第1回目の「星空砂丘コンサート」は万芳が出演し、7月27日には李竹欣と三百易も出演する。

本サイトの最新ニュースはGoogle翻訳で即時に翻訳されます。

週末の小旅行にまだ迷っているあなた！この夏は宜蘭の荘囲砂丘へ足を延ばしてみませんか？昼間は独特の景観を堪能し、夜は音楽に揺られながら、視覚と聴覚の両方で満喫してください！

交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局（以下、東北角海岸管理局）、宜蘭県政府、宜蘭県荘囲郷公民館が共同で主催する第7回「2025荘囲生命フェスティバル」が7月26日、荘囲砂丘生態公園屋外水辺ステージで盛大に開幕した。イベントには、交通部観光局東北角海岸及び宜蘭海岸国家風景区管理局の幽礼宇局長、陳俊宇議員サービス事務所の梁家祥特別補佐、共同サービス事務所顧問の呉文金、宜蘭県議会議員の黄建勇、陳富山、宜蘭県政府工商観光部の池騰連副局長、宜蘭県荘囲郷の沈青山市長、宜蘭県荘囲郷人民代表会議の呉望水副議長など多くの著名人が出席し、荘囲郷、村長、大東北角海岸観光圏諮問グループの代表者と業界パートナーが共同で宜蘭の地元観光を促進し、荘囲独特のゆったりとした魅力を体験するよう観光客を招いた。

今年のイベントは「砂の海に続く道と道」をテーマとし、2組のアーティストを招き、風景画の制作に取り組みます。7月と8月には、宜蘭と荘囲エリアで「芸術の集い」「砂丘マーケット」「自転車ツアー」といった一連のイベントを開催し、観光客に荘囲の郷土物語の魅力を深く体験していただきます。

今年のイベントでは、7月と8月の最後の週末（7/26、7/27、8/30、8/31）に「星空の砂丘コンサート」を4回開催し、砂丘市場と一体化します。美しい写真を撮ったり、市場を訪れたり、日中はサイクリングを楽しんだり、夜は音楽を聴きながら海風を感じたりして、皆様をお迎えします。7月26日に行われた第1回星空の砂丘コンサートは、宜蘭県カバラン族発展協会による祝福の舞で幕を開け、続いて十字金手持ち鉄鼓、新世代バンドウェンディウォーク、万芳×王宇俊×頼亜芳がパフォーマンスを繰り広げました。それぞれのスタイルがもたらす衝撃は、多くのファンを魅了し、絶え間ない歓声を巻き起こしました。特に、数十年にわたり音楽界を席巻してきた三金女王、万芳は、感動的で躍動感あふれる5曲を披露しただけでなく、3曲の名曲を一気に歌い上げ、観客と共に夏の夜の雰囲気を最高潮に盛り上げました。夜通しロマンチックで活気に満ちた雰囲気に包まれ、多くの観光客が公演後も帰りたがりませんでした。最初のコンサートを見逃してしまった方も、ご心配なく。本日7月27日には、今年のゴールデンメロディー賞を受賞した李竹鑫さんとゴールデンメロディーの桑布易さんをお招きし、公演を行いました。8月30日と31日の2回のコンサートでは、大志さん、鄭怡農さんをはじめとする多くのミュージシャンが出演し、星空の下、砂海の美しさを皆様にご体感いただきます。「星空の砂丘コンサート」のプログラムについては、「 2025荘衛生命フェスティバル」ウェブサイトをご覧ください。

このイベントは、芸術と音楽の壮大な集いであるだけでなく、観光、文化、自然景観、そして地元の生活を融合させた、奥深い体験を提供します。アートファン、音楽愛好家、グルメ愛好家、あるいはただリラックスしたい旅行者など、誰にとっても荘囲砂丘は思いがけない感動を与えてくれるでしょう。ぜひお友達やご家族と宜蘭荘囲砂丘へ遊びに行きましょう！

「2025 荘衛生命祭」イベント紹介

【自転車ツアー】

荘囲のローカルな風情を皆様に体感していただくため、7月26日～27日と8月30日～31日の2日間（オンライン登録）に、有料のサイクリングイベントを4つ企画しました。「北行 砂海を巡るハッピーツアー」と「南行 風を追う、織りなす道」の2つのサイクリングルートが開設されます。荘囲砂丘生態公園をスタートし、電動アシスト自転車で風を追うサイクリングツアーです。宜蘭・羅東コミュニティ大学の孔明チームが率いるこのサイクリングツアーでは、荘囲の素晴らしさを探求し、地元の特産店、コミュニティ、芸術会、風景芸術を訪ね、沿海地方の田園風景の中で食事をし、遊び、癒しのひとときを過ごします。そして最後に、荘囲砂丘生態公園のコンサート会場に戻り、素晴らしいパフォーマンスを鑑賞します。

【アーティスト・イン・レジデンス・クリエーション】

このイベントでは、地元出身のアーティスト2名を特別に招待し、地元住民と共に創作活動を行いました。屋外でのミクストメディアによる創作を得意とするアーティスト、黄青文フェイユ・マドノ・ミスカ氏は、「点描ワークショップ」と組み合わせ、作品「千枚図」を完成させました。また、竹編み、枝、落ち葉といった土を使った創作を得意とするアーティスト、陳一輝氏は、「葉っぱワークショップ」を通して、住民と共に作品「砂丘のかくれんぼ」を制作しました。アーティストたちはそれぞれの視点から、作品を通して地域文化の根源や生命の鼓動を感じ取り、作品を通して交流を深めています。これは、今年の山水芸術のハイライトと言えるでしょう。

[荘囲星夜砂丘コンサートと砂丘マーケット]

今年の荘囲生活フェスティバルは新たなコンサートブランドを立ち上げ、4つの「星空の砂丘コンサート」を開催しました。壮囲砂丘の景観と融合した屋外ウォーターフロントパフォーマンススペースでは、刺激的で多彩なパフォーマンスが披露されました。また、荘囲郷の地元農家や、手作りの創作料理やグルメの屋台も出店し、写真撮影やチェックイン抽選会なども随時行われ、地元の特色と風情が溢れるマーケットとなりました。

• 星月夜 7/26（土）：宜蘭県カバラン発展協会、十字金手持ち鉄鼓、ウェンディウォーク、万芳×王宇俊×頼亜芳
• 豊かな砂丘 7/27 (日): Everydaze、Li Zhuxin、Sambuyi
• Paths of Destiny 8/30 (土): Sweet John、Wind Chaser、Container Brothers、Big Branch ft. STACO
• 砂の海を渡る 8/31（日）：Voco Novo シンガーズ、レイ・チン、ミン・マーティン・ムーサ、ジェン・イノン、ウー・ドゥ・コインスタジオ一座

【アートギャザリングポイント】

荘囲生活節は、イベントの多様性を高めるため、大東北角観光圏の8つのアートスペースや専門店と協力し、7月26日から27日まで荘囲砂丘生態公園で映画上映とアフタートーク、限定有料の手作りDIY、展示と体験活動などの刺激的なコンテンツを提供します。協力団体は会期中に一般公開し、小規模なイベントも開催し、外部とのインタラクティブなコミュニケーション、情報交換、アイデアと感情の伝達の場とすることで、エネルギーを集め、世界とつながる文化芸術プラットフォームを構築します。

関連イベントの詳細については、引き続き東北角観光情報ネットワーク「荘囲生活節テーマネットワーク」と「東北角友の会」Facebookファンページをフォローして最新ニュースをご確認ください。