア向けに専門的な研修を提供する特別な「ガイド養成プログラム」を開始しました。ツアーガイドのスキルと安全管理能力を高めることで、短期ツアーに参加する人々はプロのガイドに案内されることになり、旅行の安全性が向上するだけでなく、東北海岸の文化や生態に関する物語をより深く理解できるようになります。 登録ウェブサイトグローバルな舞台へ：台湾と日本の二輪車制度は国際基準と連携する。 2023年2月7日、東北海岸国定風景区管理局は、台湾の「古草嶺環状自転車道」と日本の「つくば～霞村環状道路」を重点対象として、茨城県と自転車道観光に関する友好交流協定を正式に締結しました。両ルートは東京首都圏の北東部に位置し、いずれも廃線跡を利用した自転車道です。豊かな歴史文化遺産を保存するだけでなく、沿線の自然景観を融合させており、台湾と日本が自転車観光と持続可能な観光を推進するための重要な交流プラットフォームとなっています。東北海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、サイクリング観光は国際的に人気の持続可能な観光形態になっていると述べた。今年のイベントでは、初めて「東北海岸サステナブルライダーメダル」の二酸化炭素排出量計算ゲームを導入したほか、「極限スロートラベルセルフガイドサイクリング」と「4つの徹底ミニトリップルート」を連携させた。さらに、「リーダー育成プログラム」は観光サービスの質を高め、低炭素観光とデジタル変革の推進における東北海岸の成果を紹介する。日本の茨城県との友好サイクリングルートパートナーシップの確立と継続的な相互訪問と交流を通じて、このイベントは観光政策、サイクリング環境構築、旅程計画における経験共有を促進するだけでなく、東北海岸の海岸風景と地元の文化の魅力に対する外国人観光客の理解をさらに深める。今後、行政当局はデジタルツール、プロの先導ライダー、そして地域に根ざした観光を組み合わせ、東北沿岸地域をアジアの持続可能な観光モデル地域へと発展させていく。「サイクリング＝炭素削減、観光＝持続可能性」というビジョンを実現し、「グッド・トラベル・アライアンス」の精神を体現することで、観光客がより持続可能な方法で各地を探索することを奨励し、旅行を環境と地域社会の福祉を支える実践的な行動へと変えていく。 ]]></description><PubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>【お知らせ】2026年度北東海岸観光地域産業振興強化実施計画の選定方法</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2244&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、東北海岸広域観光圏において、協力の可能性を秘めた質の高い地元組織や業界事業者を継続的に特定することを目指しています。この連携は、特色ある観光サービスと観光環境全体の向上を図り、地域観光ブランドの共同構築と多様なテーマ別観光商品の開発を目標としています。地域協力と資源統合を通じて、東北海岸広域観光圏における観光産業間の連携を促進し、質とサービスの向上を図り、共に繁栄する観光圏を創出することを目指しています。これにより、主要観光事業者の共同成長と発展が促進され、最終的には東北海岸広域に国際的に魅力的な観光回廊が形成されるでしょう。参加方法および申込書をよくお読みください。 ]]></description><PubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>ノースイースト・コーナーはマレーシア市場への進出を果たし、イスラム教徒に優しい観光と年間を通して楽しめる観光の魅力を発信していく。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2241&amp;a=6</link><description><![CDATA[マレーシアの国際観光市場を拡大するため、交通部観光局は5月15日から17日まで、マレーシアのペナンにあるクイーンズベイモールで「台湾旅行フェア」を開催した。5月19日には、クアラルンプールでイスラム教徒市場と中国市場をそれぞれターゲットとした「台湾観光プロモーションイベント」が2回開催された。東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）もプロモーションに参加し、東北海岸観光地域の季節ごとの観光資源、多様なテーマ別ツアー、イスラム教徒に優しい観光環境を地元住民や観光業者に紹介した。 台湾旅行博覧会のB2Cプロモーションイベントにおいて、東北海岸国家風景区管理局（NCNAA）は、九份山鎮、亀島でのホエールウォッチング、草原トレイルのススキの季節、礁渓温泉など、独自の観光資源を紹介し、東北海岸が年間を通して魅力的な観光地であることをアピールしました。また、イベントでは、イスラム教徒の参加者向けに陳家荘農場のハラール米餅の試食会や、ユニークな携帯ストラップなどの小物を配布するインタラクティブなブースも設けられ、多くの来場者が参加し、東北海岸の観光についてより深く学ぶことができました。東北海岸国家風景区管理局は、5年間にわたりイスラム教徒に優しい環境の整備を推進・指導しており、近年は、同地域の企業がイスラム教徒に優しい飲食、宿泊、観光サービス環境を構築できるよう支援を続けている。イベント中、宜蘭県政府代表、宜蘭のアテネオ製菓工場代表、イスラム教徒認証部門であるイスラムビジネス開発会社代表もペナン州議会の劉子建議長を訪問し、東北海岸観光地域の観光資源、季節ごとのテーマツアー、イスラム教徒に優しい観光の推進について意見交換を行った。劉議長はまた、台湾館を訪れ、東北海岸観光地域の独自の観光資源やイスラム教徒に優しい観光の発展における成果について学び、そこに集まった推進チームと交流した。 5月19日に開催された「台湾観光振興会議」のB2B交流活動において、東北海岸国家風景区管理局は、東北海岸観光エリアに関する観光説明会を実施しました。午前のセッションでは、イスラム教徒の観光市場に焦点を当て、東北海岸のイスラム教徒に優しい観光環境と資源を紹介しました。午後のセッションでは、中国の観光事業者向けに、東北海岸の季節ごとのテーマ別ツアー、多様な宿泊施設、料理、そして充実した体験に関する情報を提供し、交流活動を通じて地元の観光事業者との協力関係を深め、東北海岸の国際観光市場を拡大することを目指しました。東北海岸国家風景区管理局は、東北海岸観光エリアは新北市沿岸部と宜蘭県を結び、台北へのアクセスも便利であると述べています。海岸景観、温泉、グルメ、昔ながらの街並み、アウトドア体験など、多様な観光要素を備えており、1～3日間のテーマ別ツアーに最適です。今後、管理局はマレーシア市場でのプロモーションをさらに強化し、多様なテーマ別観光や国際交流・協力を通じて東北海岸観光エリアの国際的な認知度を高め、より多くの外国人観光客を東北海岸と宜蘭県に誘致し、台湾の山海旅行の魅力を体験してもらいたいと考えています。 ]]></description><PubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2026年荘尾砂丘芸術祭は7月と8月に開催され、レトロな台湾の雰囲気が満載です！ゴールデンメロディー賞受賞歌手の黄飛と歌手の桑普が出演し、雉里人形劇や国境を越えた風景画を披露します。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2240&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷政府が共同で主催する第8回「2026 荘尾砂丘芸術祭」が本日（5月20日）、全国記者会見を開催した。観光局の黄世芳副局長、東北海岸管理局の于立宇局長、宜蘭県政府工商観光局の池騰連副局長、荘尾郷政府の代表者、東北海岸大観光区の張慶来主任顧問、王文新主任顧問、業界関係者らが出席した。 交通運輸部観光局、宜蘭県政府、荘尾郷事務所、東北沿岸観光区の代表者、そして今年の出演アーティストらがイベントを支援するために出席した。参加アーティストの林思英、不必要な村間研究所（林俊玥と楊芳義）、そして日本人アーティストの菅野真衣子もイベントに出席した。会場ではまた、宜蘭の地元バンド「新時代巡礼団」と「鯲里人形劇団」がコラボレーションし、斬新なパフォーマンスで古典人形劇「蘇煥珍」の魅力を紹介し、宜蘭の今夏の芸術祭の開幕を正式に発表した。 今年の参加アーティストである林思英、菅野真衣子、そして富飛クロスビレッジラボ（林俊玖と楊芳義）が、それぞれの作品の創作コンセプトについて説明した。 新時代巡礼団は、邳里人形劇団の蘇煥珍と共に、素晴らしい公演を披露した。交通部観光局の黄世芳副局長は、観光は絶え間ない革新と実験の過程であると述べた。荘尾は独特の砂丘地形を誇り、観光客の多様なニーズに応えるため、同局は国内外のアーティストを特別に招き、滞在制作による芸術作品を制作している。昨年のコンサートが大盛況だったことを受け、東北沿岸国家風景区管理局は今年も4つのコンサートを開催し、地元で有名な古典劇団「鯲里人形劇」とコラボレーションしてクロスオーバー公演を行い、地元の農業産業と観光を統合して地域性を高めている。副局長は、今年は参加する時間を作ることを熱心に約束し、皆にカレンダーにイベントを追加して今年の荘尾砂丘芸術祭に参加するよう呼びかけた。 交通部観光局副局長、黄世芳2019年から開催されている荘尾砂丘芸術祭は、各方面から好評を博し、愛されています。今年のテーマは「浮島流砂」。羅葉の詩の一節「真珠は一粒の砂から始まる。愛もまた然り！」を引用し、砂の海に真珠のように輝く愛を表現し、人々をこの砂の海へと誘います。作品面では、今年は国内外から3組のアーティストを特別に招待しました。宜蘭出身の林思英氏、日本人アーティストの菅野真衣子氏、そして再生創造と分野横断的なコラボレーションをテーマとする「ノー・ウェイスト・クロス・ビレッジ・ラボ」（林俊玥氏と楊芳義氏）です。彼らは荘尾の景観に新たな彩りを加え、牧歌的・海洋的な風景と荘尾の奥深い地域文化を、それぞれの芸術作品を通して表現します。作品は7月18日に完成し、既存の10点の常設作品とともに展示されます。ぜひ荘威にお越しいただき、芸術と文化の美しさをご体験ください。 「星空の下の砂丘コンサートと砂丘マーケット」昨年、星夜砂丘に数万人が押し寄せ、大きな話題を呼んだことを受け、今年も待望のコンサートが、さらに壮大な4つのテーマパフォーマンスで幕を開ける。7月18日と19日には、「砂波の歌」と「砂の漂う波」で、砂丘と海岸が夜に出会う音の世界へと観客を誘い、夏の夜を音で祝う。8月15日と16日には、「砂浜の星川」と「砂島の漂う夢」で、壮大な海岸線の精神を体現する亀山島を舞台に、世代を超えて受け継がれてきた思い出を歌い上げ、漂う島々と流れる砂丘の中で、観客と歌手が共に歌う。この豪華なラインナップには、ゴールデンメロディー賞受賞者のサンプイ、ウサイ・カウル、オリジナル・ブリューイング、宜蘭の地元バンド、トンゲンシェンなどが含まれます。また、地元の伝統文化も取り入れ、鳶里人形劇とその著名な歌手である黄飛、黄善良、西青、黄鳳儀が、民族や文化を超えた古典的なパフォーマンスを披露します。イベントでは、荘尾郷の地元農家や、宜蘭、花蓮、台東の創造的な手工芸品や食べ物も紹介されます。コンサート中は定期的に抽選会が行われます。一般の方々は「浮島砂」に参加して、島の砂粒と心を一つにし、真珠へと変化する人生の旅を体験することができます。 「アートハブ × アート＆クラフト」今年の芸術文化ハブには、牛頭寺小学校、鎮世甘坎米工房、路傍バーベキュー×魏食堂、チベット菓子手作り工房、金魚街、宜蘭県カバラン発展協会が参加し、フェスティバルを盛り上げます。コンサート公演の午後には、荘尾砂丘ビジターセンターで有料の限定DIYワークショップが開催されます。このワークショップは、旅行のお土産作りや家族での参加に最適です。ワークショップの内容は、料理作り、キャンドル作り、宜蘭カバラン地方の文化や文化体験の学習などです。これらのアクティビティを通して、体験型の活動で、より深く豊かな旅の思い出を作ることができます。関連イベントに関する詳しい情報は、「東北海岸観光情報ネットワーク」をフォローするか、「東北海岸の友」および「荘尾砂丘芸術祭」のファンページにアクセスして最新情報をご確認ください。 ]]></description><PubDate>Wed, 20 May 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>桃園渓谷と曹嶺古道で牛に遭遇した際には、安全な距離を保つという習慣を「促進」する。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2237&amp;a=6</link><description><![CDATA[最近、大理駅の職員による巡回調査で、桃園渓谷や曹嶺古道周辺で牛が頻繁に出没していることが明らかになりました。東北海岸国家風景区管理局は、ハイキング中の安全確保のため、ハイキング中に牛に遭遇した場合は、以下の「安全上の注意事項」を必ず守るよう呼びかけています。 🚫 牛に遭遇した際にやってはいけない4つのこと邪魔をしないでください。落ち着いて、服を振り回したり、大きな音を立てたりしないでください。触らないでください：牛に近づかないでください。牛を撫でたり触ったりすることは固く禁じられています。からかう行為はお控えください。挑発的な行為や、牛に近づいて写真を撮ろうとする行為は固く禁じられています。フラッシュ撮影禁止：牛を驚かせないよう、写真を撮る際はカメラやスマートフォンのフラッシュをオフにしてください。 ⚠️ ハイキングのための2つの必須ヒントペットは必ずリードにつないでください。ハイキングにペットを連れて行く乗客は、ペットが吠えて牛に気づかれないように、常にリードにつないでください。安全な距離を保ってください：遊歩道で牛がうろついているのを見かけたら、森の良好な環境を維持するために、静かに距離を置いて迂回してください。 💡ご注意：山岳地帯の気候や野生動物の行動は予測不可能です。美しい曹嶺古道を維持するためには、皆様のご協力が必要です。登山前に必要な装備を準備し、周囲の道路状況に常に注意してください。