2026年荘尾砂丘芸術祭は7月と8月に開催され、レトロな台湾の雰囲気が満載です！ゴールデンメロディー賞受賞歌手の黄飛と歌手の桑普が出演し、雉里人形劇や国境を越えた風景画を披露します。

本サイトの最新ニュースはGoogle翻訳で即時に翻訳されます。

交通部観光局東北海岸・宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘尾郷政府が共同で主催する第8回「2026 荘尾砂丘芸術祭」が本日（5月20日）、全国記者会見を開催した。観光局の黄世芳副局長、東北海岸管理局の于立宇局長、宜蘭県政府工商観光局の池騰連副局長、荘尾郷政府の代表者、東北海岸大観光区の張慶来主任顧問、王文新主任顧問、業界関係者らが出席した。

交通運輸部観光局、宜蘭県政府、荘尾郷事務所、東北沿岸観光区の代表者、そして今年の出演アーティストらがイベントを支援するために出席した。

参加アーティストの林思英、不必要な村間研究所（林俊玥と楊芳義）、そして日本人アーティストの菅野真衣子もイベントに出席した。会場ではまた、宜蘭の地元バンド「新時代巡礼団」と「鯲里人形劇団」がコラボレーションし、斬新なパフォーマンスで古典人形劇「蘇煥珍」の魅力を紹介し、宜蘭の今夏の芸術祭の開幕を正式に発表した。

今年の参加アーティストである林思英、菅野真衣子、そして富飛クロスビレッジラボ（林俊玖と楊芳義）が、それぞれの作品の創作コンセプトについて説明した。

新時代巡礼団は、邳里人形劇団の蘇煥珍と共に、素晴らしい公演を披露した。

交通部観光局の黄世芳副局長は、観光は絶え間ない革新と実験の過程であると述べた。荘尾は独特の砂丘地形を誇り、観光客の多様なニーズに応えるため、同局は国内外のアーティストを特別に招き、滞在制作による芸術作品を制作している。昨年のコンサートが大盛況だったことを受け、東北沿岸国家風景区管理局は今年も4つのコンサートを開催し、地元で有名な古典劇団「鯲里人形劇」とコラボレーションしてクロスオーバー公演を行い、地元の農業産業と観光を統合して地域性を高めている。副局長は、今年は参加する時間を作ることを熱心に約束し、皆にカレンダーにイベントを追加して今年の荘尾砂丘芸術祭に参加するよう呼びかけた。

交通部観光局副局長、黄世芳

2019年から開催されている荘尾砂丘芸術祭は、各方面から好評を博し、愛されています。今年のテーマは「浮島流砂」。羅葉の詩の一節「真珠は一粒の砂から始まる。愛もまた然り！」を引用し、砂の海に真珠のように輝く愛を表現し、人々をこの砂の海へと誘います。作品面では、今年は国内外から3組のアーティストを特別に招待しました。宜蘭出身の林思英氏、日本人アーティストの菅野真衣子氏、そして再生創造と分野横断的なコラボレーションをテーマとする「ノー・ウェイスト・クロス・ビレッジ・ラボ」（林俊玥氏と楊芳義氏）です。彼らは荘尾の景観に新たな彩りを加え、牧歌的・海洋的な風景と荘尾の奥深い地域文化を、それぞれの芸術作品を通して表現します。作品は7月18日に完成し、既存の10点の常設作品とともに展示されます。ぜひ荘威にお越しいただき、芸術と文化の美しさをご体験ください。

「星空の下の砂丘コンサートと砂丘マーケット」

昨年、星夜砂丘に数万人が押し寄せ、大きな話題を呼んだことを受け、今年も待望のコンサートが、さらに壮大な4つのテーマパフォーマンスで幕を開ける。7月18日と19日には、「砂波の歌」と「砂の漂う波」で、砂丘と海岸が夜に出会う音の世界へと観客を誘い、夏の夜を音で祝う。8月15日と16日には、「砂浜の星川」と「砂島の漂う夢」で、壮大な海岸線の精神を体現する亀山島を舞台に、世代を超えて受け継がれてきた思い出を歌い上げ、漂う島々と流れる砂丘の中で、観客と歌手が共に歌う。

この豪華なラインナップには、ゴールデンメロディー賞受賞者のサンプイ、ウサイ・カウル、オリジナル・ブリューイング、宜蘭の地元バンド、トンゲンシェンなどが含まれます。また、地元の伝統文化も取り入れ、鳶里人形劇とその著名な歌手である黄飛、黄善良、西青、黄鳳儀が、民族や文化を超えた古典的なパフォーマンスを披露します。イベントでは、荘尾郷の地元農家や、宜蘭、花蓮、台東の創造的な手工芸品や食べ物も紹介されます。コンサート中は定期的に抽選会が行われます。一般の方々は「浮島砂」に参加して、島の砂粒と心を一つにし、真珠へと変化する人生の旅を体験することができます。

「アートハブ × アート＆クラフト」

今年の芸術文化ハブには、牛頭寺小学校、鎮世甘坎米工房、路傍バーベキュー×魏食堂、チベット菓子手作り工房、金魚街、宜蘭県カバラン発展協会が参加し、フェスティバルを盛り上げます。コンサート公演の午後には、荘尾砂丘ビジターセンターで有料の限定DIYワークショップが開催されます。このワークショップは、旅行のお土産作りや家族での参加に最適です。ワークショップの内容は、料理作り、キャンドル作り、宜蘭カバラン地方の文化や文化体験の学習などです。これらのアクティビティを通して、体験型の活動で、より深く豊かな旅の思い出を作ることができます。

関連イベントに関する詳しい情報は、「東北海岸観光情報ネットワーク」をフォローするか、「東北海岸の友」および「荘尾砂丘芸術祭」のファンページにアクセスして最新情報をご確認ください。