"삐삐 타이완"이라는 그림이 그려진 기차가 타이완 북동쪽에 도착했습니다!

대만 관광을 홍보하기 위해 교통부 관광국은 게이힌 급행 주식회사(게이큐 전철)와 협력하여 대만 관광 열차 "삐뽀삐뽀 타이완(Beep Beep Taiwan)"을 출시했습니다. 일본에서 운행되는 대만의 관광 이미지를 홍보하기 위해서입니다. 이번에는 국영 대만 철도 주식회사(이하 TRA)와 게이큐 전철의 우호 10주년을 맞아, TRA와 협력하여 EMU700 전동차에 일본 게이힌 급행 열차의 빨간색 도장을 입혔습니다. "삐뽀삐뽀 타이완" 테마의 열차를 재현하여 대만 관광객들이 직접 체험할 수 있도록 했습니다! 교통부 관광국 천위슈 국장과 철도교통공사 정광위안 회장은 오늘(7/4) "삐삐 타이완"이 공식적으로 출항하여 철도교통공사-이란 노선 구간을 운행할 것이라고 공동으로 발표했으며, 대중에게 루이팡, 궁랴오푸롱, 와이아오, 이란, 수아오의 북동쪽 지역을 방문하는 여행을 초대합니다!

(좌로부터 우로: 교통부 관광국 동북해안 및 이란해안 국가풍경구 관리국 유리위 국장, 신베이시 관광국 양종민 국장, 교통부 관광국 천위슈 국장, 국유 타이완 철도 총공사 정광위안 회장, 일본민영철도협회 스기야마 겐히로 회장)

3월 중순, 제14회 도쿄 옥외광고 공모전 차체 광고 부문에서 "타이완"이라는 단어가 들어간 독특한 시각 디자인과 밝은 색상, 그리고 창의적인 홍보 기법으로 도쿄 옥외광고협회 "회장상"을 수상했습니다. 5월 중순에는 NY TDC 뉴욕 타입 디자인 공모전에서 또 한 번 수상의 영예를 안았습니다. 이 공모전은 세계 최초의 서체 디자인 공모전이자, 대만에서 타이완 열차를 성공적으로 홍보한 국제적인 그래픽 디자인 공모전 중 하나입니다.

그림으로 그려진 기차에는 "대만"이라는 단어가 독특한 시각적 디자인으로 표현되어 있습니다.

교통부 관광국 천위슈 국장은 철도 여행이 대만 여행의 중요한 방법이라고 말했습니다. 이번에 "삐삐 대만"이라는 테마로 칠해진 열차가 일본 게이힌 전철 주식회사와 협력하여 운행되었습니다. 이 열차가 일본에서 운행되는 동안 대만 관광의 국제 홍보를 더욱 강화할 것입니다. 대만과 일본의 관광 교류를 촉진하고 대만 관광객들도 직접 체험할 수 있도록 협력해 준 대만 철도 총공사에 감사드립니다. 오늘(7월 4일) 운행을 시작으로 기존 3개월 한정 운행 기간이 6개월로 연장됩니다. 이 테마 열차는 루이팡, 푸롱, 이란 등 동북부 지역을 경유하며, 동북부 관광 순환도로와 연계하여 루이팡과 지우펀을 방문하는 짧은 여행도 제공합니다. 누구나 동북부 지역의 자연과 문화를 탐험하며 즐거운 여행을 즐길 수 있습니다.

교통부 관광청장 천유시우

국유 대만철도공사의 정광위안 회장은 이번 "삐삐 대만" 테마의 페인트 열차는 대만의 난초, 차, 파인애플 등 독특한 이미지를 결합하여 전국민이 대만의 특징을 알아볼 수 있도록 했다고 밝혔습니다. 전국 각지에서 온 사람들이 함께 탑승하여 아름다운 대만의 삶을 만끽하기를 바랍니다!

대만 철도 공사 회장,

대만 관광을 홍보하기 위해 교통부 관광청은 2014년 6월 7일부터 9월 28일까지 게이큐 전철과 협력하여 대만 관광 채색 열차 "삐뽀삐뽀 대만"을 운행했습니다. 이 열차는 일본인 해외 관광객이 가장 많은 도쿄와 가나가와현을 운행하여 일본인에게 대만 관광의 이미지를 홍보할 예정입니다. 대만은 "난초 왕국"과 "과일 왕국"으로 알려져 있습니다. "삐뽀삐뽀 대만"의 독특한 "대만" 예술적 글꼴은 난초, 차잎, 파인애플 등 대만의 대표 특산품을 디자인했습니다. "삐뽀"는 일본어 "미(美)"의 발음과도 유사하여 대만의 아름다운 풍경, 맛있는 음식, 여행의 아름다움을 상징합니다. "삐뽀삐뽀 대만"을 테마로 한 이 채색 열차는 대만 철도공사와 게이큐 전철의 우호 10주년을 기념하며, 중국 동북부와 이란의 관광 명소를 홍보하는 스티커로 장식되었습니다. 탑승 및 체험 외에도, 기차역을 방문하여 페인트칠된 기차와 함께 사진을 찍을 수도 있습니다. 테마 페인트칠된 기차와 함께 사진을 찍어 동북중국친구회 지정 게시물에 업로드하는 모든 분께 한정판 기념품을 드립니다!

"삐삐 대만" 열차 운행과 함께, 광둥성 동북부 관광권과 연계된 다양한 액티비티도 준비되어 있습니다. 바판컹 찻집(八芳坑)이 안내하는 지우펀(九份) 단기 투어를 통해 지우펀 가이드 투어를 읽고, 산, 숲, 강에서 직접 사금을 채취하는 체험을 하고, 지역 광부들의 도시락을 맛보고, 토란을 직접 만들고, 차 한 잔과 함께 지역의 황금기를 들어볼 수 있습니다. 이 외에도 지우펀 홍등 축제(紅灯節), 푸룽 국제 모래 조각 예술제(福龍国际砂造节), 광둥성 동북부 자전거 투어(舊曹嶺歸车歸) 등 다양한 행사가 준비되어 있습니다. 광둥성 동북부 관광권의 매력을 직접 경험하고 싶다면, 광둥성 동북부 관광 정보 웹사이트(北東部港官友节)와 광둥성 동북부 친구 팬 페이지를 방문해 보세요. 더 자세한 이벤트 정보는 광둥성 동북부 관광 정보 웹사이트(北東部港官友节)와 광둥성 동북부 친구 팬 페이지를 방문해 주세요.