安全な旅を！ ]]></description><PubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>観光客が水遊びをする際の安全を確保するため、北東部で関係機関合同の水難救助訓練が実施された。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2229&amp;a=6</link><description><![CDATA[東北沿岸水域におけるレクリエーション活動の解禁が間近に迫っていることを踏まえ、水上アクティビティに参加する観光客の安全を確保するため、東北沿岸宜蘭沿岸国家風景区管理局（以下、東北沿岸管理局という）は、毎年5月より前に、沿岸施設の委託業者に対し、関係機関と共同で水上安全維持管理および溺水救助訓練を実施するよう監督し、安全管理および緊急対応メカニズムを継続的に強化している。 この訓練には、事業者のほか、海洋事務委員会北部支部の第二沿岸パトロール隊、新北市公寮区事務所、新北市消防局、新北市公寮区衛生センターも参加しました。訓練は2026年4月21日に龍洞湾海洋公園ダイビングサービスエリアで実施され、水上安全管理と溺水救助訓練が含まれていました。訓練では、実際の救助シナリオをシミュレーションすると同時に、保険証書の完備性、インストラクターの資格と人員配置、ライフガードの資格と人員配置、救急隊員の資格と人数、各種救命器具と水難救助器具の種類と数量など、さまざまな安全管理チェックを実施しました。この総合的な評価により、事業者の安全管理と対応能力が検証されました。今後の訓練は、龍洞南口海洋公園（龍洞四季湾）や福隆海水浴場など、他の主要な水域でも実施される予定です。 東北海岸国家風景区管理局は、水上アクティビティに参加する際には、包括的な安全対策を講じている合法的な事業者を選び、関連する安全ガイドラインを遵守し、自分自身と他者の安全に配慮しながら、水上アクティビティの楽しさを十分に満喫すべきであるという考え方をさらに推進しています。 ]]></description><PubDate>Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>国際的な持続可能な観光基準に沿って、北東海岸観光地域の16の事業者がGTS認証を取得しました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2226&amp;a=6</link><description><![CDATA[持続可能な観光を促進するため、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、2020年から東北海岸大観光エリアの事業者に対し、「GTSグッドトラベルシール」認証への参加を積極的に指導してきました。2026年4月16日には、「東北海岸GTSグッドトラベルシール授与式および2026 GTSオンライン説明会」が開催され、2026年にシールを取得した事業者が表彰されました。合計16の地元事業者がGTSシールを取得し、うち13が銀シールを獲得しました。これは、東北海岸大観光エリアに対する6年間の継続的な指導の段階的な成果を示すものです。 ノースイーストコーナー管理事務所のディレクターであり、GTSシルバーラベルオペレーターでもあるユー・リーユー氏「シルバーラベル」を取得した東北沿岸観光エリアの事業者には、No. 9 Coffee Wai&amp;#39;ao Branch、Chuanyan Coffee Shop、Earthman Outdoor Leisure Home、Husband &amp;amp; Wife Friendly B&amp;amp;B、Yilan Traditional Arts Park、Asia Cake Code Museum (Asia Cake Factory)、Yi Xian Ju Boutique B&amp;amp;B、Mushroom Baby Museum、Toucheng Leisure Farm、Jiaoxi Jingquan Fenglv、Jiaoxi Shanxingge Hot Spring Hotel、Shuangxi Zhujiao Studio、Yanbo Hotel Su&amp;#39;ao Branchなどがあります。「認証合格ラベル」を取得した事業者には、No. 9 Coffee Shicheng Branch (Cliff Hut)、He Xiang Ju Wood-fired Kiln Bread、Just Travel Jiaoxi Branchなどがあります。（画数順） GTSグッドトラベルラベルを取得した事業者も、その経験を共有しました。レイクショアホテル蘇澳の副支配人、李哲明氏は、「GTSラベルの取得は企業の社会的責任であるだけでなく、旅行者が持続可能な宿泊施設を支援する際の参考点にもなります」と述べています。宜蘭国家伝統芸術公園のCEO、羅信義氏は、「GTS認証により、運営の様々な側面をチェックし、管理方法をタイムリーに見直し、改善することができ、事業者がより持続可能な目標へと導かれます」と考えています。夫婦で過ごすフレンドリーB&amp;amp;Bの支配人、寛玉秀氏は、「持続可能な運営は木を育てるようなもので、長期的な管理が必要です。当B&amp;amp;Bは人員が限られていますが、ラベル認証の取得にこだわっています。ラベル認証取得の経験が他の事業者の刺激となり、より多くの人が持続可能な運営に参加するきっかけとなることを願っています」と述べています。最後に、事業主たちは、支援してくれた東北海岸国家風景区管理局と、指導と支援をしてくれた台湾持続可能旅行協会に感謝の意を表した。東北海岸地域は、世界的にGTS（グローバル・ツーリズム・セーフティ）ラベルの先駆的なパイロット地域の一つです。2016年以来、東北海岸国家風景区管理局は、国際的な持続可能な管理認証プログラムであるグリーン・デスティネーションズ・アワード・アンド・サーティフィケーション・プログラム（ACP）を実施してきました。10年連続で「世界のトップ100グリーン・デスティネーション」に選出され、持続可能な観光の推進における卓越した実績を示しています。2025年には、「地域社会との対話再開と毛澳湾の共創」というストーリーで「2025年世界のトップ100デスティネーション・ストーリー賞」を受賞し、その目覚ましい成果を称えられました。 2026年、東北海岸国家風景区管理局は、GTS（グッドトラベルサービス）ラベルの持続可能性コンセプトを引き続き活用し、地元企業が国際的な持続可能性の実践に沿うよう支援しました。台湾持続可能旅行協会は、現在の国際的なラベルの動向と、GTSグッドトラベルラベルが三者認証メカニズムへと変貌を遂げたことを共有し、基準、認証基準、国際マーケティングプラットフォーム、OTA（オンライン旅行代理店）統合システムを概説しました。同協会はまた、企業が持続可能性をさらに推進するよう奨励するための新しい表彰メカニズムについても議論しました。短期間で持続可能性管理ラベルの認証プロセスに参加できない企業のために、東北海岸国家風景区管理局は現在、「第4回グレーター東北海岸持続可能性実践ストーリーコンテスト」（登録締め切りは5月31日）を開催し、観光事業者が地元の持続可能性の成果を共有するよう奨励しています。東北沿岸国家風景区管理局の于麗玉局長は、今後、地元企業が持続可能な取り組みを推進し、環境保護、文化保存、観光の質を兼ね備えた持続可能な観光地を創出できるよう支援していくと述べた。また、様々な活動を通じて、国内外の観光客が東北沿岸地域の持続可能な観光育成への取り組みと成果を体験できることを期待していると語った。 東北コーナー管理事務所の所長である于麗宇氏と、認証マークを取得した事業主東北コーナー管理事務所の所長である于麗宇氏と、認証マークを取得した事業主 GTSラベルに関する説明会には、対面参加者とオンライン参加者を合わせて合計65名が参加した。 ]]></description><PubDate>Thu, 16 Apr 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>亀山島の春の生態系は、ユリの花々が咲き誇り、ホエールウォッチングも最盛期を迎えています。島の北東部に位置する亀山島の美しい山々と海を、ゆったりとご堪能ください。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2222&amp;a=6</link><description><![CDATA[北東モンスーンが徐々に収まり、海況が安定するにつれ、宜蘭の亀島は最も魅力的な生態系の季節を迎えます。毎年4月になると、島固有のユリが予定通り開花し、クジラやイルカの観察シーズンがピークを迎えます。東北海岸国家風景区管理局は、山と海が織りなす活気に満ちた春の生命力を体験する、環境に配慮したゆったりとした旅を計画するよう、皆様を心よりお誘いいたします。亀山島は2014年の台風で大きな被害を受け、地形や土壌の状態が変化し、生育期間が短縮されるという課題に直面しました。持続可能な観光を促進するため、東北海岸国家風景区管理局は近年、ユリの復元作業を継続的に行っています。夏にユリの実が熟して乾燥した後、種子を採取して保存し、冬季閉鎖前に播種します。播種の約40日前に、種子を4～10℃の低温で冷蔵し、その後1～2日間水に浸すことで、発芽率を効果的に向上させます。東北海岸国家風景区管理局の于立玉局長は、「毎年、島を閉鎖する前に種をまき、来年の観光客のためにこの美しい景色を保存しています」と述べた。今年（2026年）は、花の約40％が開花しており、昨年（2025年）と比べて質と量ともに向上している。純白の花が緑豊かな斜面で風に揺れ、紺碧の海との鮮やかなコントラストを生み出している。この島には、台湾原産のユリのほか、琉球諸島原産のトランペットリリーもある。両者は見た目が似ているが、主な違いは、台湾原産のユリは白い花びらの外側にワインレッドの縞模様があるのに対し、トランペットリリーは内側も外側も完全に白い点である。この美しい景色を持続的に保存するため、花を楽しみながら写真を撮る際には、自然環境を保護し、花を摘んだり折ったりしないように注意するよう、観光客に呼びかけている。花々が咲き誇る景観に加え、タートルアイランド周辺の海域もまた格別です。海底温泉によって形成された幻想的な「ミルク海」や壮大な地質景観を間近で鑑賞できるホエールウォッチングボートツアーに参加すれば、ハンドウイルカやハシナガイルカに出会えるチャンスもあり、春と夏には見逃せない五感を刺激する体験が待っています。観光の深みを増すため、東北海岸国家風景区管理局は今年、旅行代理店と提携し、グローバル持続可能観光協議会（GSTC）の認証を受けた地元企業と「宜蘭五漁村」の注目商店を結びつけ、「 読亀島｜東北海岸五漁村鉄道ツアー2日間旅行」を企画しました。このツアーは、烏石港から島への船旅から始まり、火山景観、漁村文化、鉄道、そして海事の思い出を巡り、ウォーキングツアーで東北海岸の山、海、文化を探索します。さらに、烏石港周辺には様々な飲食店や宿泊施設があり、台湾観光シャトル「宜蘭東北海岸線」や「荘尾砂丘線」を利用すれば港へのアクセスも容易です。蘭陽平原のゆったりとした生活を満喫するには、外澳サービスエリア、大坑展望台、荘尾砂丘生態公園への訪問をお勧めします。観光に関する詳しい情報は、北東海岸観光情報ネットワークおよび「北東海岸の友」ファンページをご覧ください。 ]]></description><PubDate>Thu, 09 Apr 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>北東部地域における観光リスク管理と負傷者対応の地域横断的な推進</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2209&amp;a=6</link><description><![CDATA[観光局が毎年3月第3週に開催する「観光安全推進週間」と観光シーズンのピークに合わせて、交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は、3月19日から屋外救助、山岳観光、水上観光の安全推進活動を実施し、国民の安全意識を高め、地元企業の観光安全保護意識を強化することを目指しています。専門講師による経験談の共有や現場での実演を通して、観光の安全性を促進し、国民の自己防衛意識を高めることを目的としています。 今年最初の観光安全啓発イベントは、東北海岸国家風景区管理局と台湾アウトドア登山協会が共同で開催した「アウトドアリスク管理と止血ワークショップ」でした。協会は、観光の安全を確保するには、安全意識を高めるだけでなく、参加者に実践的な緊急対応スキルを身につけさせる必要があると述べています。このワークショップは、医学的知識を必要としない一般市民向けに特別に設計されました。コースの中心は、アウトドアリスクの特定、現場での評価、緊急時の報告の原則に焦点を当てたものでした。専門のインストラクターによる止血技術の指導と実践を通して、参加者はプレッシャーのかかる状況下での身体記憶を養い、重要な局面でこの知識を活用できるようになりました。実践的なトレーニングは、一般市民の適切な緊急対応と応急処置スキルをさらに磨きました。参加者は積極的に質問をし、インストラクターと交流することで、貴重な知見を得ました。このワークショップは、自然を楽しむすべての訪問者が、景色を楽しみながら予期せぬ事故に対処する能力を高めるのに役立ちます。 東北海岸国家風景区管理局の于麗玉局長は、観光の安全は観光環境と質の根幹を成す要素であると述べました。管理局は、安全で質の高い観光サービス施設を提供するだけでなく、人々の安全を最優先し、観光安全の概念の普及と緊急対応スキルの訓練を通じて、国民に観光安全意識を深く浸透させるべきだと強調しました。すべての観光客が東北海岸の景観、食、文化の魅力を探求し、体験することを歓迎します。東北海岸の美しい山海と美味しい料理を楽しみながら、観光客が楽しい旅をし、安全に帰宅し、素晴らしい旅の思い出を持ち帰れることを願っています。 旅行の安全に関する詳しい情報は、 観光局の旅行安全情報サイトをご覧ください。 ]]></description><PubDate>Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>宜蘭の北東端にある永鎮海岸駅から亀山に向けて出発し、ゆったりとしたペースの新しい旅の体験を始めましょう。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2208&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局の東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）は本日（3月18日）、宜蘭県荘尾郷に「永鎮海岸駅」を開設し、開所式を行った。式典には、宜蘭県政府の林茂生県長代理、陳春宇立法委員事務所の曾春豪主任、立法院の陳万輝名誉顧問、宜蘭県議会の黄建勇議員、陳福山議員、荘尾郷事務所の沈慶山町長、郷代表、村長、林業保護局宜蘭支局の蕭忠仁局長、東北海岸大観光区の王文新主任主任、業界関係者らが出席した。このイベントは、地元の文化公演とユニークな体験型アクティビティを組み合わせ、宜蘭沿岸地域の独特な自然景観と文化的特徴を紹介するものでした。 「永鎮海岸駅」は2023年に計画・建設が開始され、2026年に完成・開業しました。宜蘭市東側の長い海岸線に位置し、太平洋と「亀山日の出」の絶景を誇ります。省道2号線沿岸道路と宜蘭海岸自転車道に隣接しており、北は頭城老街、烏石港、外澳サービスエリアに、南は荘尾砂丘、伝統芸術公園に繋がっており、東北海岸と宜蘭海岸レクリエーション回廊の重要な拠点となっています。永鎮海浜旅館は、地元企業で海辺のカフェ「Brand New Day」が運営します。「Brand New Day」という名前は、日の出が新たな始まりを意味することを象徴しており、旅行者がゆったりとした時間を過ごし、希望を感じ、人生に新たな活力を注入できることを願っています。旅館は、垂直統合型のワンストップサービスを提供しています。1階には観光案内所と自転車レンタルサービスがあり、2階にはコーヒー、ドリンク、軽食に加え、パノラマビューを楽しめる展望台があります。屋上屋外スペースからは、太平洋とタートルアイランドの息を呑むような絶景が広がり、リラックス、交流、観光を同時に楽しめます。 東北海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、永鎮海岸駅の完成により、観光客はサイクリングツアーや海岸風景の鑑賞からカフェでのリラックスまで、宜蘭海岸の生活ペースと地域文化を一度に体験できるようになり、「体験レベルが向上した」海岸観光モデルが実現したと述べた。今後、東北海岸国家風景区管理局は、地域の資源を結集し、多様なテーマ観光や自転車に優しいサービスを開発し、観光名所間の連携を強化し、地域観光と産業の共同成長を推進していく。今後、東北沿岸国家風景区管理局は、荘尾地域の自然生態系、漁村文化、周辺観光資源を統合し、荘尾砂丘生態公園や大福日の出展望台などの重要な観光スポットを結びつけ、宜蘭沿岸地域におけるスローツーリズムのランドマークを創出し、地域観光の発展と産業の活性化を促進していく予定です。北東海岸の観光に関する詳細については、以下をご覧ください。ノースイーストコーナー観光情報ネットワークノースイーストコーナーフレンズのFacebookファンページ ]]></description><PubDate>Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>ノースイーストコーナーのプロモーションビデオ3本が、2026年ITBベルリン旅行博覧会の「ゴールデンゲート賞」を再び受賞し、国際的な評価を獲得しました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2201&amp;a=6</link><description><![CDATA[2026年初頭、交通部観光局東北角海岸宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）が制作した3本の観光プロモーションビデオが、再び国際舞台で輝きを放ち、ベルリンITB主催の「ゴールデンシティゲート賞」観光地部門で金賞、銀賞、銅賞をそれぞれ1つずつ受賞しました。ちなみに、東北角管理局は昨年2025年にもビデオ「草嶺古道 山海の鼓動」でこの栄誉を受賞しており、今年も東北角の雄大な自然景観と独特の文化魅力を世界中の旅行者に伝え続けています。 ITBベルリン旅行博覧会は世界最大級の旅行見本市の一つで、毎年数千の出展者と数十万人の来場者を集め、国際観光業界における一大イベントとなっています。「ゴールデンゲート賞」はITBで授与される国際的なマルチメディア観光賞で、「観光業界のアカデミー賞」とも称されています。国際的な映画制作者で構成される審査員が、世界中で制作されたマルチメディア観光プロモーションビデオ（映画、広告、ウェブサイトなど）を専門的に審査し、創造性、編集、音楽、物語のテンポなどにおける卓越性を表彰します。今年の受賞作品は3本で、5分間の長編映画2本と1分間の短編映画1本です。いずれも優れた映像編集、ダイナミックな音楽、そしてリズミカルなストーリーテリングで、東北角の観光の個性を際立たせています。作品は現在、東北角国家風景区管理局の公式ウェブサイトでご覧いただけます。 「果てしない山と海 - 北東の角 | 自然を超えて」（5分） - 金賞この映画は、東北海岸の雄大で変化に富んだ自然景観と、多様で独特な文化の魅力を余すところなく表現しています。祭りの催し物から街の雰囲気まで、ダイナミックで滑らかな映像と軽快な音楽を通して、東北海岸の地理的・文化的特徴を、感覚的に訴えかけるリズムへと昇華させ、没入感あふれる五感の旅へと誘います。 「Breathe Island」（5分） - 銀賞本作は、女性旅行者の視点から始まり、偶然の出会いを通して癒される島の旅を描きます。海から望むタートル島の幻想的なシルエットから、到着後の景色を隅々まで探索する旅まで、島ならではの魅力をゆったりとしたテンポで描き、観る者は深呼吸をし、自然の静けさと美しさを体感することができます。 Play Unbound（1分） - 銅賞この動画は、外国人カップルが結婚1000日目を祝うため、老草嶺ループサイクリングトレイルをサイクリングする様子を描いています。わずか1分で、老草嶺トンネル、三貂岬灯台、毛澳漁村、海辺のカフェなど、東北角の楽しく多様な魅力を紹介しています。テンポの速い編集とダイナミックなトランジション、そしてアップビートな音楽が、低炭素観光の喜びとエネルギーを表現しています。 東北角国家風景区管理局は、国際舞台で2年連続の受賞は、東北角と宜蘭海岸の独特な景観を証明したものであり、この動画がより多くの海外観光客を惹きつけ、東北角の山と海の美しさを実際に体験してもらうことを期待していると述べた。 ]]></description><PubDate>Tue, 10 Mar 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>本日（26日）に予定しておりました「2026亀山島ビーチクリーン活動」は、海況の影響により「島一周海上ツアー」に変更となりました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2192&amp;a=6</link><description><![CDATA[本日（26日）に予定しておりました「2026亀山島ビーチクリーン活動」は、海況の影響により「島一周の海上ツアー」に変更となりました。主催者である交通部観光局東北角海岸宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角海岸管理局）は、参加者の皆様の安全確保のため、当初予定していた島のビーチクリーン活動の行程を「島一周の海上ツアー」に変更いたしました。東北角国家風景区管理局は、本日の海況は不安定で、海岸の波が高く、大規模な上陸作戦には適さないと述べた。さらに、正午頃には波が著しく高くなることが予想され、帰路の安全確保にも影響が出ると懸念していた。船団は島への上陸が不可能であることを確認した後、島を一周して「海上巡礼」を行い、島に敬意を表した。東北角国家風景区管理局は、3月1日より島へのご来島予約を心よりお待ちしております。春の海況は予測が難しいため、ご出発前に東北角国家風景区管理局の公式ウェブサイトまたはFacebookファンページで最新情報をご確認ください。 ]]></description><PubDate>Thu, 26 Feb 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>烏石港で行われた「東北角五福」官船の処女航海式典では、獅子舞による祝福と餅まき、ビスケット投げが組み合わされ、100年の歴史を持つ漁村の風習が再現された。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2172&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）は本日（20日）、宜蘭市烏石港で新造の政府専用船「東北角五福」の処女航海式典を開催した。東北角国家風景区管理局局長の于立宇氏の主導の下、宜蘭県代理県長の林茂生氏、陳春瑜立法委員の特別補佐官の梁嘉祥氏、宜蘭県議員の頼良洲秘書の陳順良氏、林世英議員の特別補佐官の于嘉瑞氏、宜蘭県政府工商観光部の李東菊局長、宜蘭県頭城郷代表議員の劉志敏氏、式典には、海洋委員会海警局北部支部第一海上巡視隊隊長の謝俊傑氏、頭城鎮漁民協会会長の陳秀暖氏、常任監督の簡文邱氏、程敏哲総経理、宜蘭県ホエールウォッチング推進協会会長の簡明義氏、頭城鎮港口村長の李世天氏、宜蘭県観光協会会長の趙志宏氏、亀山島コミュニティ発展協会会長の簡応春氏、宜蘭県観光大使協会会長の林樹塵氏、そして大東北角観光圏の企業代表者が出席した。式典では、獅子舞のパフォーマンスと伝統的な「福を投げる」儀式が行われ、新造船の東北角および宜蘭沿岸への就航が正式に発表された。 新たに建造された政府船は、「東北角五福」と名付けられ、五つの福の到来を象徴し、地元の思いと保護の使命を引き継ぐものです。東北角国家風景区管理局は、この船が同局の5隻目の政府船であるだけでなく、管理本部が「福」と「福隆」の同音異義語であること、そして「五福」が台湾語で「幸運がある」の同音異義語であることから、この船が海洋を守り、東北角の海域を訪れる観光客や住民に平和と幸福をもたらすという使命を担うことを象徴していると述べています。 「北東岬五福」は、屏東県に拠点を置く名門企業、淳富造船有限公司によって、約1,985万台湾ドルを投じて建造されました。総トン数は19.84トン、総出力は1,020馬力です。流線型のグラスファイバー製船体と高度な航行装置により、海岸から20海里以内の近海域で優れた操縦性を発揮し、タートルアイランドにおけるレジャー活動の促進に重要な役割を果たすでしょう。 「東北角五福」号は1月中旬、屏東造船所を出航し、墾丁後壁湖、台東成功、花蓮沿岸部を経て宜蘭大理へと北上しました。今朝（1月20日）午前10時10分、獅子舞の演奏に伴われながら、ゆっくりと烏石港に入港しました。処女航海に続いて、竣工船の伝統的な慣習に則り、東北角国家風景区の于立宇主任が船員を率いて「福投げ」を行い、埠頭に集まった人々にクッキー、饅頭、餅などを投げました。「福」をめぐる笑い声と奪い合いの喧騒の中で、処女航海の順調さと成功を象徴する雰囲気は最高潮に達しました。 祝福式に続き、処女航海が始まりました。于立宇局長は、「東北角海岸と宜蘭海域は観光資源が豊富です。海洋レジャーの人気が高まる中、政府船舶の改修と効率向上は不可欠です。『東北角海岸五福』の導入は、観光振興と管理能力の向上だけでなく、持続可能な運営という目標を象徴するものでもあります」と述べました。今後、『東北角海岸五福』は宜蘭海域に常駐し、観光客に質の高い、より安全な海洋観光環境を提供し続ける予定です。 ]]></description><PubDate>Tue, 20 Jan 2026 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>台湾と日本の自転車観光交流を深めるため、茨城県の代表団が東北海岸地域を訪問し、国境を越えた自転車協力の新しいモデルを共同で構築した。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2162&amp;a=6</link><description><![CDATA[12月19日、交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角海岸管理局）は、茨城県政策企画部の代表団を来訪しました。双方は、自転車観光における既存の友好関係を引き続き発展させ、国際自転車観光協力、二線制覇イベントの推進、現地での走行体験などについて、綿密な意見交換を行い、台日間の観光交流と国境を越えた自転車協力関係の更なる強化を図りました。茨城県からは、木名瀬隆久政策企画部長、中村和宏スポーツ振興課次長をはじめとする職員が一行となり、東北海岸国立公園管理局を訪問しました。一行は、李宇宇局長をはじめとする関係者と意見交換を行ったほか、オールドグラスリッジループサイクリングコースに沿って20キロメートルのサイクリングを体験しました。これは、両者が国際観光交流とサイクリングツーリズムの発展を重視していることを改めて示すものでした。 自転車を通じた台湾と日本の国際観光交流の拡大2023年2月7日、東北角海岸国家風景区管理局と茨城県は、台湾の「旧草嶺環状自転車道」と日本の「つくば・霞ヶ浦りんりんロード」を中心とする自転車道観光に関する友好交流協定を締結しました。両ルートは地理的に近く、首都圏の北東に位置するだけでなく、廃線跡を再利用したルートで、歴史的・文化的意義と自然景観を有しており、自転車観光分野における台湾と日本の重要な交流プラットフォームとなっています。東北角国家風景区管理局の于立宇局長は、近年、サイクリング観光は国際的に持続可能な観光形態として人気が高まっていると述べた。台湾と日本の間で友好的なサイクリングルートを開設し、継続的な相互訪問を通じて、双方の観光政策、施設計画、ツアー設計における経験を共有できるだけでなく、台湾東北角の景観と文化的な魅力に対する海外からの観光客の理解を深め、台湾と日本の観光パートナーシップを深めることにもつながるだろう。