本サイトの最新ニュースはGoogle翻訳で即時に翻訳されます。
交通部観光局東北隅・宜蘭海岸国家風景区管理事務所（以下、東北隅管理事務所）、宜蘭県政府、宜蘭県荘囲鎮役所は共同で第6回「2024年」を開催した。本日(7/6)、荘囲砂丘生態園の屋外水辺ステージにてグランドオープニングイベントが開催されました。最初の公演はレッドノーズサーカスによる素晴らしいドラマ「怪盗・ジャッジ・グリーンパール」でしたx 混合ドメイン制作、蘭陽の解釈 伝説の亀山島将軍とカバラン王女の物語は、年間を通じた荘偉命祭シリーズの活動への熱意を呼び起こしました。交通運輸部観光局の林新新副局長、交通部観光局東北隅・宜蘭海岸国家風景区管理事務所の兪立宇局長、交通運輸部観光局の林新新局長、宜蘭海岸国家風景区管理処の局長ら多くの著名な来賓が現場に駆けつけた。陳俊宇議員弁公室 林祖堯、宜蘭県議会議員 黄建勇、宜蘭県書記 林俊生、長林志苗代表、宜蘭県荘囲村民代表協会副会長 呉望水、宜蘭県荘囲郷長 沈清山、宜蘭県荘囲郷代表者、村長、グレート・ノース・イースト・コーナー・ツーリズム・サークル・アドバイザリー・グループと業界パートナーは共同で宜蘭の地元観光を促進し、観光客に荘囲のスローライフのユニークな魅力を体験してもらう。
運輸省観光局副局長の林春新氏は、荘囲地域の観光を促進するため、今年も引き続き宜蘭県政府および宜蘭県荘囲郷役所と協力して「荘囲生命祭」イベント。私たちは、ライフフェスティバルの活動を通じて、人々が荘囲の海岸と豊かな自然の美しさを体験できると同時に、地元のブランド商人を統合して荘囲の文化生活と産業の特徴を明らかにし、荘囲の美しい地元の旅を構築できることを願っています。どなたでも荘囲砂丘生態園にお越しいただき、自然の風景と一体化したコンサートパフォーマンス（7月7日、8月3日、8月4日）を楽しんだり、維暁居留地の展示、風景芸術作品を体験したり、サイクリング旅行を楽しんだりできます。地元の暮らし、自然の風景、心温まる人々や企業を最高のスピードで体験し、宜蘭で一味違ったスロートラベルを体験できる素晴らしい方法です。
運輸省観光局副局長 林 鑫新
沈清山・宜蘭県荘囲郷長
宜蘭県判事の林志妙氏が林俊生書記の代理を務めた
「荘囲生命祭」は2019年のスタート以来、各界から認知され、愛されてきました。113回目となる今年は、「あなたの風景になりたい」をテーマに、3組のアーティストを招待し、風景を融合させました。また、宜蘭と荘囲地域を結ぶ「アート・ギャザリング・ポイント」の立ち上げを継続し、「アートスタジオ」、「農業体験」、「自転車ライトツアー」などの一連のアクティビティを提供しています。観光客が荘囲の地元の物語の魅力を深く体験できるようにするほか、出演者を招いての「Qiu Hai Hi コンサート」が 6 月から 8 月まで開催されます。砂丘生態公園では、亀山島の砂浜を見下ろしながら、広がる砂丘の風景と遠く離れた荘囲の風景、生態学的に豊かな宜蘭海岸自転車道、豊かな地元の特産品産業を体験してください。
「自転車ライトツアー～荘囲海岸鉄馬冒険団～」
誰もが荘囲の地元の風習や地域の奥深い活動を体験できるように、7月6日～7日と8月3日～4日に荘囲砂丘生態公園を出発点とする4つの有料自転車アクティビティ（オンライン登録）が計画されています。風を追い、地元の特徴的な企業、コミュニティ、芸術が集まるスポット、風景芸術を訪れ、体験し、途中で食べたり、遊んだり、海岸の田園風景を眺めたりできる素晴らしい荘囲を探索し、最後に荘に戻ります。渭砂丘生態公園内のコンサート会場では、荘囲の自然の風景に浸りながら、素晴らしいパフォーマンスを楽しむことができます。
「アーティスト・レジデンシー創造」
2024年の荘囲生命フェスティバルは、「私はあなたの風景になりたい」をテーマに、ミックスメディアによる屋外創作を得意とする陳正瑞（台東市長浜カマラン族）、ドイツ出身のアーティスト、ソンヤ・フォルダーマイヤーと、国内外の多くのランドアートフェスティバルに参加し、多くの国際的な賞を受賞している台湾のアーティスト、李鳳志は、荘囲砂丘生態公園周辺で作品を制作し、地元の基盤を提示しました。芸術的な創造を通じて文化を鼓舞します。
「荘偉秋。ハイハイコンサートとクリエイティブアートマーケット」
静的アートの展示に加え、今年も引き続き「Qiu Hai Hiコンサート」シリーズを開始し、エキサイティングで多様なパフォーマンスと雄大な砂丘の景色と一体化した屋外水辺のパフォーマンススペースを備えた4つのコンサートが開催されます。 「まなざし」「山と海の出会い、亀山島の詩」（7月6～7日）、「砂丘で踊る、あなたの景色だったらいいのに」（8月3～4日）、国内外の出演者を招待公演では、夏の4つのコンサートが荘囲の砂丘を揺るがします。 7月から8月にかけてのさまざまなコンサートには、マンゴー・ジャム、アーロ・カリティング、スカオーク、シェンシャン・バンド、謝明佑、チンワーム・アオイ・バンド、ソウルファ・ソウル・ソファ、セメルサイ・サモ、ザ・ティック・タックなどの有名アーティストが招待されます。 8/4にはドラムパーカッションチーム10名によるフィナーレが開催されます。コンサートは、地元の商人を招いてクリエイティブアートマーケットで高品質な商品を展示販売したり、地元宜蘭や花東のアーティストが農業体験とピクニックを組み合わせた有料の手作りDIYマーケットを開催したりするなど、地域の特色あふれるショーです。コンサートに参加するためでも、市場を体験するためでも、行く価値があります。
「アートスポット」
活動の多様性を高めるために、荘囲ライフフェスティバルは、北東岬観光サークル内の8つのアートスペースや専門店と協力して、イベント期間中に随時さまざまな体験やキュレーション活動を企画し、芸術と文化をより豊かなものにすることができます。訪問者は、大規模な風景芸術を体験するだけでなく、これらの小さな地元の見どころを知り、宜蘭のユニークなストーリーを体験する機会がさらに増えます。
リアルタイムのイベント詳細については、「Zhuang Wai Life Festival」および「Friends of Northeast Corner」のFBファンページ、および「Zhuang Wai Life Festival」の公式ウェブサイトに注目してください。
【土曜・日払い有料アートワーク活動ガイド】予約電話番号：呉樹倫 089-841005