実際の乗車体験が国境を越えたビジネス交流を促進今回の交流旅行では、日本側代表団が九草嶺環状サイクリングロードを実際に走行し、東北角の山海の景色、九草嶺トンネルの鉄道文化、そしてサイクリングサービス環境を体感する機会が設けられました。旅行後、サイクリング観光の推進モデル、国際マーケティング協力、今後の交流の方向性などについて意見交換が行われ、今後のより深い協力の礎が築かれました。 「デュアルライン制覇」を推進し、国境を越えたサイクリングツアーの新たな見どころを創出両者はまた、「二路線制覇」構想の推進期限を当初の2025年末から2026年12月31日まで延長することで合意した。台湾の旧草嶺ループと日本のつくば市にある霞ヶ浦森林自転車道のサイクリング旅行を完走した参加者には、完走証と特別な記念品が贈られる。東北角国家風景区管理処は、茨城県と国際交流や現地視察などを通じて、自転車観光、持続可能な観光、地域産業の発展といった分野での協力を継続的に深めていくと表明しました。自転車を中心とした国境を越えたスロートラベルブランドを構築し、旅行者が台湾と日本の沿岸都市の多様な景観を「ちょうど良いペース」で体験できるようにすることを目指しています。活動の詳細については、 2025年の発表をご覧ください。 ]]></description><PubDate>Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>北東コーナーで開催された「2025年年末のひととき：温かい冬のPOT」イベントが、心温まる幕を閉じました！農場から食卓まで、冬の癒しの旅を繋ぎました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2153&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角海岸宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）が主催する「東北角グルメPOT」シリーズは、11月29日から30日にかけて、冬のグランドフィナーレとなる「年末のひととき：温かい冬のPOT」を開催しました。頭城レジャー農場やフーロンホテル福隆店などの現地パートナーと協力し、温かい冬の旅を演出しました。「農場から食卓へ」をテーマにしたこのイベントは、家族連れやカップルを東北角へ導き、地元の農産物や海産物の味覚を堪能させました。2日間のイベントは多くの観光客を魅了し、冬の観光の魅力を高め、新たな地域観光体験を発信することに成功しました。旅は農場から始まります。家族連れは旬の野菜を手摘みし、四季折々の土地の真髄を体感します。そして、自然の食材を使った「愛の魔法のスープ」を鍋で煮込みます。カップルは季節の花やハーブを集め、言葉にできない二人の思いを象徴する「愛の曼荼羅」を作ります。次に、二人で協力して、一年の思い出に特別な印を残す、生き生きとした「記憶の守護熊DIY」体験をします。さらに、地元のデザートブランドの指導を受け、宜蘭の特産品である紅グアバをたっぷり使った「紅グアバ盆栽ケーキ」を作り、「年末の希望」を表現します。夜は、東北角漁港直送の魚介類、新鮮な野菜、特製スープ、そして極上の肉料理などを使った豪華な鍋料理を皆で囲み、盛大に味わいました。サプライズパフォーマンスや光と音楽も加わり、年末の集いに温かくアットホームな雰囲気を演出し、冬の旅の思い出を永遠に残しました。このイベントは、農産物、水産物、地元ブランド、宿泊施設を結びつけ、低炭素旅行と環境に優しい観光を組み合わせた「地元の味×持続可能な観光」というコンセプトを推進し、旅行者が北東海岸の冬の観光の多様な価値をより本格的に探求できるようにします。東北角国家風景区管理局は、今年10月に開始した「東北角風味POT」シリーズイベントは、地元産業とユニークな体験を融合させ、秋冬の観光に新たな魅力を提供すると述べた。今後も持続可能な観光を推進し、旅行者が様々な季節に東北角を訪れ、一年を通して魅力的な観光体験を体験できるよう呼びかけていく。詳細については、 Northeast Coast Tourism Information NetworkおよびFriends of the Northeast Coast ファン ページをご覧ください。 子どもが自分で魔法のスープを作る子どもたちはDIYの過程を熱心に聞いていました。 子どもたちは生態学的な説明に熱心に耳を傾けていました。 子どもたちは楽しく活動に参加しました。 フルイドベアDIY レッドグアバ盆栽ケーキを手作りバルーンマジシャンのパフォーマンス愛の魔法のスープの材料年末のあったか冬の集いPOT 年末の思い出、暖かい冬、恋人たちの鍋福隆超特大海鮮地鍋恋人や友人のための頭城農場のガイド付きツアー ]]></description><PubDate>Sun, 30 Nov 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>クルーズ観光とスマートデータに焦点を当て、台湾北部の国際観光に新たな勢いを生み出すことを目的とした台湾北部観光圏戦略シンポジウムが開催されました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2149&amp;a=6</link><description><![CDATA[東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局、北海岸及び観音山国家風景区管理局、そして交通部観光局馬祖国家風景区管理局は、本日（18日）共催で「台湾北部観光圏戦略シンポジウム」を開催しました。シンポジウムには、県市政府、観光業界団体、旅行業者、業界パートナーなどの代表者が集まり、台湾北部観光圏の国際マーケティング動向や今後のプロモーション戦略について、活発な意見交換が行われました。本シンポジウムには、新北市政府観光局の楊宗敏局長、台北市政府観光伝播局、桃園市政府観光局、基隆市政府文化観光局、宜蘭県政府産業観光局の代表者、北海岸及び観音山国家風景区管理局の陳玉川局長、馬祖国家風景区管理局の洪志光局長、東北海岸国家風景区管理局の有礼宇局長、そして大東北角観光圏、冠岸観光圏、馬祖観光圏の業界パートナーなどが参加しました。参加者は活発に質疑応答を行い、台湾北部の観光発展を産官学が共同で推進するという強い意志を示しました。シンポジウムは、金文科技大学の黄栄鵬学長による紹介で幕を開けました。黄学長はマクロ的な視点から議論を開始し、観光産業チェーンにおける台湾北部の重要な位置を強調し、地域間連携における観光クラスターの重要性を強調しました。国際観光の急速な回復に伴い、国際旅行者にとって重要な玄関口である台湾北部は、台湾の観光イメージの第一の拠点となるだけでなく、都市の魅力を繋ぎ、地域間観光の拡大、産業連携の促進においても重要な役割を果たしています。シンポジウムでは、台湾北部観光クラスターの構築は、単に行政区間の連携ではなく、「統合観光ルート」「資源共有」「地域間連携」を重視していることが指摘されました。観光クラスターの推進を通じて、観光客の滞在期間を効果的に延長し、地域観光ブランドを形成し、国際観光客にとって台湾北部の魅力を高めることができると強調されました。 本シンポジウムは2つの主要テーマに焦点を当て、業界の専門家を招き、トレンドや戦略的アプローチに関する知見を共有しました。MSCクルーズ台湾のアシスタントセールスディレクターである孫世宗氏は、国際クルーズ市場のトレンド、乗客の行動、そして地元企業へのプラスの影響について知見を共有しました。孫氏は、台湾クルーズ産業の重要な母港である基隆は、クルーズ客が台湾北部の景勝地へ迅速にアクセスできる環境にあると指摘しました。今後、北部観光地の統合マーケティングを通じて、国際観光客にとっての目的地の魅力を高め、乗客に景勝地の個性を体験してもらうことで、旅の奥深さと購買力の向上に繋がることを期待しています。 Fengqu Technologyのオペレーションディレクターである趙志偉氏は、データを統合し、AIを活用して旅行者の特性を分析することで、観光機関がより効率的な市場展開を行うためのテクノロジー活用方法を実演しました。趙氏は、FunCardのケーススタディを用いてデータを可視化し、地域横断的な分析を行うことで、マーケティングの精度を向上させるだけでなく、再現性の高い国際的なマーケティング戦略を確立し、観光産業の振興にとって重要なツールとなると述べました。 本シンポジウムでは、基調講演、紹介、意見交換を通じて、台湾北部観光圏の中長期的な発展に向けた協力の確固たる基盤が築かれました。今後は、地域間の連携に引き続き重点を置き、台湾北部観光圏の山と海の景観、文化体験、食文化、交通網、そして海上観光といった強みを融合させ、国際競争力のある観光ブランドを共同で構築していきます。 ]]></description><PubDate>Tue, 18 Nov 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2025 ITF台北国際観光博覧会：交通部観光局「国家風景名勝区観光ハイライト館」豪華景品付きでグランドオープン！</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2141&amp;a=6</link><description><![CDATA[2025年台北国際旅行博覧会（ITF台北国際旅行博覧会）は、11月7日から10日まで、南港展示センター4階1号館で開催されます。交通部観光局は、台湾全土の13の国家風景区管理局を集め、「国家風景区観光ハイライト館」（ブース番号：N1625）を設置しました。「北上帰路から出発、笑顔で台湾を旅しよう」をテーマに、台湾の山海景観と文化観光の多様な側面を紹介し、国家風景区の核心資源を結集した観光展示プラットフォームを構築しました。本日の開幕式には、観光局の陳玉秀局長、台湾観光協会の葉初蘭名誉会長、簡玉厳会長をはじめとする来賓、13の国家風景名勝区管理局の代表者、金門県政府の許志新局長、地域の観光業界のパートナーらが出席し、4日間の展示会が正式に開幕した。 陳玉秀観光局長は、行政院が「北回帰線フラッグシッププロジェクト ― 台湾の微笑み南湾プロジェクト」を承認したことは、今後4年間の新たな国家政策であり、その目標を達成し、台湾の新たな視点を提示することを目指していると述べた。北回帰線が通る22カ国の中で、台湾は標高が最も高く、生態系が最も多様で、地形が最も変化に富んだ唯一の高地島である。山岳地帯でも海域でも、台湾の豊かな生態系と植物の多様性は国際的に比類のないものだ。だからこそ、私たちは誇りを持って世界との対話を提案できるのだ。旅の真の魅力は、自分のルーツに立ち返ることにあり、まさにここから旅が始まる。今年のITFテーマは「旅の力を信じて」であり、国内旅行の促進と、より多くの外国人観光客を台湾に招くことを目指している。この「国家風景名勝区観光ハイライト館」は、さまざまな風景名勝区と地元の観光界の資源を統合し、観光の成果と業界協力の事例を展示し、国家風景名勝区における地域間の統合と革新の有効性を実証し、国内外の観光市場における知名度と競争力を高めます。展示ホールは、「北境の峰」「微笑む南湾」「珠玉のハイライト」「地域観光環」の4つのテーマを軸に、自然景観、文化財、地域特性を融合させ、地域をまたぐ観光ルートを繋ぎ、地域間産業チェーンの融合と観光資源の共有を促進します。各管理事務所が長年にわたり展開してきた観光ハイライトプロジェクトを通じて、自然生態保全と文化遺産保護の実践成果を展示するとともに、デジタルイノベーション技術を融合させ、国内外の市場にとって魅力的な観光モデルを創造します。展示ホールのデザインは、舞台設定とインタラクティブなテクノロジーインスタレーションを組み合わせ、ダイナミックな展示、オンラインQ&amp;amp;A、楽しいインタラクティブアクティビティを通じて、来場者が各景勝地の観光戦略と見どころをより深く理解できるようにしています。展示では、飲食、宿泊、観光、ショッピング、交通など、多様な観光商品とサービスを網羅し、ワンストップ体験を提供し、企業と消費者の直接のコミュニケーションと協力を促進します。また、1階の台湾パビリオンと連動しており、4つのインタラクティブゲームをクリアすると、各管理事務所が提供する限定版の地元記念品がもらえます。さらに、4階のブースで399台湾ドル以上購入すると、ガシャポンマシンでゲームを1回プレイできます。すべてのガシャポンマシンには賞品があり、特賞は陽明山天来温泉リゾートホテルの宿泊券です。 展示ホールでは、13の国家風景名勝区管理局と提携観光団体による様々なユニークなツアーやアクティビティに関する情報を展示し、観光産業の需給マッチングプラットフォームを構築し、地域観光産業チェーンの統合と高度化を促進します。また、会場では、地元企業との「笑顔のビジネス」共有セッション、「旅人島日誌」セミナー、「笑顔の台湾」をテーマにしたインタラクティブゲーム、DIYワークショップ、ポイント獲得イベントなどを開催し、来場者の体験向上と観光産業の活性化に貢献します。交通部観光局は、国民の皆様にこの旅行博覧会の機会を捉えて北回帰線から出発し、台湾の多様な国家風景資源と観光産業のエコシステムへの理解を深め、台湾の観光発展の新たな機会を共同で推進していただくよう心からお願いを申し上げます。 ]]></description><PubDate>Fri, 07 Nov 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2025年台北国際旅行博覧会（ITF）は11月7日に開催されます。交通部観光局は「国家風景名勝区観光ハイライト館」を設置し、「北への旅を始めて、笑顔あふれる台湾の旅をお楽しみください」と皆様をお迎えします。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2138&amp;a=6</link><description><![CDATA[2025年台北国際旅行博覧会（ITF台北国際旅行博覧会）は、11月7日から10日まで、南港展示センター1号館で開催されます。本日（4日）、主催者である台湾観光協会は、参加団体を招き、グランドハイアットホテルで展示会前の記者会見を開催しました。今年は、交通部観光局が展示ホール4階に「国家風景名勝区観光ハイライト館」（ブース番号：Nゾーン1625）を設置し、台湾全土13の国家風景名勝区管理局の観光ハイライト企画を一堂に展示しました。「北上帰路から、笑顔で台湾を旅しよう」をテーマに、山海を越え、文化とテクノロジーが融合する素晴らしい旅へと人々を誘います。この展覧会は、「北縁の峰」「微笑みの南湾」「珠江明媚の名所」「地域観光圏」の4つの主要テーマを組み合わせ、台湾全土の地理、生態、文化、デジタルイノベーションの資源を統合し、台湾全土の13の国家風景名勝区の独特な観光魅力を紹介します。阿里山の壮大な日の出から東海岸の青い海と空まで、雲林、嘉義、台南の塩の生産生態系から馬祖の島のゆったりとした生活まで、この展示会では、革新的な計画と地域とのつながりが台湾の観光の質を包括的に向上させ、持続可能で奥深い旅行体験を生み出した方法を紹介しています。展示ホールには、台湾各地の国家級風景名勝区と地方観光地が集結し、ツアーやアクティビティの定番かつ個性的な見どころが展示されています。1階の台湾館ともつながっており、4つのインタラクティブゲームをクリアすると、それぞれの管理事務所が提供している限定の地元土産がもらえます。さらに、4階のブースで399台湾ドル以上お買い上げいただくと、ガシャポンマシンでゲームを1回プレイできます。ガシャポン1つにつき賞品が用意されており、特賞は陽明山天来温泉リゾートホテルの宿泊券です。この機会を逃さず、「北から始まる旅：笑顔で台湾を巡る」で、この美しい島の自然の驚異と文化的魅力を探索する、ユニークで奥深い旅の冒険に出かけてみませんか。 ]]></description><PubDate>Tue, 04 Nov 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>東北海岸の観光圏に焦点を当てた宜蘭西安観光区送別・縁結びイベントでは、宜蘭の持続可能な農業観光と国際観光市場へのブランド拡大が紹介されました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2137&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角海岸管理局）は、10月29日から30日にかけて、「大東北角海岸観光区宜蘭西安現地視察・マッチング会議」を開催し、旅行会社、チャネルパートナー、オピニオンリーダーなどを招きました。このイベントは、現地視察や業界マッチング交流を通じて、観光区内の観光商品の深化と融合を促進し、宜蘭の観光ブランドを強化し、国際観光市場の拡大を図ることを目的としていました。宜蘭の新安渓沿いを巡る2日間の体験ツアーでは、安農渓沿いのラクウショウ並木、興健有機農業協同組合、興宝ネギ体験農場、濮岩唐辛子食品創意博物館、朝陽社区、朝陽商店、南澳自然田園、茶子堂油工場などを訪れ、宜蘭の多様な自然と文化景観を堪能します。安農渓沿いの紅葉の紅葉からスタートし、興健協同組合でミズゴケ玉作りを体験し、農村の手工芸の楽しさを肌で感じます。その後、興宝ネギ体験農場へ向かい、ネギ農家の道具を身に着け、ネギの収穫や三星ネギパン作りを体験し、「農場から食卓へ」という食と農の教育の魅力を体験します。シャングリ・ラ東山河リゾートホテルで開催された「グレーター・ノースイースト・コースト観光圏ビジネスマッチングミーティング」には、宜蘭地域の代表的な彫刻企業、GTS認証企業、ムスリムフレンドリー企業12社が参加し、それぞれの製品を展示しました。参加企業は、宜蘭伝統芸術園、三星銀柳郷、蘇澳海牌生活工房、星宝葱体験農場、哈迪花農園、雅典果廠、星源茶園、星間有機農業協同組合、中富酒廠、東山良石農業イノベーションパーク、ワイルドファン・エクスプロレーション、そしてシャングリ・ラ東山河リゾートホテルです。会場は活気に満ち、旅行代理店の担当者らが積極的に連携の可能性について話し合っていました。 2日目の旅程は、宜蘭の環境に配慮した持続可能な農業精神に触れるため、グレーター南澳圏を深く掘り下げました。ツアー参加者はまず、濮岩唐辛子食品創造センターを訪れ、ブランド経営に関する説明を受け、唐辛子アイスクリームを試食しました。次に、朝陽コミュニティでハンドドリップコーヒーを楽しみ、ガイドツアーに参加しました。午後には「南澳自然畑」に到着。農場主の阿宗氏が直接案内し、自然農法が環境に優しい農業を推進していることを実演しました。ツアーではサトウキビジュース作りも体験でき、宜蘭・南澳の独特の自然景観と観光の魅力を深く理解することができました。最後に、「茶子堂製油所」を訪れ、苦茶油の精製工程全体と、同ブランドの持続可能性への理念を見学しました。旅行業界の専門家は概ね、2日間の現地視察とネットワーキングを通じて、地域の魅力、ガイドツアーの充実度、宿泊施設の質についての理解が深まり、文化遺産と自然の持続可能性を融合させた宜蘭の観光の強みを実感できたと報告しています。旅行代理店の代表者らは、この視察は地元企業の商品細部へのこだわりやブランドストーリーテリングへの注力を示すだけでなく、粤港北海岸観光圏全体の計画の成熟度と国際的な可能性を浮き彫りにしたと述べています。今後、交通網の整備や地域間の連携が進めば、日本、韓国、シンガポール、マレーシア、香港、マカオなどからのより多くの国際観光客を誘致し、宜蘭の西安の景観をテーマに沿って深く再発見する機会を提供することになり、粤港北海岸観光圏の国際マーケティングを推進する重要な原動力となるでしょう。東北角国家風景名勝区管理局の于立宇局長は、今回の視察ツアーとマッチングイベントを通じて、旅行会社が粤北海岸観光圏の豊富な資源とホスピタリティの力についてより深く理解し、将来的にはこれらの特色ある観光商品を旅行プランの設計やパッケージに取り入れることで、より多くの国内外の観光客に体験してもらえることを期待していると述べました。 ]]></description><PubDate>Fri, 31 Oct 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>【プロモーション】桃園渓谷と草嶺古道エリアでは牛がよく見られます。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2133&amp;a=6</link><description><![CDATA[東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局は、2025年11月1日から11月30日まで、「2025草嶺古道ススキ祭り」を開催します。桃園渓谷と草嶺古道沿いでは牛が頻繁に見られるため、牛に遭遇した場合は、邪魔したり、触ったり、からかったりしないでください。フラッシュ撮影は禁止です。また、ペットはリードにつなぎ、安全な距離を保つことで、観光客の安全を確保します。 ]]></description><PubDate>Wed, 29 Oct 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>東北地方における持続可能な観光の新たな解釈：頭城チンクエテッレから鼻頭南雅までの沿岸生活</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2125&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角海岸宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）は、東北角におけるエコツーリズムの魅力を広めるため、1泊2日のディープツアー「東北角探訪と漁村探訪の新スタイル」を企画しました。宜蘭県頭城の五大五大領土を出発し、漁港を訪れ漁法を学んだ後、新北市鼻頭へ向かい、海から地質を観察し、台湾東北角湾の雄大さを目の当たりにします。また、手作りの魚団子作り、海洋廃棄物リサイクル、月桃の縄織り、コミュニティ訪問、地元産品の試食などのアクティビティも含まれています。このツアーは「コミュニティベースのエコツーリズム」という基本精神に基づき、地元のガイドによるガイドツアー、文化体験、地元の料理を通して、漁村の生活と文化を深く体験できる内容となっています。東北角行政局の広大な領土は、山、海、湾、岬など、多様な地形を擁し、台湾屈指の野外地質学教室として、自然の美しさだけでなく、豊かな漁村文化と人類の歴史を誇ります。東北角行政局は、台湾エコツーリズム協会に委託し、「生きた風景を読む」というアプローチで、地域密着型の集落を中心としたエコツーリズムを推進しています。大理、耿坊、鼻頭、南雅など、東北角の海岸線に点在する漁村は、息を呑むような海岸景観だけでなく、独特の個性を放ち、海と共存してきた何世代にもわたる漁師たちの伝統を物語っています。頭城五里は宜蘭県沿岸に広がる5つの漁村です。中でも耿坊は、亀山島に最も近い漁港と鉄道駅を誇ります。林淑珍氏は参加者を釣り体験に導き、村の生活と歴史を深く体験させました。林氏は、単縄漁、延縄漁、定置網漁、底引き網漁など、様々な漁法の違いと利点を説明し、それぞれの環境への影響を探りました。参加者は、美味しいメカジキ団子作りと試食も体験しました。「海辺のリレーレース」の発起人である江雲謙氏は、海岸清掃を主導し、海洋ゴミの発生源、種類、そして海洋生態系への悪影響について参加者に説明しました。回収されたゴミはプリザーブドフラワーにリサイクルされ、文化的かつ創造的な実践へと変貌を遂げました。これは、海洋の持続可能性に向けた静かで美しい行為です。 「蘭州の第一の地」として知られる大理は、草嶺歴史歩道の起点と終点であるだけでなく、伝統的な老街や宗教の中心地である大理天宮を擁しています。伝統的な街並みや趣のある村の建物を通して、訪れる人々は過ぎ去った時代の歴史を深く知ることができます。大理63は、宜蘭大学の大学院生である劉文亭と楊文珍の二人によって運営されています。二人は大理漁村の手つかずの自然と文化遺産に魅了され、他県から来たにもかかわらず、この地で事業を始めることを決意しました。彼らは古い石造りの家々を再生し、かつての栄光を取り戻しました。また、地域社会への貢献にも熱心に取り組んでおり、地域密着型のツアーや特別な軽食を提供することで、訪れる人々に大理独特のゆったりとした時間を体験させています。文化、歴史、自然、そして産業が織りなすこの街は、東北海岸の漁村の真髄を完璧に捉えています。耿坊漁駅の林樹珍さんがメカジキ団子の作り方を教えています。 王源漁場の張立人氏は定置漁業における漁法を紹介した。 ビーチリレーレースの発起人である江雲謙さんがビーチ清掃活動を先導した。 江雲謙さんがペットボトルの廃棄物からプリザーブドフラワーを作る方法を紹介します。 石造りの家々が今も残るダリ63には、若者のグループが住んでいる。 Liu Wenting と Yang Wenzhen は大理老街のウォーキングマップを発売しました。新北市の沿岸漁村は、雄大な湾と岬の景観を誇ります。その「湾と岬」の地質景観は、台湾屈指の野外地質学教室の一つです。鼻頭漁港から船に乗り、鼻頭岬を周遊しましょう。海からのユニークな視点から、陸路では見ることのできない海の景色、特に鼻頭岬から続く巨大な海食台地や海食崖を堪能できます。海から振り返ると、その雄大な姿は、まるで並外れた勢いを持つ巨大軍艦のようです。航海中は、龍洞湾と龍洞岬の絶景を堪能できます。「軟岩が湾を、硬岩が岬を形作る」という、まさに絶景の絶景は、旅全体を彩ります。鼻頭集落に戻ると、ベテラン船員の王瑞基氏が「海藻の故郷」の案内で、参加者を鼻頭の街へと案内してくれました。様々な種類の天草を特別に用意し、食べ比べをさせ、購入方法、調理方法、保存方法などを丁寧に指導してくれました。彼はダイビング用具や船員時代の青春時代を熱心に語りました。また、B1カフェ「毗頭一号」に立ち寄り、特製の絹ごし卵ケーキを堪能しました。地元文化の振興と海洋ゴミの除去に尽力するオーナーの于孟宜氏は、「第115回全国模範漁師賞」を受賞しました。こうした地元の専門家たちが、毗頭漁村の活気ある生活に彩りを添えています。 海から鼻頭岬の軍艦岩を眺める。 釣り船に乗って海に出て景色を楽しみましょう。 鼻頭海の人、王睿基は北東隅の寒天のコレクションを紹介した。 鼻頭No.1コーヒーの于孟宜さんが海洋生態について説明し案内してくれます。南雅コミュニティの活動は、月桃の縄作り体験です。月桃は台湾でよく見られる植物で、茎と葉には天然繊維があり、強度、耐水性、分解性に優れています。南雅の人々は昔から月桃の葉鞘を使って縄を作っていました。この伝統工芸の価値は、人と自然の共生の知恵を体現している点にあります。「山の道」の植物工芸文化と「海の道」の漁業生活が巧みに融合し、南雅コミュニティの百年続く漁村の記憶を今に伝えています。 南雅集落の月桃縄作りの説明と体験。 南雅社区の月涛綱は漁船の係留索として使えるほど丈夫で、観光客は月涛綱綱引きを体験できる。東北角管理事務所所長の于礼宇氏は、「この旅の核となる精神は、台湾エコツーリズム協会と提携して推進している『地域密着型エコツーリズム』のベストプラクティスを体現しています。ガイドツアー、文化体験、地元料理を通して、漁村の生活と文化を体験できます。地元の産物を購入したり、地元の物語を聞いたりすることで、この観光価値は地域社会に直接還元され、地域経済の活性化と『旅は思いやり、消費は支援』という持続可能な開発目標の達成につながります」と述べています。この旅は、壮大な景色を堪能できるだけでなく、東北角の土地への愛着を深める機会となります。エコロジー、文化、経済を密接に結びつけることで、管理事務所は国内外の旅行者に、低炭素でスロートラベルを通じた責任ある旅を実践し、あらゆる行動に持続可能な価値が浸透するよう促したいと考えています。 ]]></description><PubDate>Fri, 17 Oct 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>台湾北東部のイスラム教徒に優しい取り組みは素晴らしい成果を生み出し、国際市場と協力して地域開発の新たな機会を創出しています。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2120&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部東北角及び宜蘭海岸国家風景名勝区管理局（以下、東北角管理局）は、2022年から4年連続で「大東北角観光産業ムスリムフレンドリー環境整備コンサルティングプログラム」を推進しています。本日（9日）、宜蘭県中天温泉リゾートホテルで、同プログラムの第4期成果発表会が開催されました。式典には、交通部東北角管理局の游礼宇局長をはじめ、外交部の鄭泰祥部長、マレーシア観光局の賀飛志局長、新北市政府観光旅行局、宜蘭県政府商工観光局、台湾の複数のインバウンド旅行会社などの代表者も出席し、活発な交流と活気に満ちた雰囲気に包まれました。この成果発表会では、過去4年間のプログラムの重要な成果が示され、国際的なプロモーションと現地の産業チェーンとの連携の重要性が強調されました。ムスリム観光市場は、特にマレーシアやインドネシアといった東南アジア地域において、大きな潜在性を秘めています。東北海岸行政局は、国際旅行博覧会「マッタ・フェア2025マレーシア」やインフルエンサーによるプロモーションなど、一連のマーケティング活動を通じてこの機会を積極的に活用し、国際的なムスリム旅行者の関心と訪問を継続的に呼び込んでいます。東北角観光局の有礼宇局長は、ムスリム観光市場の需要と潜在性は引き続き拡大していると指摘した。東北角観光局は、飲食、宿泊、旅行、ショッピング、交通などの分野において、事業者のサービス向上を継続的に促進していく。また、プログラムの成果を国際市場と融合させ、地元事業者のビジネスチャンスをさらに創出していく。現在、認証事業者は新北市瑞芳、平渓、貢寮、宜蘭県頭城、礁渓、荘囲、三星、東山に位置しており、大東北角観光圏のムスリムフレンドリーサービス提供への取り組みと実績を如実に示している。このイベントでは、13の事業所にムスリムフレンドリー認証が授与され、これまでに認証を取得した62の事業所と78の製品が紹介されたほか、厳選された4つのムスリムフレンドリーな旅程が紹介されました。これらのツアーは、宿泊や食事から体験型アクティビティ、ハラール製品まで、幅広いサービスを網羅しており、北東海岸地域におけるムスリム旅行者への包括的なアプローチを浮き彫りにしました。 東北角管理事務所は、ムスリムフレンドリーな旅程を綿密に計画するだけでなく、旅行会社やムスリム旅行者がより容易に旅程を計画できるよう、観光情報やプロモーション資料を中国語と英語のバイリンガルで提供することを推進しています。また、地元企業と緊密に連携し、国際協力の架け橋を築いています。これは、地元企業の国際競争力を高めるだけでなく、飲食、宿泊、交通といった地域産業チェーンの発展に新たなビジネスチャンスを創出し、この産業チェーンの相乗効果がさらに深まることを示しています。 さらに、国際交流と協力を強化するため、会場内に展示エリアが設けられ、友好的な環境づくりに向けた様々な業界関係者の努力と成果が紹介されました。台湾に駐在するマレーシアとインドネシアの代表者、そして台湾のインバウンド旅行会社もこのB2Bイベントへの参加を招待されました。この取り組みは、業界内での経験共有を促進するだけでなく、世界のムスリム観光市場における台湾の知名度と影響力を高めることにも貢献しました。 今後、東北海岸局はムスリムフレンドリー観光の促進に向けた取り組みをさらに強化し、国際的な広報活動と連携を強化することで、地域産業の発展機会を拡大していきます。この取り組みは、地域企業のサービスの質の向上を支援するだけでなく、雇用創出と地域経済の活性化にも貢献します。山と海が出会うこの美しい地に世界中からますます多くのイスラム教徒の旅行者が足を踏み入れるにつれ、彼らは東北角の独特な自然景観と温かいイスラム教徒に優しいサービスを直接体験することになり、国際観光市場における台湾の影響力はさらに深まるでしょう。詳細については、次のWebサイトをご覧ください。東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局公式ウェブサイトノースイーストコーナーの友人たち Facebook ]]></description><PubDate>Thu, 09 Oct 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>中秋節の期間中、市の北東隅にある旧草嶺トンネルの月光彫刻があなたに同行します。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2117&amp;a=6</link><description><![CDATA[中秋節を記念し、交通部東北角観光局と宜蘭海岸国家風景区管理局は、築100年の旧草嶺トンネルで、没入型の光と影のショー「トンネルの中の月」を開催します。著名な光彫刻家、徐志明氏がデザインしたこのショーは、「天の川の中の満月」をテーマにしており、トンネルを夢のような銀河の回廊へと変貌させ、訪れる人々を最も詩情あふれる中秋節へと誘います。ショーは本日から10月7日まで開催されます。徐志明は、光と影の繊細な表現を駆使し、トンネル内に満天の星空と明るい満月の雰囲気を演出しました。天の川からゆっくりと昇る月がトンネルの壁と天井を照らし出すと、訪れる人々はまるで星の海を抜けて秘密の世界に足を踏み入れたかのような感覚に襲われます。テクノロジーを駆使した光の彫刻によって、トンネルは文化遺産とロマンチックな雰囲気が融合した新たな表情を見せています。このショーは中秋節期間中のみ開催されます。日中は、トンネル内を自転車で走り抜け、光と影の重層的な効果をお楽しみいただけます。トンネルが銀河のようなステージに様変わりする壮大な光景を体感し、自分だけの中秋節の思い出を作りましょう。ただし、期間中はトンネル内を自転車と車両が多数通行するため、衝突事故防止のため、自転車のみのご利用となります。東北角管理事務所は、文化、テクノロジー、観光の国境を越えた融合を通じて、旧草嶺トンネルが鉄道文化の記憶を保存するだけでなく、人々が祝祭シーズンや旅行体験を共有するための新たなハイライトとなることを期待していると述べた。 ]]></description><PubDate>Fri, 03 Oct 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>インドのMICE事業者は台湾北東部の自然と文化の魅力を体験するために台湾を訪問しました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2101&amp;a=6</link><description><![CDATA[インド市場への進出とインドのMICE（会議・インセンティブ・コンベンション・イベント）業界との連携強化のため、交通部観光局は9月15日から20日にかけて、インドのMICE業界視察団を主催しました。この視察団は、インドのMICE業界関係者8名を台湾に招待し、9月16日から17日にかけて、東北地方と宜蘭海岸国家風景区を訪れ、この地域の魅力を体験し、多様な観光ルートを探訪しました。 9月16日午後、一行はまず旧草嶺トンネル自転車道を訪れ、ユニークなサイクリング体験を楽しみました。トンネルの涼しさと百年の歴史を持つトンネルの景観を堪能しました。その後、福隆ビーチへ移動し、「2025福隆国際砂像芸術祭」を見学しました。今年の砂像のテーマと地元のクリエイティブアートや文化活動に、一同は深く感銘を受けました。その夜、一行は福隆フーロンホテルに宿泊し、地元の温泉施設を体験しました。福隆温泉の独特の特徴に感銘を受けました。翌9月17日の朝、一行は福隆ビジターセンターを訪問し、プロモーションビデオの視聴や施設内のレクリエーション施設の見学を通して、東北角の観光資源についてより深く理解を深めました。また、東北角管理事務所のYou Liyu所長と綿密な意見交換を行い、東北角をインドのMICE市場に統合する方法や、よりカスタマイズされたインセンティブ旅行商品の開発について議論しました。 游礼宇理事長は、「東北海岸は独特の自然景観と豊かな文化資源を誇り、MICE観光の発展に最適です。このイベントがインド企業の皆様に台湾の観光の潜在力への理解を深めていただき、将来の協力関係を育み、より多くのインド企業や団体を台湾に誘致する一助となることを願っています」と述べました。今回の視察後、代表団は台湾北部における調査と交流活動を継続します。東北角観光局は、地域観光と国際市場の融合を継続的に推進していきます。これらの現地体験と戦略的な連携を通じて、台湾の観光を国際的にさらに促進し、多様化と持続可能な発展を目指します。 ]]></description><PubDate>Wed, 17 Sep 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>地域統合の深化と国際的視野の拡大：東北海岸行政事務所が様々な関係者と連携し、タイの高級観光市場の拡大を目指す</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2097&amp;a=6</link><description><![CDATA[国際観光市場における宜蘭県の認知度を高め、地域観光統合のメリットを強化し、東南アジア市場との交流・協力を促進するため、交通部観光局東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）は、宜蘭県政府、宜蘭県観光協会、スターラックス航空、ウェルカムワンダートラベルと協力し、9月10日（水）に中天温泉リゾートホテルで「宜蘭県観光産業とスターラックス航空タイトップ観光事業者マッチメイキングミーティング」を開催した。 このイベントには、タイから28名の観光業界関係者が招待され、宜蘭県の優秀な観光事業者18社と一対一で交流を深める機会が設けられました。会場は活気に満ち、双方は熱心に、そして綿密な議論を重ねました。会合後、夕食を共にしながらも、今後の協力の可能性について引き続き議論が交わされ、協力への強い意欲と将来の発展への可能性が示されました。 マッチング会議での静的な交流に加え、9月11日にはタイのビジネスマンがカバラン・キング・カー・ウイスキー蒸留所、国立伝統芸術センター、荘囲砂丘生態公園、蔵久酒造など宜蘭の代表的な観光名所を訪問し、宜蘭の豊かな文化財と自然景観への理解を深める特別企画も設けられました。 東北角観光局の有礼玉局長は、台湾とタイの観光交流は単なる観光客数の増加にとどまらない、文化と感情の深い繋がりを育むものだと述べた。タイの業界関係者による今回の現地体験と視察ツアーを通じて、宜蘭の独特の魅力をより深く理解し、より革新的で洞察力に富んだ観光商品や旅程の設計に刺激を与え、タイ人旅行者に台湾の新たな一面を知ってもらうことを期待している。 宜蘭は豊富な観光資源と充実した産業チェーンを誇り、国際観光発展の大きな潜在力を有しています。今回のマッチングイベントは、地域統合と国際統合を推進する具体的な事例です。中央政府、地方政府、民間企業、国際航空会社、旅行代理店が連携し、観光資源の統合、東南アジア市場へのアクセス拡大、そして宜蘭の国際舞台への進出のためのプラットフォームを構築します。東北角行政弁公室は、国際市場との連携を深め、航空会社や旅行業界との協力を深め、地域の観光プロモーションの効果を拡大し、東南アジア諸国とのつながりを強化し、より多くの質の高い国際観光客を誘致し、「台湾の観光が世界に広がり、国際観光客が台湾にやってくる」という双方向の目標を達成するための戦略的行動を継続的に推進すると強調した。 ]]></description><PubDate>Thu, 11 Sep 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>福隆のユニークなバス停が新たにオープンし、低炭素観光の新たな魅力を生み出し、期間限定の台湾旅行プロモーションを提供しています。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2094&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）は9月9日、新北市貢寮区の福隆バスターミナルで「福隆バスターミナル開通式」を開催した。地元関係者や業界関係者が見守る中、新バスターミナルは「台湾旅行3.0」という新しいビジュアルアイデンティティを掲げ、東北角における低炭素観光の新たな幕開けを象徴する姿を披露した。 式典は、福隆小学校太鼓バンドの演奏で幕を開けました。観光庁の「おお熊隊長」と東北角のマスコットキャラクター「福龍」も出席し、式典に参加したり、来賓の方々と記念撮影をしたりと、活気あふれる雰囲気に包まれました。福隆バスターミナルは2015年6月2日から改修工事を開始し、8月末に完成しました。温かみのある「台湾オレンジ」カラーと透明感のある開放的な構造を特徴とする新デザインは、視認性と実用性を兼ね備え、待ち時間中の乗客にとってミニチュア展望台のような役割を果たします。待ち時間の快適さを向上させるだけでなく、旅への期待感を高め、観光ルートの新たなハイライトとなっています。 中国北東部の公共交通機関を促進するため、台湾トラベル856ゴールデンフーロンルートは、乗客がバスで地元の文化や自然の景色を探索することを奨励する2つの期間限定割引パッケージを発売します。 「福隆砂像とグルメツアー」パッケージは260台湾ドルで、福隆弁当、砂像鑑賞チケット、そして3線一日乗車券（856番線／緑19番線／緑18番線）が含まれています。1枚購入でもう1枚無料となるこのキャンペーンは9月18日まで有効で、30セット限定です。 購入リンクはこちらです。 「九份グルメとプライベートな景勝地」パッケージは79台湾ドルで、老油好タロイモ1個と3路線（856番線／綠19番線／綠18番線）の1日乗車券1枚が含まれています。1枚購入でもう1枚無料となるこのキャンペーンは9月30日まで有効で、50セット限定です。 購入リンクはこちら。東北海岸管理処は、福隆バスターミナルの開設は、地域交通拠点の高度化を象徴するだけでなく、低炭素観光の実現に向けた具体的な一歩でもあると述べています。今後も、地域資源とテーマ別のパッケージを組み合わせ、より多くの旅行者が台湾旅行を通じて東北海岸を探索できるよう支援していきます。 ]]></description><PubDate>Tue, 09 Sep 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>「荘囲星夜砂丘コンサート」は大盛況のうちに終了しました！3日間で数千人が集まり、最高に美しい夏の音楽を奏でました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2083&amp;a=6</link><description><![CDATA[東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局（東北角管理局）、宜蘭県政府、荘囲郷弁公室が共催する「2025荘囲生活節」が、荘囲砂丘生態公園で再び夏の終わりのピークを迎えました！7月末のコンサートで大きな話題を呼び、8月29日から31日までの3日間3晩にわたる「星空砂丘コンサート」は、数千人がロマンチックな星空の下に集まり、盛大なコンサートで幕を閉じました。 【壮大な夜景を演出する星空音楽祭】このイベントは、「夕陽の島」、「織りなす道」、「砂の海」の3つのセッションで、多世代のキャストが出演しました。ゴールデン・ヴォイスのイェ・アイリン、ゴールデン・メロディー・アワード受賞者のシェン・ウェンチェンとワン・ホンエン、地元ソングライターのヤン・スーハオ、新進気鋭のラッパー、ヤシュ・ユー・ヤオズ、そしてダ・ジーと地元注目の新星STACによるダイナミックなパフォーマンスに、観客は熱狂に包まれました。グランドフィナーレでは、五度偶然スタジオ・シアター・カンパニーによるインタラクティブなパフォーマンスと、宜蘭出身の若手シンガーソングライター、鄭怡農が、故郷への愛を込めたトリビュートソングを披露しました。3日間にわたるコンサートは、クラシックなメロディー、地元の歌、そして新世代のエネルギーが融合し、荘囲砂丘ならではの夜の魅力を存分に披露しました。 【旅、マーケット、アートが一堂に】音楽以外にも、今年のイベントでは地元の観光資源との連携も図られており、宜蘭と羅東コミュニティカレッジのサイクリングチームが率いる電動自転車ツアーが企画されています。ガイド付きツアー、アートスペースへの訪問、DIY体験などを組み合わせたこのイベントは、旅行者が荘囲の沿岸部の田園地帯を気軽に探索できる機会を提供します。また、公園には、飛魚マドノ・ミスカの「万華鏡」と陳一輝の「砂丘のかくれんぼ」という2つの大型ランドアート作品が設置され、来場者の写真撮影スポットとなっています。砂丘マーケットでは、地元の小規模農家、グルメ、手作り工芸品などが集まり、ホテルと企業を結びつけることで地域経済の活性化に貢献しています。 【日常生活に芸術文化を融合させ、宜蘭観光を促進】荘囲生活節は、単なる芸術と音楽のショーケースにとどまりません。自然の景観と地元の文化を融合させた宜蘭観光のブランドでもあります。多くの来場者が「帰りたくない！」と絶賛し、出店者からは大幅な売上増加が報告されました。このイベントは、より多くの人々に荘囲のゆったりとしたライフスタイルを体験する機会を提供し、地元観光に新たな活力を与えました。公園内の山水芸術展は来年2月まで開催されます。砂丘を散策し、四季折々の荘囲文化を体感してください。東北海岸管理事務所は、「荘囲生活節」が宜蘭海岸を代表する文化観光イベントとなり、来年も更なる驚きをもたらすことを期待しています。詳細については、引き続き以下をご覧ください。 荘衛生命祭テーマウェブサイトノースイーストコーナーの友人Facebookファンページ ]]></description><PubDate>Mon, 01 Sep 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>グレーター・ノースイースト・コースト・ツーリズム・サークルが新北市のハイライトツアーを開始し、国際観光市場の拡大を目指す</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2079&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角管理局）は、2025年8月26日に第2回「大東北角観光圏」2025年現地視察・マッチングイベントを開催した。37の訪日旅行会社を招待し、現地視察や対面でのマッチングミーティングを実施し、旅行会社と地元事業者間の直接交流を促進し、綿密な協力の可能性を探り、地域観光商品の融合を強化し、国際観光客が新北市のユニークな拠点を深く体験できるよう共同で宣伝・紹介した。 午前中の最初の訪問先は、百年の歴史を持つ石炭選鉱場を改装した菁桐炭素圃咖啡でした。鉱山遺跡の荒々しい雰囲気が漂う建物にコーヒーの香りが溶け込み、「文化再生」と「スロートラベル美学」を体現するユニークな体験を提供しています。運営スタッフは、産業史と文化を融合させた観光体験の可能性に深く感銘を受けました。その後、深坑老街を訪れ、百年の歴史を持つ豆腐文化の伝統的な味を堪能し、豆腐の挽き方から成形まで、豆腐作りのDIY体験に参加しました。参加者は深坑豆腐の職人技と物語を肌で感じました。 午後には、コートヤード・バイ・マリオット南港で、平渓天灯園、フーロンホテル福隆店、石碇徐麵店、新北市味舍寮創作協会、星空芸術村、和和村、菁桐コミュニティ発展協会、三貂脚文化発展協会、宜蘭文化芸術公園、星園茶園、石碇地区観光発展協会、仙武本舗など、東北角観光圏を代表する企業が多数招かれ、マッチングイベントが開催されました。各社は個性豊かな商品やサービスを披露し、活気に満ちたイベントとなりました。旅行代理店の担当者は、地元企業の文化遺産や商品の多様性を高く評価し、多くの企業が連絡先を交換し、今後の連携について積極的に話し合いました。 参加した旅行代理店関係者によると、今回の旅程は文化、グルメ、インタラクティブな体験を組み合わせた内容で、特に菁桐炭素畑コーヒーの産業遺産の雰囲気と豆腐DIYの体験は、日本、韓国、シンガポール、マレーシア、香港、マカオなどの市場へのプロモーションに非常に効果的です。また、マッチングミーティングを通じて現地ブランドと直接交流し、協力交渉のプロセスを短縮できるため、商品設計や旅程計画に非常に役立つとのことです。東北角管理処の有礼宇処長は、昨年度の指導成果を踏襲し、今年の「大東北角観光圏」は、訪日旅行代理店へのPRのため、現地視察やマッチングミーティングを複数回実施し、東北角観光圏内の地元企業と旅行代理店間の実質的な交流を促進したと述べた。今後も、管理処は業界と連携し、大東北角観光圏の発展機会を創出し、より多くの海外観光客に東北角の地域文化と自然景観を深く探求してもらうよう努めていく。 ]]></description><PubDate>Tue, 26 Aug 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>台湾旅行路線[856]黄金福隆線は、2015年9月1日（月）より停車駅が福隆観光センター駅から福隆駅に変更となります。 </title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2076&amp;a=6</link><description><![CDATA[発表公共交通サービスの質を最適化し、乗客の待ち時間環境を向上させるため、台湾旅行路線「[856]黄金福隆線」（復路）は、2015年9月1日（月）より、当初の停車駅である「福隆旅遊中心駅」を「福隆駅」に変更します。今回の駅舎整備は、「福隆特色バス待合所」（セブンニュー福隆店隣接）の完成に合わせて実施されます。福隆駅付近に位置するこの待合所は、待合スペース、座席、路線案内標識、バリアフリー設備を備え、乗客の皆様により安全で快適、便利な待合環境を提供することを目指しています。 ]]></description><PubDate>Fri, 22 Aug 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2025年「外澳月夜波市」が盛況のうちに終了しました！波と月光が織りなす、中国東北地方で最もロマンチックな真夏の夜を演出しました。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2072&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部東北角海岸観光局と宜蘭海岸国家風景区管理局が主催する「2025外澳月光・サーフィンマーケット」が、8月16日から17日にかけて外澳サービスエリア前のビーチで開催されました。2日間で1万5000人以上が参加し、芸術、音楽、ファイヤーダンス、そしてグルメが融合した、五感を刺激する海辺の体験を創出しました。 マーケット × アート × 音楽 × ファイヤーダンス8月17日は断続的に雨が降る中、イベントは終始熱気に包まれ、雰囲気も高揚し、東北角の夏の観光の魅力と底力強さを改めて示しました。日没から月出まで続くビーチサイドの祝祭は午後から始まりました。「好好手笑市場」や「大東北角観光サークル」など、60の個性的なブランドが、期間限定の「サーフマーケット」で、クリエイティブな手作り商品、ライフスタイル商品、地元グルメなどを展示しました。会場にはアートグループ「アートチルバイブ」が参加し、ボディペインティング、羽根木パネルペイント、スタンプグラフィティなどの体験型アクティビティを提供し、家族連れや若者の熱狂的な参加を誘い、ビーチに豊かな芸術的雰囲気を醸し出しました。 8月16日に開幕した「踊る波と月光」音楽の夕べでは、ショーン・シャンロン、チェンヨ・チェンヨ、チャン・ルオファン、ウェイ・ジアイン、ウー・ウェンファン、イデアル・バスタードといった人気歌手がパフォーマンスを披露しました。観客は音楽と波のリズムに合わせて踊り、活気あふれる雰囲気を醸し出し、イベントの華やかな前奏曲となりました。 8月17日のグランドフィナーレ「島影舞波」では、ファントゥ・アート・パフォーマンス・チームと近未来火舞団による、頭城の漁網文化を取り入れた全く新しいダンスパフォーマンスが披露されました。公演中は断続的に雨が降っていましたが、観客の熱気は冷めやらず、夜空と波を背景に息を呑むほど美しい火舞を写真に収めようと、カメラマンたちが早々に席を確保しました。火、音楽、そして波の轟音が織りなす、視覚的にも感情的にも心を奪われるパフォーマンスは、観客から惜しみない拍手喝采を浴びました。 観光連携×地域共益 ― 地域産業チェーンの深化このイベントは、観光産業の力強さと地域の活力も示しました。史上初の限定日帰りツアー「Rail Waves」は、サイクリング、漁業文化、地元観光スポットのガイドツアー、そして夜のパフォーマンスを組み合わせたものでした。この一日を通して楽しめるシームレスな体験は、昼と夜のアクティビティをシームレスに融合させ、奥深い旅体験を提供し、高い評価を得ました。 イベントに合わせて、東北角管理事務所と宜蘭の宿泊施設は「宿泊してギフトをもらおう」キャンペーンを開始しました。宿泊客はバウチャーを使って市場で限定のお土産と引き換えることができ、便利な交通手段を利用しながら、イベントの雰囲気を存分に味わうことができました。さらに、市場では「一定額以上お買い上げでギフトをもらおう」キャンペーンも実施され、売上を伸ばすとともに、出店者の収益とブランド認知度の向上に効果的に貢献しました。東北角管理事務所は、「2025外澳月夜・サーフマーケット」は単なる音楽とグルメの祭典にとどまらず、芸術、文化、観光、そして地元産業を巧みに融合させ、東北角の観光バリューチェーンを深化させ、共に発展していくことを目指していると述べました。イベントでは、テーマ別のフォトブースやフレンドリーなシャトルサービスも提供され、すべての観光客がロマンチックで刺激的な夏のイベントを楽しめる、観光客に優しい環境が整えられています。夜が更けると、月光が波と舞い踊り、2日間のイベントは完璧な幕を閉じ、東北角に忘れられない真夏の思い出を残しました。 ]]></description><PubDate>Mon, 18 Aug 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2025年の「外澳月夜・波市」は8月16日～17日に開催されます。8月17日には、フィナーレを飾る新作のファイヤーダンスが披露されます。必見です！</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2069&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部東北角観光局と宜蘭海岸国家風景区管理局が主催する2025年「外澳月光・波市場」イベントは、8月16日から17日まで外澳ビーチで開催されます。アート、音楽、手作りマーケットが融合し、アートチーム「阿丘牌芸術チルバイブ」、有名マーケット「好好手触微笑市場」、そして大東北角観光サークルの業界パートナーを招き、共同でイベントを企画・運営します。景観美と芸術のエネルギーが融合した夏のビーチフェスティバルをお届けします。イベントは午後3時30分にスタートします。マーケットエリアでは、クリエイティブな手作り製品、ライフスタイルアクセサリー、地元のグルメなどが販売されます。アート体験エリアでは、阿闍派アートチームが企画し、ボディペインティング、羽根木絵、スタンプ遊び、グラフィティなど、参加者が自分だけの波紋を色で残せるよう工夫されています。8月16日夜に開催される「踊る波と月光」コンサートには、ショーン・シャンロン、チェンヨ・チェンヨ、チャン・ルオファン、ウェイ・ジアイン、ウー・ウェンファン、アイディール・バスタードなどの人気歌手やバンドが出演し、ビーチと波のリズムに合わせてロマンチックなメロディーを奏でます。 8月17日午後7時30分から始まるグランドフィナーレは、イベントのハイライトとなる「島影舞波」ファイヤーダンスパフォーマンスです。ファントゥ・アート・パフォーマンスチームとカミング・トゥルー・ファイヤーダンス・カンパニーのコラボレーションによるこのパフォーマンスは、頭城漁村の古代漁網文化をモチーフに、壮大で華やかなファイヤーダンスパフォーマンスと融合しています。月光と波の織りなす光の中で、浜辺の空が燃え上がるかのよう。主催者は、台湾各地からお越しの皆様に、この息を呑むようなファイヤーダンスのスペクタクルを外澳でご覧いただく機会を心よりお待ちしております。今年のイベントでは初めて、旅行会社と提携し、限定の日帰りツアー「レイルウェイ・ウェーブ・ツアー」を実施します。サイクリングや釣り、ガイド付きで地元の名所を巡り、最後にビーチに戻って音楽とファイヤーダンスを楽しむなど、北東海岸の自然、文化、芸術の魅力を一度に体験できます。宜蘭周辺のホテルや宿泊施設も、このキャンペーンに呼応し、「宿泊してギフトをゲット」キャンペーンを展開しています。宿泊客はクーポンを利用してマーケットやパフォーマンスに参加できます。また、館内にはフォトブース、アート体験クーポン、限定記念品などが用意され、シャトルサービスも提供されているため、旅行者は気軽に移動でき、ロマンチックな夏の雰囲気を満喫できます。「外澳月夜波市」は8月17日までの期間限定開催！ぜひ外澳ビーチに集まり、夜空を彩る炎の舞いを体感してください。詳細については、北東海岸観光情報ウェブサイトまたは北東海岸友の会ファン ページをご覧ください。 ]]></description><PubDate>Sun, 17 Aug 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>2025年「外澳月光夜・サーフマーケット」が8月16日〜17日に外澳ビーチで開催されます！</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2066&amp;a=6</link><description><![CDATA[交通部観光局東北角海岸国家風景区管理局が主催する「外澳月夜・波間市場」は、毎年多くの観光客に熱狂的に迎えられてきました。今年（114回目）は、8月16日から17日まで、外澳サービスエリア前のビーチで盛大に開催されます。本日（8/6）、交通部観光局観光サービスセンターで発表記者会見が開催されました。現場には、呉宗賢立法院議員執務室の肖成左特別補佐、交通部観光局東北角及び宜蘭海岸国家風景区管理局の游礼宇局長、交通部観光局観光サービスセンターの劉時明局長、宜蘭県政府工商観光部の方延人課長、宜蘭県観光協会の卓志紅会長、大東北角観光サークルの業界パートナーなど、錚々たる顔ぶれが応援に駆けつけ、出発を象徴する帆旗を共同で掲揚してイベントの幕開けを告げ、台湾各地からの観光客を東北角の外澳ビーチに集め、波の音と音楽のビートとともに、最も涼しい真夏の夜を過ごすよう呼びかけた。 進水式：外澳月夜、真夏の出発（左から：フーロンホテル福隆支店 戴睿紅 総経理、礁溪九号有限公司 王克強 会長、宜蘭県頭城郷港口村 李世田 村長、交通部観光局 観光サービスセンター 劉世明 主任、交通部観光局 東北角宜蘭海岸国家風景区管理局 有礼宇 主任、呉宗賢 立法委員事務所 肖成左 特別補佐官、宜蘭県政府 工商観光部 方延人 課長、宜蘭県観光協会 卓志紅 会長、宜蘭県温泉産業発展協会 梁伯凱 会長、ライオントラベル 黄新川 総経理） ファントゥ・パフォーミング・アーツ・チーム VIPゲストと出展者交通部観光局東北角海岸国家風景区管理局の于立宇局長は、「外澳月夜・サーフィン市場」は開始以来、多くの観光客にご好評をいただいており、管理局の重要な年間イベントとなっていると述べました。今年は、持続可能な観光の理念に基づき、地元企業と協力し、2日間にわたる夏の夜の祭典へと規模を拡大します。外澳と亀山島をテーマにした特別なパフォーマンスを演出し、観光客に斬新でユニークな夏の夜の体験を提供します。管理局は今年、旅行会社や宜蘭の宿泊施設と提携し、ツアーや宿泊パッケージを提供することで、外澳のアクティビティへの参加を容易にします。全国各地からの観光客の皆様が宜蘭の外澳を訪れ、東北角海岸の魅力を体感していただくことを歓迎いたします。今年（114回目）の「外澳月光・波市」は、コンテンツが充実しています。特に、有名なマーケットブランド「好好手触り微笑市」と提携し、台湾各地の手工芸家やクリエイティブブランドがビーチに海風豊かな「波市」を設営し、大東北角観光サークルのパートナーを招いて、地元の特産品やグルメを展示・販売しました。また、「阿丘牌芸術チルバイブ」アートチームが企画したアートインタラクティブエリアでは、羽根飾り、ボディペイント、アザラシ遊びなどのDIY体験が提供され、観光客は自分だけの東北角の島の足跡を刻むことができます。 グレーター・ノースイースト・コースト観光産業事業者宜蘭アテンフルーツ工場宜蘭県頭城鎮港コミュニティ開発協会による地元の特産品紹介8月16日の夜、亀山島を舞台に外澳ビーチで「月光に舞う波」と題した音楽イベントが開催されます。ショーン・シャンロン、チェン・ヨウ、チャン・ルオファン、ウェイ・ジアイン、ウー・ウェンファン、イデアル・バスタードといった人気歌手が順番にパフォーマンスを披露し、ビーチにロマンチックな光と影を織り成します。8月17日には、ファントゥ・アート・パフォーマンス・チームと近未来火舞団が共同で「島影に舞う波」を上演します。炎と光と影が織りなすパフォーマンスは、伝統と現代が融合した熱気を体現し、頭城の夏の夜に熱い思い出を残します。イベント期間中、旅行会社が協力し、「鉄道波旅」を実施します。サイクリング、前哨文化、そして海岸の風景を融合させた、充実した旅程です。お一人様わずか499台湾ドルで、このユニークなルートに参加できます。ゆったりとした昼間の散策から、魅惑的な夜の体験へと移り変わります。日中は東北海岸の雄大な山々と海の景色を堪能し、夜は「外澳月夜・波市場」会場に到着。光と音楽と波が織りなすロマンチックな旅を体験できます。 チケット情報このイベントでは、宜蘭の宿泊施設8社と提携し、特別な宿泊パッケージや限定ギフトをご用意しています。提携ホテルには、礁渓九号温泉ホテル、開度プラザホテル、烏石港OAホテル、蘭陽烏石港海景ホテル、村雀国際温泉ホテル、春河ホテル、中関礁渓ホテル、雪山温泉リゾートが含まれます。8月16日から17日まで、これらのホテルにご宿泊いただくと、限定版の帆布バッグバウチャーをプレゼントいたします。このバウチャーはマーケットで限定版の記念帆布バッグと引き換えることができます。各ホテルでは宿泊パッケージもご用意しており、ぜひご検討ください。 詳細はこちら「外澳月夜波市」は、海を愛するすべての人に捧げる、他に類を見ない大規模なイベントです。外澳では、宿泊して頭城の生活を体験できるだけでなく、礁渓の温泉や近隣のレストランも楽しめます。交通の便も抜群です。鉄道で外澳駅まで行く以外にも、「台湾周遊 - 宜蘭東北海岸線」、「荘囲砂丘」、「台湾湾観賞宜蘭」といったパッケージツアーがあり、いずれも外澳へのアクセスに便利で、月明かりと波の穏やかな東北海岸を満喫できます。イベントに関する詳細は、「東北海岸観光情報ウェブサイト」または「東北海岸友の会」ファンページをご覧ください。 外澳月夜波市ポスター 8月16日プログラム紹介 8月17日プログラム紹介 ]]></description><PubDate>Wed, 06 Aug 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item><item><title>第1回目の「星空砂丘コンサート」は万芳が出演し、7月27日には李竹欣と三百易も出演する。</title><link>https://www.necoast-nsa.gov.tw//News-Content.aspx?l=3&amp;nid=2062&amp;a=6</link><description><![CDATA[週末の小旅行にまだ迷っているあなた！この夏は宜蘭の荘囲砂丘へ足を延ばしてみませんか？昼間は独特の景観を堪能し、夜は音楽に揺られながら、視覚と聴覚の両方で満喫してください！交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘囲郷公民館が共同で主催する第7回「2025荘囲生命フェスティバル」が7月26日、荘囲砂丘生態公園屋外水辺ステージで盛大に開幕した。イベントには、交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局の幽礼宇局長、陳俊宇議員サービス事務所の梁家祥特別補佐、共同サービス事務所顧問の呉文金、宜蘭県議会議員の黄建勇、陳富山、宜蘭県政府工商観光部の池騰連副局長、宜蘭県荘囲郷の沈青山市長、宜蘭県荘囲郷人民代表会議の呉望水副議長など多くの著名人が出席し、荘囲郷、村長、大東北角海岸観光圏諮問グループの代表者と業界パートナーが共同で宜蘭の地元観光を促進し、荘囲独特のゆったりとした魅力を体験するよう観光客を招いた。今年のイベントは「砂の海に続く道と道」をテーマとし、2組のアーティストを招き、風景画の制作に取り組みます。7月と8月には、宜蘭と荘囲エリアで「芸術の集い」「砂丘マーケット」「自転車ツアー」といった一連のイベントを開催し、観光客に荘囲の郷土物語の魅力を深く体験していただきます。今年のイベントでは、7月と8月の最後の週末（7/26、7/27、8/30、8/31）に「星空の砂丘コンサート」を4回開催し、砂丘市場と一体化します。美しい写真を撮ったり、市場を訪れたり、日中はサイクリングを楽しんだり、夜は音楽を聴きながら海風を感じたりして、皆様をお迎えします。7月26日に行われた第1回星空の砂丘コンサートは、宜蘭県カバラン族発展協会による祝福の舞で幕を開け、続いて十字金手持ち鉄鼓、新世代バンドウェンディウォーク、万芳×王宇俊×頼亜芳がパフォーマンスを繰り広げました。それぞれのスタイルがもたらす衝撃は、多くのファンを魅了し、絶え間ない歓声を巻き起こしました。特に、数十年にわたり音楽界を席巻してきた三金女王、万芳は、感動的で躍動感あふれる5曲を披露しただけでなく、3曲の名曲を一気に歌い上げ、観客と共に夏の夜の雰囲気を最高潮に盛り上げました。夜通しロマンチックで活気に満ちた雰囲気に包まれ、多くの観光客が公演後も帰りたがりませんでした。最初のコンサートを見逃してしまった方も、ご心配なく。本日7月27日には、今年のゴールデンメロディー賞を受賞した李竹鑫さんとゴールデンメロディーの桑布易さんをお招きし、公演を行いました。8月30日と31日の2回のコンサートでは、大志さん、鄭怡農さんをはじめとする多くのミュージシャンが出演し、星空の下、砂海の美しさを皆様にご体感いただきます。「星空の砂丘コンサート」のプログラムについては、「 2025荘衛生命フェスティバル」ウェブサイトをご覧ください。 このイベントは、芸術と音楽の壮大な集いであるだけでなく、観光、文化、自然景観、そして地元の生活を融合させた、奥深い体験を提供します。アートファン、音楽愛好家、グルメ愛好家、あるいはただリラックスしたい旅行者など、誰にとっても荘囲砂丘は思いがけない感動を与えてくれるでしょう。ぜひお友達やご家族と宜蘭荘囲砂丘へ遊びに行きましょう！ 「2025 荘衛生命祭」イベント紹介【自転車ツアー】荘囲のローカルな風情を皆様に体感していただくため、7月26日～27日と8月30日～31日の2日間（オンライン登録）に、有料のサイクリングイベントを4つ企画しました。「北行 砂海を巡るハッピーツアー」と「南行 風を追う、織りなす道」の2つのサイクリングルートが開設されます。荘囲砂丘生態公園をスタートし、電動アシスト自転車で風を追うサイクリングツアーです。宜蘭・羅東コミュニティ大学の孔明チームが率いるこのサイクリングツアーでは、荘囲の素晴らしさを探求し、地元の特産店、コミュニティ、芸術会、風景芸術を訪ね、沿海地方の田園風景の中で食事をし、遊び、癒しのひとときを過ごします。そして最後に、荘囲砂丘生態公園のコンサート会場に戻り、素晴らしいパフォーマンスを鑑賞します。 【アーティスト・イン・レジデンス・クリエーション】このイベントでは、地元出身のアーティスト2名を特別に招待し、地元住民と共に創作活動を行いました。屋外でのミクストメディアによる創作を得意とするアーティスト、黄青文フェイユ・マドノ・ミスカ氏は、「点描ワークショップ」と組み合わせ、作品「千枚図」を完成させました。また、竹編み、枝、落ち葉といった土を使った創作を得意とするアーティスト、陳一輝氏は、「葉っぱワークショップ」を通して、住民と共に作品「砂丘のかくれんぼ」を制作しました。アーティストたちはそれぞれの視点から、作品を通して地域文化の根源や生命の鼓動を感じ取り、作品を通して交流を深めています。これは、今年の山水芸術のハイライトと言えるでしょう。 [荘囲星夜砂丘コンサートと砂丘マーケット]今年の荘囲生活フェスティバルは新たなコンサートブランドを立ち上げ、4つの「星空の砂丘コンサート」を開催しました。壮囲砂丘の景観と融合した屋外ウォーターフロントパフォーマンススペースでは、刺激的で多彩なパフォーマンスが披露されました。また、荘囲郷の地元農家や、手作りの創作料理やグルメの屋台も出店し、写真撮影やチェックイン抽選会なども随時行われ、地元の特色と風情が溢れるマーケットとなりました。星月夜 7/26（土）：宜蘭県カバラン発展協会、十字金手持ち鉄鼓、ウェンディウォーク、万芳×王宇俊×頼亜芳豊かな砂丘 7/27 (日): Everydaze、Li Zhuxin、Sambuyi Paths of Destiny 8/30 (土): Sweet John、Wind Chaser、Container Brothers、Big Branch ft. STACO砂の海を渡る 8/31（日）：Voco Novo シンガーズ、レイ・チン、ミン・マーティン・ムーサ、ジェン・イノン、ウー・ドゥ・コインスタジオ一座 【アートギャザリングポイント】荘囲生活節は、イベントの多様性を高めるため、大東北角観光圏の8つのアートスペースや専門店と協力し、7月26日から27日まで荘囲砂丘生態公園で映画上映とアフタートーク、限定有料の手作りDIY、展示と体験活動などの刺激的なコンテンツを提供します。協力団体は会期中に一般公開し、小規模なイベントも開催し、外部とのインタラクティブなコミュニケーション、情報交換、アイデアと感情の伝達の場とすることで、エネルギーを集め、世界とつながる文化芸術プラットフォームを構築します。関連イベントの詳細については、引き続き東北角観光情報ネットワーク「荘囲生活節テーマネットワーク」と「東北角友の会」Facebookファンページをフォローして最新ニュースをご確認ください。 ]]></description><PubDate>Sun, 27 Jul 2025 00:00:00 GMT+08:00</PubDate></item></channel></rss>